在他抱怨波特——小的那個——和他的父親一樣目中無人、毫無紀律時，尊敬的校長隻是平靜地囑咐他注意奇洛和安東尼，就好像他們不知怎麼應該對波特的無禮負責一樣。
好吧，校長指的當然是更重要的事情。他們需要弄清楚黑魔王現在在做什麼、恢複了多少力量、針對魔法石有什麼樣的計劃……在看著這些問題時，最值得懷疑的就是從阿茲卡班出來的黑巫師（鄧布利多甚至說了“亡靈巫師”這個詞）以及重新出現後行為古怪的新晉口吃患者。
他們當然不會愚蠢到在白天窺探魔法石的秘密——斯內普希望他們不會，否則老克拉布將不再是黑魔王追隨者中最愚蠢的那個，這聽起來太讓人挫敗了——所以城堡中必須有人在夜裡監視他們的行動。
費爾奇當然非常樂意幫忙，但是斯內普認為與其指望一個啞炮阻礙黑魔王竊取魔法石，還不如相信那個波特男孩真的具有什麼奇異的打敗黑魔王的力量，會在最後關頭奇跡般指出真正的——嗯，雙引號，壞人，引號結束。啊，他差點忘了，鄧布利多確實相信。（“確實”是斜體。）
就在這時，他聽到二樓走廊傳來非常輕微的響動，幾乎就像是風吹動了一片枯葉。斯內普看了一眼，發現奇洛的房門打開了一條縫，過了一陣子，門又輕輕關上了。
奇洛，淩晨兩點三十四，出門向——斯內普站拐角處，屏息凝神聽著響動——遠了一些，淩晨兩點三十四向樓梯間，然後向樓上走去……非常值得懷疑。
就在他準備跟上去的時候，二樓走廊突然又傳來非常清晰的開門聲。斯內普向後退了幾步，這才沒讓走出來的安東尼發現自己。他看著安東尼又披著外袍站在走廊裡，慢吞吞地關上了門。如果奇洛跑得快一些，斯內普覺得這時他說不定已經在五樓欣賞風景了。
斯內普陰森地等待了非常久，才看到安東尼深吸了一口氣，緩緩向樓梯間走去。
安東尼，淩晨兩點三十五，出門，淩晨三點零七，在一樓走來走去，淩晨三點二十，在大廳研究盔甲，淩晨三點四十六，在天文塔擺弄教學用望遠鏡。
淩晨四點，斯內普結束了一無所獲的巡夜，躺在床上，睡著了。