麥格教授也建議道：“讓阿不思寫。”
“停下，你們幾個。”布巴吉教授說，“你們讓我期待起威森加摩上空真的回蕩著他們的聲音的那天了。那一定會非常好笑。”
……
因為大家明天都要上課，派對持續到晚上九點就結束了。
洛哈特教授試圖說服凱特爾伯恩教授非洲某個角落上有一種愛吃黃油玉米的嗅嗅。即使已經走出了休息室，他們的爭論聲依舊大得所有人都可以聽見，甚至蓋過了凱特爾伯恩教授拐杖和木腿撞擊地板的聲音。
安東尼向布巴吉教授、麥格教授和斯普勞特教授道晚安（據說她們要去開女士派對），幫弗利維教授收拾好飄飛的彩帶，和費爾奇瓜分了蛋糕（費爾奇盯著桌上一塊奶油看了很久，似乎在猶豫要不要用袖子把它抹掉），最後去關上休息室的窗戶。
他把半個身子探出窗框，去抓有些掉漆的窗頁。帶著涼意的晚風從他的額頭前拂過，空氣清新極了。他看到黑湖的波浪泛著銀光，無意間抬起頭，發現夜空中已經繁星密布。
在他身後，隔著休息室的門，能聽到費爾奇得意的聲音模模糊糊地傳過來：“洛麗絲夫人……抓到夜遊，扣分……禁閉……”
安東尼把窗戶關上了。休息室燈火明亮，柔軟的扶手椅雜亂地擺著，桌子已經收拾得乾乾淨淨。
他走出門外，發現費爾奇原來正抱著洛麗絲夫人和斯內普談話。
在走廊火光跳動的火把照耀下，麵無表情的斯內普看起來比吐沫橫飛的費爾奇更加陰沉，而毛發雜亂的洛麗絲夫人又勝過了斯內普。
“明天見，費爾奇先生，斯內普教授。”安東尼朝他們點點頭，“明天見，洛麗絲夫人。”
“明天見，安東尼教授。”斯內普謹慎地說。
洛麗絲夫人目光不善地瞪著安東尼，然後突然壓平了耳朵，難聽嘶啞地叫了起來。安東尼回身一看，發現自己的貓正沿著走廊慢慢走過來，尾巴高高翹著，薑黃色的皮毛在火光下顯得溫暖極了。
三個人和一隻貓都注視著它緩緩靠近。
“那是我的貓。”安東尼介紹道，“嘿，你是來找我的嗎？”
薑黃貓優雅地踱到安東尼身旁，蹲下來，縱身一躍——安東尼習慣性地伸手接住了它——然後貓在他懷中朝著洛麗絲夫人低沉地嗚嗚叫了起來。安東尼嚇了一跳，緊緊抱住它。
費爾奇急忙和他們道彆，離開了。
“另一隻寵物，我想？”斯內普涼颼颼地說。貓在安東尼懷中扭頭看著他。斯內普低頭和它對視，神情晦澀難辨。
“是的。”安東尼說，歎了口氣，“得了，斯內普，你見過它。它從去年就在霍格沃茨了。”
“我印象深刻。”斯內普慢吞吞地說。
安東尼看了他一眼，知道他指的是上學期的事情。在那個彌漫著巨怪臭味的房間中，斯內普和麥格教授一起看到到處都是灰塵和血液，地上倒著巨怪，而自己抱著貓和老鼠，精疲力竭。
“說到這個，斯內普，”安東尼說，“我必須要指出，那正好證明了我是個好人。我的貓撓傷了奇洛，我想這可以證明它也是隻好貓咪。我和我的寵物們在霍格沃茨這裡信用極其良好。”
斯內普瞥了眼貓，神情幾乎是讚同的反義詞。貓轉頭仔細打量著他，似乎在衡量應該在他的鷹鉤鼻哪裡增加一點傷痕。
“好了，貓，聽好了，如果你不喜歡其他……嗯，任何東西，通常來說，正確的做法是走開。”安東尼說。
他抬起頭。
“現在，斯內普教授，我要離開了。”安東尼說，“祝你有個美妙的夜晚。”
……
“你真的是出來找我的嗎？”安東尼低聲問貓，“發生什麼了嗎？”
貓抖了抖耳朵，在他懷中安穩地趴著。
很快，安東尼就知道發生什麼了。他辦公室的走廊上回蕩著來自桃金娘的女生盥洗室的聲音——興致勃勃、得意洋洋的成年男性聲音，時不時夾雜著桃金娘尖聲尖氣的讚歎聲。要麼是洛哈特給桃金娘寄了封吼叫信，要麼就是他正在給桃金娘講睡前故事……死後故事。
安東尼走進辦公室，不過五分鐘，就驚歎於洛哈特演講的聲音穿透力居然強過桃金娘平日的哭聲。他的老鼠已經把自己埋進貓窩深處了，依舊源源不斷地向他送來煩躁的情緒。
所以安東尼又打開門，站在走廊上猶豫了一會兒，直到桃金娘突然哭了起來。他看著水慢慢從盥洗室中漫了出來。
過了一會兒，洛哈特快步走了出來，朝他露出標準的微笑，打開辦公室門，砰地關上了。不同於奇洛教授的大蒜畫像，洛哈特用的是一扇華麗的雕花木門。
安東尼淌水走到盥洗室門口，差點沒頭的尼克突然從牆壁中浮了出來。
“哦，果然，我知道這會發生的。”尼克說，“看到洛哈特教授的那一刻我就知道了。”
“知道什麼？”安東尼困惑地問。
“桃金娘又要哭了。”尼克說。作為回應，盥洗室中的哭聲更大了。
(本章完)