“傻丫頭，文言文雖然可以字麵翻譯，但是很多不能字麵理解。這個獨善其身，指的不是自己隻能維護自己的利益，而是說，自己控製好自己的行為，讓自己變得更好，讓自己的品行變得更好。” “善在這裡的寒意，不是對自己好，而是讓自己變得好！” 沒想到，沈川還要教這丫頭兩句中文。 這倒也是正常。 這些年來，不少人依靠著自身的理解，導致了大多數的名言翻譯錯誤。