“真的，沒關係的，金妮。”哈利安慰道，把他胡亂抹過的眼鏡架到鼻子上。
羅恩非常大聲地喊道：“哈利說沒有關係，金妮。”他朝哈利聳了聳肩，笑了起來，“她的耳朵被蒸汽堵著呢，你那麼說話她是聽不到的。”
龐弗雷夫人非常生氣地說：“病房中禁止大喊大叫！”
“好的，對不起，龐弗雷夫人。”赫敏幾乎是立刻說。珀西讚賞地看了她一眼。
羅恩閉上嘴，看了看哈利的眼鏡，又看了看金妮的耳朵，嘴角扭曲著。
金妮臉色通紅，惡狠狠地瞪著羅恩，擠開珀西，捂著耳朵從校醫院跑了出去。蒸汽仍然在從她的指縫間往外冒著。羅恩憋不住地大笑起來。
……
晚餐的時候，金妮的耳朵仍然冒著蒸汽，好在經過了一天的雪仗，各個學院長桌上不少人也是如此，格蘭芬多的長桌邊上的蒸汽腦袋尤其多。赫敏正在一邊吃著豌豆，一邊拿著一卷非常長的羊皮紙說著什麼。從哈利和羅恩的表情來看，大概是什麼變形術複習書目。
大部分教授都不在教工席上。洛哈特精神奕奕地坐到了安東尼的旁邊，並在一句簡單的“晚上好”之後，不知怎麼就把話題引向了自己早年的一樁探險趣聞，然後是霍格沃茨最近的“鎖住你心”的俱樂部活動。
“最近挺忙碌的，嗯？亨利？”洛哈特說，“我知道，我知道，肯定不如給七個年級上黑魔法防禦術、回複讀者來信和寫新書來得忙碌，但是，說實話，吉德羅·洛哈特或許有些小缺點——比如不愛吃萵苣——不過我可不會傲慢到認為應該自己就是標準了。再說了，這三件事情都是我非常熱愛的事業，我絕對不會放棄打擊黑魔勢力，也不會忘記我親愛的讀者們。”
“那很好，洛哈特教授。”安東尼敷衍道，“有自己喜歡的工作妙極了。”
“哦，當然，我確實一向是幸運的那個。就像我曾經說的那樣——讓我引用一下我最新的自傳——‘幸運和實力，成功的冒險中必不可缺的兩個要素。’”洛哈特說，“上周的俱樂部活動中，我剛好詳細地聊了聊這件事。對了，你注意到教工休息室中小小的裝飾了嗎？”
安東尼抬起頭，誠實地說：“很難不注意到它們。”
“哈！我就知道！”洛哈特得意地說，“我注意到你們都非常喜歡它們，甚至沒有嘗試更改過它們。不過，我今天上午剛剛做了些小小的修改，把金色紙片換成了銀色的。它們和天藍色更襯，你覺得呢？”
“可能吧。”安東尼說，叉起倒數第四塊烤土豆，又喝了口洋蔥湯。
“不過我在考慮聖誕節的時候把它們換回金色的。”洛哈特說，“對了，我還想在聖誕的時候裝飾一下門口的滴水嘴石獸……嗯，或許給它們加一頂帽子……”他用手指輕輕敲擊著下唇，露出恰到好處的沉思表情。
“聽起來不錯。”安東尼說，吃掉了最後一塊沾著鹽粒子的土豆塊，心滿意足地站了起來，“希望你享受你的晚餐，洛哈特教授。”
洛哈特閃耀地微笑道：“謝謝你，亨利。”
在他能說出更多話之前，安東尼趕快離開了。他能感覺到自己的怨靈雞和怨靈老鼠都在辦公室中，因此迫不及待地想要回去了。
一個平平無奇的兩千字單章。大家晚安！