“Ishooteverywhere，Ishootholesinthesun.Ionlytakeitandshootitforfun.Ishooteverywhere，Ishootholesinthesun……”
藍色的激光射線在舞池中央來回掃射，反差極大的紅色氛圍燈從大廳的四角升起，人們的身體隨著嘈雜刺耳的音樂無序地律動著。他們無不穿著單薄的衣物，在荷爾蒙的刺激下，不斷地用身體摩擦著彼此。
在舞池的外圍還有不少的卡座與包廂，坐在沙發上的人們大多戴著一個名為超夢播放器的東西，從他們癡迷的表情和不斷扭動的身軀不難看出，他們看到的畫麵一定是某點不讓寫的。
而這片醉生夢死的景象卻被一扇銀灰色的房門阻隔在外，嘈雜的DJ被悠揚的小調取代，柔和的白光將屋內完全照亮，空氣中彌漫著一股柑橘香氣。
“所以……”李察靠在沙發上，習慣性地眯起眼，“他們沒有任何反應？”
“不，反應還是有的。”多莉搖了搖頭，金色的雙馬尾在腦後甩來甩去，“他們徹底放棄了小唐人街的地盤，而原本在和六街幫對峙中的憲章山也隻剩下靠近日本街附近的幾處還在他們的掌控下了。”
“麵對你們近乎貼臉的挑釁，虎爪幫選擇了把爪子主動縮回去？”
“很怪對吧，我他媽也不敢相信！”多莉的聲調略微提高，眼中帶著不可置信，“這群瘋狗居然把這口氣咽下去了，換做半年前，他們絕對會一邊叫囂著要把莫克斯趕儘殺絕，一邊衝上來拿著武士刀到處亂砍才對……”
“會咬人的狗不叫……這可不是什麼好事，雖然可能對你們來說是的。”李察微微皺起眉，一群奉行著睚眥必報的極道主義者居然選擇收起了獠牙……
有點難辦啊。
就在這時，坐在一旁的傑森突然碰了碰李察，“所以現在是什麼情況？”
是的沒錯，李察這次在神父的牽線下來這“遠在”歌舞伎區的麗姿酒吧，身邊隻跟了傑森·格雷一個人，主要原因是阿德卡多剛剛在神父的幫助下在海伍德臨時安頓下來，所有人都有事情要忙，算來算去，唯一有空閒的就剩下李察身邊的這位“張飛”了。
於是原本打算單刀赴會的李察，想了想還是帶上了這位三弟。
現在看來，三弟不僅呆傻，居然連句捧場的“俺也一樣”都不會說。
默默歎了口氣，李察小聲問道，“所以你剛剛聽懂了什麼？”
“……虎爪幫認慫了？”傑森撓了撓頭。
阿德卡多內部還真是善良團結啊，這種人居然都能在惡土長這麼大。
李察也早就猜出，這老哥能當上波莫部族的族長，隻是被推上來當個黑臉而已，真正能說上話的還是那個名為副族長的姑娘。而傑森大概也並不介意被當槍使，畢竟在他的認知裡，阿德卡多的同胞們都是抱團取暖的家人，而家人是不會害他的。
如果一個心思純真的人還能在夜之城和惡土中混下去，他要麼有一個堅硬到能夠抗核彈的靠山，要麼就是有一群能幫他指路的自己人。
“簡要來說，虎爪幫現在選擇把自己縮成一團，然後豎起爪子試圖阻擋外界攻擊，這讓所有觸碰它的人都可能會受傷。”李察想了想還是解釋道。
“那他媽不應該叫刺蝟幫嗎？”
“對，所以我們需要想個辦法，先把這隻刺蝟的刺拔下來……”李察右手無意識地敲著膝蓋，他的腦海中開始回想著記憶中的那些情報。
“所以你想到辦法了嗎？”坐在李察對麵的多莉有些好奇地問。
“可能有一個……但是還需要驗證。”李察搖了搖頭，他站起身，準備向外走去。
“……需要幫忙嗎？”多莉猶豫了一瞬，還是問了問。