肖恩不想過多解讀“aNo.1”的內核與深層次含義，不管是佩服是嘲諷還是令人討厭的爛梗，但在這個該死的年代，在彆人隨意因為皮膚而不是人品就被肆意嘲笑、歧視的時代，他身為一個華裔，能讓四個白皮佬喊出這麼一句，也有一種彆樣的快樂。
肖恩笑著笑著就感覺無聊起來，在怒火退去之後，一聲聲NO.1又有一些刺耳了，1892年的祖國，還在黑暗中沉睡。肖恩又指揮他們唱《星光燦爛的星條旗》，這樣就有很多人附和著跟唱起來。
酒保神色如常，西部酒館裡沒有打架的才不正常：“好身手，這位華人先生。不過桌椅和餐盤誰來賠償？”
“當然是他們四個。”肖恩玩鬨夠了，讓他們幾個滾蛋，走之前還是用眼神威脅他們將賠償金付了。
不過一杯啤酒的功夫，酒吧裡已經遺忘了剛才的打鬥，整個大廳裡又恢複了碰杯和喧鬨。辦事員好像對紅石鎮很是熟悉，他還在與酒客們談笑，不時把手搭在離自己最近的技術女人的腰上。
沒有人來找肖恩喝酒，甚至沒等來給肖恩買酒的新人，甚至連技術女人也不來肖恩跟前湊熱鬨，肖恩知道他被孤立了，因為他是新麵孔，因為他打架，更因為他的黃色皮膚。
已經到這種程度，肖恩也沒有了繼續待下去的興趣，向辦事員打聽鎮裡的旅館，酒保讓他放心，轉身從吧台下麵取出兩把鑰匙出來：“你應該是需要兩個房間吧？一個房間可能不太夠用，如果你們要三個人一起也當我沒說。”
“當然兩個，我們的房間還要儘可能隔遠一些，我怕聽一晚上的叫喊聲。”肖恩適當地開了個玩笑，將兩個房間的錢都付給酒館，就跟著服務生上樓去了。
一夜無話，肖恩也完全沒有睡好。似乎每個房間都在有人叫喊，床板在咯吱咯吱，連牆都在咚咚作響，除了他的房間之外。
肖恩覺得自己受到了冒犯。
因此第二天肖恩報複性地睡到快中午才起床退房。
辦事員可沒有耐心等他起來告彆，一大早就騎馬趕回卡農城了。臨近中午，酒吧裡根本沒有客人，酒保無聊地擦拭著玻璃杯。
肖恩與他打了個招呼，就出了酒吧，現在又是他一個人了。辦事員早上走的時候把兩匹馬都帶走了，這兩匹馬是在卡農城的驛站租的，甚至連押金都是肖恩付的，辦事員還回去還能賺二十美元的押金。當然這也是肖恩對辦事員的小恩小惠，畢竟辦事員動動筆，他的土地就能多出一截。
昨天來到紅石鎮已經是晚上，還開著的店鋪也就寥寥幾家，現在是將近中午，人漸漸多了起來，肖恩現在也有大把的時間將小鎮了解一番，畢竟以後除了牧場，他來的最多的地方應該是就這個小鎮了。
紅石鎮像是一個剛剛起家的小鎮，地方不算大，人口也不多，昨晚上肖恩已經好好端詳過小鎮的結構，白天房屋看得更加清晰明了。
這個小鎮服務於附近廣袤的農場和牧場，在資源不好供給的冬天，遠一些的礦工們也會過來消費一番。
槍店、診所、雜貨店、鐵匠鋪、皮匠鋪子依次排列在街道兩旁。槍店沒有簷廊，它用得起大塊的玻璃窗，透過玻璃能看到一支支或長或短的槍支靜靜地躺在紅色天鵝絨布上，太陽照在寬大的窗戶上，將內裡展示的槍支照得熠熠生輝。