在宿舍區的餐廳裡吃過午飯後，查理被人叫去清理壁爐煙灰了。
安東尼在房間裡度過了一個無人打擾的下午，翻看了一會兒自己的筆記本，然後花了很多時間為各種東西變出腳，讓它們在房間中爬來爬去，看著薑黃貓和怨靈雞興致勃勃地追在它們身後。
他甚至在公共區域的小廚房中找到了一點茶葉，為自己煮了一壺茶。在茶壺尖叫著示意水燒開的同時，海格坐在他身後，占據著公共區域最大的沙發，沮喪地看著1875年客邁拉獸在巴爾乾半島殺死11名巫師的案件，時不時渴望地望著窗外的皚皚白雪和閃著金光的雪山。
到了晚上，研究員們都回來了。
查理過來敲門，喊他們吃晚飯。海格長舒了一口氣：“我們走吧，亨利。”
“好啊。”安東尼說，有些好笑地看著海格迫不及待地把書扔回了行李中。
“我不想養那些客邁拉獸了。”海格嘟囔道，“和諾伯比起來……”
查理正等在門外，笑嘻嘻地問：“你的考試準備得怎麼樣了，海格？”
海格苦惱地抓了抓自己的後腦勺，沉重地歎了口氣。
查理理解地說：“火龍研究員也每兩個月就有一次知識點考核。我恨它。”
海格傷心地問：“養火龍也需要考試嗎？”
……
可能是因為在儘力準備第二天的聖誕節晚宴，保護區的晚餐非常簡單。安東尼和海格各自吃了點麵包，喝了些濃湯，就和查理告彆，回到了房間。
海格在窗戶上貼了一張寫著“見到諾伯的時間：明天”的海報，繼續坐在沙發上為他的客邁拉獸卷宗撓著頭。安東尼坐在他的對麵，抱著怨靈雞，看著在房間裡找到的一本名為《家有惡龍》的。
他看完書時，窗外已經漆黑一片了。安東尼放下書，想要提醒海格早點休息，卻看到海格正仰頭靠在沙發上，手鬆鬆地握著搭在膝上的卷宗，呼吸沉重地睡著了。
安東尼推了推他。
海格哼哼唧唧地說：“彆咬，諾伯……”
“海格！”安東尼大聲說，“你應該上床睡覺了！”
“嗯？”海格迷迷糊糊地說，“好的……”他鬆開手，任由卷宗滑到地上，側著倒在了沙發上——沙發猛地塌了下去，但是海格似乎什麼都沒有感覺到——他在自己的厚外套之中翻了個身，把臉轉向歪斜的靠背，然後發出了鼾聲。
安東尼將地上的卷宗撿了起來，看了看上麵那些確實令人困倦的官方通告，把它放到桌上。他拉上窗簾，擋住了那張“見到諾伯的時間”海報——海格不知道什麼時候在格的鼾聲中輕手輕腳地和怨靈雞一起回到了房間。
第二天的早上，他是被公共區域中叮叮當當的碰撞聲吵醒的。薑黃貓蜷在他的枕頭邊上，壓著耳朵，目光不善地看著外麵。
安東尼打開門，不太意外地看到海格正在翻找他的行李。天剛破曉，仍然帶著尚未睡醒的灰藍色，遠山不過是一排霧蒙蒙的剪影。海格穿著一套嶄新的衣服，一邊抬起沙發，彎腰朝
“早上好，亨利！”海格笑眯眯地大聲說，“聖誕快樂！多麼美妙的天氣啊！”
“聖誕快樂。”安東尼穿著睡衣站在門口，“你在找什麼？”
“哦，諾伯的泰迪熊。”海格說。他的身邊擺著用毛絨毯子裹著的岩皮餅、兩箱完完整整的白蘭地和那塊亮晶晶的、讓火龍磨尖牙齒的石頭。
安東尼幫忙找了一陣子，放棄了，任由海格繼續在公共區域乒乒乓乓地翻箱倒櫃。等他從盥洗室出來，海格已經坐在地上，將岩皮餅全都倒進一個不知從哪兒找到的鐵皮盒子中（看起來像是個餅乾盒子，上麵凹凸起伏地印著一隻張大嘴的羅馬尼亞長角龍）。
“你找到了？”安東尼問。
“找到了。”海格興高采烈地說，環顧一圈，從身下拽出來一個被壓扁了的、介於枕頭和巫毒娃娃之間的東西。
安東尼終於明白自己的召喚咒為什麼失敗了。
“我自己為諾伯做的！”海格自豪地說，“這是我第一次做泰迪熊。我本來擔心時間不夠了，所以做得有些快……不過現在看起來，最終結果還可以。”
安東尼說：“真不錯，我認為諾伯會喜歡的。”如果海格認為諾伯對上一隻泰迪熊的態度是喜愛的話，它大概也會喜歡這一隻吧。
……
快速地吃過早飯之後——餐廳中幾乎沒有人——查理打著哈欠要求他們穿上了特定的靴子、戴上手套。安東尼的寵物們都沒有起床，所以他將它們全都留在房間裡，隻是帶上了浸泡在白蘭地中的蘋果木。查理要求他和海格把這堆白蘭地全都收到一種特質的皮革袋子中，又仔細地檢查了海格準備帶上的那堆禮物（他狐疑地審視了那隻泰迪熊很久），最終宣布他們可以出發了。
“通常來說，有三種尋找火龍的辦法。”查理說著，將兩個魔杖皮套遞給他們，示意他們像自己一樣將魔杖綁在腰間。