梨梨翹起嘴巴,似乎有些不高興,但還是點點頭:“太祖該不會是自己不會,所以才想問窩吧?”
“哎,對!”
楊老爺子絲毫不反駁:“我問你,’青,取之於藍,而青於藍;冰,水為之,而寒於水。‘是什麼意思?”
梨梨聽見這熟悉的句子,心裡頓時一鬆。
她還真怕楊老爺子問出她沒聽過的句子,她腦子裡也就隻有學會的那幾點墨水了。
剛剛梨梨還思忖著,要是她聽不懂,就翻譯幾個重點字,隨便扯幾句蒙一下,然後再撒個嬌說隻會這些了。
反正她會先前那句已經不是普通兩歲小孩所能及的了,她已經成功讓楊老爺子高興了。
還好是耳熟能詳的一句。
“這個窩知道!”梨梨歡快地拍了拍手,“青色是從藍草裡提取的,可是比藍草的顏色更深,冰是水凝結而成的,卻比水還要寒冷。這句話的意思就是,窩是太祖父的太孫,但是窩會比太祖父更加厲害,對不對?”
梨梨觀察著楊老爺子的表情,果然下一秒,楊老爺子就驚歎的止不住點頭,隨後右手拂須,笑了起來。
“三郎啊,教子有方,教子有方啊!哈哈哈哈哈…….”
沈老三失笑,這哪是他教子有方,是他三生有幸才對!
沈老三本來也是惦記著梨梨,怕她獨自麵對二老會不自在,這才借著拿酒過來看看。
眼下看這情況,連一向不苟言笑的楊老爺子都被哄的喜笑顏開。
他還擔心什麼呢,他家梨寶就是有本事!
“祖父祖母,你們先聊,我去幫琬娘和爹娘端菜。”
沈老三笑著又退了出去。
梨梨顯然也很高興,坐在楊老爺子腿上,一下一下地晃著腿。
害,我隻需略使小技,統統拿下!
這兩句話雖說淺顯易懂,且為眾人知曉,但正是因為不是很難,才更顯得合理。
更何況這對於他一個兩歲的娃娃來說,已經是十分厲害。
“我再問你,”楊老爺子隨手從旁邊的木架上翻開一本書,隨意問了一句,“‘夫唯不爭故天下莫能與之爭’是什麼意思?”
“嗯…….”
梨梨垂著頭,假裝思考,眼神卻拚命往那書業上瞟。
《道德經》?
怎麼辦,沒看過啊!
算了算了,什麼都會才更奇怪呢,還是直接直譯吧!
最高端的文章,往往隻需要最簡樸的翻譯!
“嗯….我不爭,所以天下都不能跟我爭!”
梨梨揮舞著小拳頭,眼神堅定,還自己給了自己一個肯定的點頭。
楊老爺子還詫異了一下,隨即失笑,反應過來梨梨確實不過隻是個兩歲的小孩子罷了。
方才梨梨對答如流,他又老想著梨梨小小年紀就如此厲害,一時間竟然都有些被帶偏了。
他還以為梨梨真能答出來。