矮人收起紙卷，轉過身匆匆地走開了。金色的翅膀鬆鬆垮垮地歪掛在他的背上，隨著他的動作上下顛著，拍打著身側的豎琴。
玫瑰花瓣在空中飛舞著，打著旋，緩緩飄落到烏姆裡奇灰褐色的頭發上。麥格教授鎮定地將飄到自己袍子上的玫瑰花瓣抖了下去。
就在這時，烏姆裡奇突然行動了。她用魔杖指著矮人，叫喊道：“速速綁縛！”
一條繩索憑空飛了過來，猛地纏在矮人身上，將他結結實實地捆了起來。
“烏姆裡奇女士！”“多洛雷斯！”
烏姆裡奇就像沒有聽到安東尼和麥格教授的喊聲，隻是眯縫著眼睛，盯著矮人。矮人憤怒地嚷了起來，在地上翻滾扭動著，口中吐出一連串汙穢不堪的詞彙。
“烏姆裡奇女士！”安東尼加重語氣喊道，擋在她的麵前。
麥格教授揮了揮魔杖，將矮人身上的繩索解開了。矮人暴跳如雷地站了起來，舉起弓箭，從身後的箭袋裡抓出了一支箭。他為箭頭上紅亮亮的愛心愣了一刹，然後仿佛更加生氣了。
烏姆裡奇甚至比他還要生氣：“你想做什麼，嗯？攻擊我？”
這時候，又一群學生從樓梯上湧下來，來到了走廊裡。他們隨意的說笑聲在看到眼前的情景後驚愕地停住了。
“怎麼了，發生了什麼事情？”從他們的身後傳來了熟悉的、洛哈特的聲音。他正在從人群之中擠過來，身上仍然穿著那身粉色的巫師袍。
麥格教授說：“沒什麼，吉德羅。”
“不，有什麼。洛哈特教授，我認為，”烏姆裡奇一字一頓地說，放棄了她做作的、嗲聲嗲氣的腔調，“在未經許可的條件下，你應該禁止學生向教職工投遞信件。這是非常無禮的。”
洛哈特看起來有些驚訝：“你在說什麼啊，多洛雷斯？”
安東尼解釋道：“烏姆裡奇女士收到了一封……呃……”
“哦，我知道了！”洛哈特高聲說，看著地板上的玫瑰花瓣和小愛神手中的愛心箭，“哎呀，哎呀，多洛雷斯，你要知道，情人節賀卡並不是什麼見不得人的東西啊！是時候丟掉你那種古板的做派了。
“我當然不是在指責你，不過隻要你讀過我的《與巨怪同行》，你就應該知道，我在這本書裡寫了想要成為冒險家必須具有的條件。我之所以能成為稍有名氣的冒險家——請允許我這麼說——除了我與黑魔勢力鬥爭的決心和自身的實力之外，還有一項小小的條件，就是我絕對不會不尊重節日慶典。你知道，如果我沒有前往他們的夜市，說不定根本遇不到那個巨怪。
“而說到節日慶典和情人節，多洛雷斯，你就應該知道情人節賀卡是非常重要的。”他狡黠地一笑，心照不宣似地朝站在一旁的學生眨著眼睛，“這是所有人都期待收到的。你應該高興一點！雖然你不過是收到了一張賀卡，但這總是個好的開始！不過，當然了，恐怕你很難獲得比我更多的賀卡……但是不管怎麼樣，米勒娃和亨利甚至沒有收到任何一張。看來你是霍格沃茨第二受歡迎的教職工了，多洛雷斯。”
他停了一下，似乎期待著有人能回應一下他的玩笑話。但是所有人都隻是注視著他，隻有矮人還嘟嘟囔囔、滔滔不絕地抱怨著。
“目前為止，我已經收到六十七封了。你們真是太可愛了。我期待著它變成一百的時刻。順便一提，第一百個送給我祝福的人，將會獲得一份特彆的情人節禮物——”洛哈特戲劇性地提高了聲音，“與我合照的機會！”
在竊竊私語中，科林·克裡維終於從人群中擠了出來。這個一年級的格蘭芬多珍惜地抱著自己的相機，朝那些議論著這個獎勵的同學露出期待的笑容。
安東尼驚訝地說：“你不應該鼓勵學生向教授贈送情人節賀卡，洛哈特教授！”
“彆這麼大驚小怪的，亨利。”洛哈特不以為然地說，“在這樣特殊的日子裡，所有的愛意都應該得到表達的機會！更不用說，我的讀者們的來信……”他恰到好處的側過頭，朝圍觀的學生露出帥氣的笑容，幾個學生紅著臉發出了小聲的尖叫，“永遠都不會被我拒於門外。不，我不是那種因為名氣而沾沾自喜的類型，每一個讀者在我眼中都無比重要……當他們那麼熱情地向我寫信，尋求我的幫助，我怎麼會忍心拒絕他們呢……”
麥格教授冷淡地說：“沒錯，吉德羅。”
“噢，對了，說到合照，”洛哈特說，大步走上前摟住烏姆裡奇，“不如我們來合個影吧，多洛雷斯？為了紀念我們都收到了情人節賀卡？”
“不用了，謝謝你，洛哈特教授。”烏姆裡奇說，努力想要掙脫。在洛哈特光彩四射的粉色巫師袍映襯下，她的粉色套裝顯得繁瑣又局促。
洛哈特不容拒絕地同時攬過了怒氣衝衝的矮人，仿佛突然失聰了。
“來吧，照吧，克裡維。”他露出了燦爛的笑容，“可不要將我們照得太模糊啊。”
科林興奮地說：“當然了，洛哈特教授！”
“彆——”安東尼說。
“不行，克裡維先生。”麥格教授飛速說。
“哦，當然，當然，我怎麼會忘
了你們呢，米勒娃，亨利？”洛哈特說，仍然將烏姆裡奇緊緊夾在他的胳膊下麵，朝著科林燦爛地微笑著，“快拍吧，克裡維。米勒娃和亨利也等著和我合照呢，我們可不能讓他們久等。”
烏姆裡奇看著舉起相機的科林：“如果你膽敢……”
哢嚓一聲，白光一閃。烏姆裡奇正踩著洛哈特的腳，但是這絲毫沒有影響他臉上完美的笑容。
“好極了。”他鬆開烏姆裡奇和矮人，對科林讚許而鼓勵地微笑著，“記得把照片給我一份。”
(本章完)