那個傲羅點點頭，一言不發地出去了。福吉有些惱火地向下看了看彼得，又望了望克勞奇，宣布道：“暫時休庭。布萊克到來之後，再繼續審理。”
審訊室中響起衣料摩擦和整理文件的聲音。人們的交談聲也變大了，但仍然聽起來像模糊不清的低語，嗡嗡地回蕩著。安東尼看到布巴吉教授從下麵的板凳上站了起來，回過身和博恩斯女士說著什麼。克勞奇依舊板著臉，坐在座位上一動不動。
彼得睜著自己水汪汪的小眼睛打量著上方板凳上的人們，時而快速地朝身後瞟去，看向金斯萊離開時經過的屋角小門。鐵鏈牢牢地將他捆在椅子上。
麥格教授站起身：“我們出去吧。”
安東尼和盧平跟在她身後，從台階上走下去。彼得朝離他們更遠的角落縮了縮。麥格教授憎惡地看了他一眼，而盧平隻是麵無表情地走了過去。安東尼稍微頓了一下，發現彼得顫抖得更厲害了，稀疏的頭發被麥格教授拉開門時帶進來的風吹得一陣亂晃。
霍格沃茨的教授們依舊坐在門口等待著。一看見他們走出來，斯普勞特教授立刻站起來，問：“怎麼樣，米勒娃？我們看見金斯萊急匆匆地出來了。”
“休庭了。”麥格教授說，“克勞奇要求小天狼星出席。金斯萊去阿茲卡班找他了。”
“什麼？”斯普勞特教授問，“在法庭上突然提出來的？”
“這是符合規範的請求。”弗利維教授說，“讓我想想《威森加摩權利憲章》裡麵是怎麼說的……好吧，我記不清具體規定，但是總體而言，如果有某位非常重要的證人無法到場或者無法作證，整場審訊都會被認定無效。小天狼星·布萊克確實是……非常重要的證人。”
斯普勞特教授說：“可是他已經瘋了啊！”
“我恐怕那正是克勞奇所希望的。”麥格教授嚴肅地說，“缺少了重要證人的證詞，小矮星說不定能被無罪釋放呢——這樣的話，小天狼星依舊是導致詹姆和莉莉死亡的叛徒，克勞奇當年的宣判也沒有錯誤。”
斯內普猛地站了起來。
“鄧布利多呢？”他厲聲問，“鄧布利多在做什麼？展現他的憐憫姿態和寬容情懷？”
“冷靜，西弗勒斯。”麥格教授嚴厲地說，“阿不思自然有他自己的判斷。審判結果還沒有出來，現在還沒有到下結論的時候。”
安東尼說：“說不定小天狼星·布萊克根本沒有瘋。”他希望自己的語氣聽起來能比現在更篤定一些，但是從同事們的表情來看，他顯然失敗了。
斯普勞特教授說：“說不定小矮星彼得會自己認罪。”
“我必須說，希望不大。”盧平平靜地說，又看了看安東尼，悲哀地笑了笑，“二者都是。”
眾人沉默了一陣子，直到弗利維教授擔憂地問：“你還好嗎，西弗勒斯？”
安東尼這才發現斯內普垂在身側的手正緊緊攥著他的強效吐真劑，手指關節都發白了。
“彆做傻事，西弗勒斯。”斯普勞特教授說。
弗利維教授也說：“即使你現在衝進去把吐真劑灌進小矮星彼得的喉嚨裡，他們依舊可以不承認他的供詞，爭辯他的記憶和認知被魔法篡改過。”
斯內普扭曲著臉，看向身側審訊室的大門，眼中流露出顯而易見的不甘。
就在這時，走廊的儘頭突然傳來一陣腳步聲。
安東尼和其他人一起望過去，看見一個人從樓梯上走下來。在他又高又瘦的身體上，空蕩蕩地掛著一件臟兮兮的巫師袍。他長長的頭發糾結地披散在肩上，幾乎擋住了蠟黃枯瘦的臉，但是不會有人注意不到那雙跳動著火焰的眼睛。
金斯萊跟在他的身後，用魔杖指著他。
麥格教授驚呼道：“小天狼星！”
小天狼星聲音嘶啞地說：“米勒娃。”他聽起來就像很久沒有說話了，仿佛一個破敗的風箱。
金斯萊小聲地說：“如果你們要說什麼，快一些。最多五分鐘。”
“謝謝伱，金斯萊。”麥格教授說。
但是所有人都沉默了，無聲地注視著小天狼星，一個他們都以為早就瘋了的人。
麥格教授最終說：“隻要我們的審訊是符合規範的，我想判決結果會是攝魂怪的吻。部長想要一個轟動的新聞。”
“攝魂怪的吻。”小天狼星重複道，“好極了。”
他的目光緩慢地從麥格教授身上移開了，轉向旁邊的斯普勞特教授和安東尼——他茫然地看了安東尼一陣子，似乎試圖回憶起他是誰，麥格教授簡單地介紹了一下，小天狼星點點頭——然後是盧平。
他的視線在盧平的臉上停留了很久。
小天狼星啞聲說：“天啊，你怎麼老成這樣子了？”
“看看誰在說這個話。”盧平說。
小天狼星凝視著盧平的臉。他非常緩慢地說：“我聽說你抓住了他？”
盧平說：“是的。你們換人了，是不是？”
小天狼星緩緩點了點頭，他的臉上出現了非常複雜的神色，但是他最終一句話都沒有說。
盧平和他對視了一陣子，很輕地笑了下，搖了搖頭。
小天狼星也咧開嘴笑了，露出發黃的牙齒。他的目光向下移了一點，看到了弗利維教授。和見到斯普勞特教授時一樣，他似乎費了些勁才勉強想起來他是誰。
“好久不見，弗利維教授。”他說，已經輕鬆和流利多了。
“見到你很高興，布萊克先生。”弗利維教授尖聲說。
小天狼星笑了笑，然後他看到了斯內普。
斯內普正站在靠近長椅的牆壁邊上，臉上是毫不掩飾的厭惡。即使上一刻他們還在討論小天狼星瘋了之後應該如何推進彼得的審訊，但是見到神智清醒的小天狼星似乎隻是讓斯內普的心中充滿了失望。
“這個食死徒在這裡做什麼？”小天狼星輕蔑地問。
“西弗勒斯也是霍格沃茨的教授。”麥格教授嚴厲地說，“他幫助了我們很多。”
小天狼星嘶啞地笑了一聲：“他？幫助？”
斯內普用更加輕蔑的語氣說：“比你在監獄中能提供的要多一些，當然。”
“他確實是來幫忙的，小天狼星。”盧平出聲道，“他甚至為彼得準備了強效吐真劑。”
金斯萊提醒道：“時間到了。”
小天狼星不信任地看了斯內普幾眼，突然說：“把它給我。”
“什麼？”盧平問。
“吐真劑。”小天狼星說。
“你要做什麼，小天狼星？”麥格教授說，“我說了，我們需要的是符合流程的審訊！”
“我說給我，斯內普。”小天狼星說，伸手攤在斯內普的麵前。
斯內普的臉上浮現出刻骨銘心的仇恨，似乎恨不得把小天狼星瘦巴巴的手指一根根掰斷。他的鼻翼扇動著。小天狼星眼中的厭惡也不遑多讓，但他固執地盯著斯內普，伸著手。
好幾個人的聲音都響了起來：“小天狼星，不能用吐真劑——”“彆衝動！”“布萊克先生！”
金斯萊也說：“快進去吧。”他拉開了審訊室的門。
斯內普猛地把吐真劑放到了小天狼星的手中。小天狼星的手指收緊了，滿意地轉過身，被金斯萊的魔杖抵著走進審訊室。
審訊室外的人們已經來不及阻止了。麥格教授看了眼小天狼星手中的透明小瓶子，轉過頭責怪地看了看斯內普，帶著安東尼和盧平一起走進了房間。
沉重的黑門又一次在他們身後關上了。
……
“重要證人已經帶到了，部長。”金斯萊說。安東尼、麥格教授和盧平回到了觀眾席。
審訊室中鴉雀無聲。所有人都在看站在門口的小天狼星。不少人的眼睛瞪得大大的，驚異於他怎麼還能站著，有幾個人則顯得很高興。安東尼看了眼鄧布利多。他正站在福吉身邊，低著頭看向小天狼星，但是距離太遠了，安東尼看不清他的表情。
彼得在椅子上蜷縮成一團，小心翼翼地探頭看了一眼。小天狼星立刻捕捉到了他的視線，麵孔扭曲著，露出了一個恐怖的笑容。彼得剛和他對上目光，頓時慘叫一聲，瑟縮回了椅子上。
“小天狼星·布萊克！”一個威森加摩成員驚訝地說，仿佛沒有想過他真的能來。
“是我。”小天狼星說。他的回答又引起了幾聲驚呼。
彼得似乎抖得更加厲害了，以至於椅子上的鐵鏈也發出了嘩啦啦的聲音。小天狼星的臉上掛上了譏諷的笑容。在安東尼身邊，盧平坐直了身子，手按在魔杖上。
“彆緊張，布萊克先生非常有優勢。”安東尼說。盧平鬆開魔杖，向他笑了笑。
福吉有些困惑地低頭看著小天狼星，似乎完全不明白他為什麼能這樣清晰地說話。但是他紅潤的臉龐上已經出現了笑容，滿意地坐了下來。
“重新開庭！”福吉高聲說，“重要證人已經出席了，克勞奇先生。審理開始！”