第94章English(2 / 2)

一觸即燃 獵人瞳 5760 字 8個月前

過了一會兒,於燃想想又改口:“No,No……your baby is not a ordinary baby;your baby should a angelbaby!”

楚眠的眼神充滿迷惑,“Are you crazy?”

全班同學體檢完畢後,接下來一個多小時能自由活動。於燃喊了很多人一起去麥當勞吃早飯,點餐時也堅持用英文和員工對話:“Please give me two the same pig egg hamburgers套餐,Thanks!”

崔荷一聽,嫌棄地呲牙咧嘴,斜睨他,“嘰裡咕嚕的說什麼鳥語?”

“English.”於燃自信回答,“Im a English big teacher!”

他堅持用自己那不堪一擊的英文水平和彆人對話,周圍同學聽著簡直比高考聽力難度還大,紛紛苦口婆心地勸他放棄對英語的上進心。

唯獨楚眠能迅速理解他想表達的意思,交流起來毫無壓力。

“白老師一共押了五種作文題型,你今天就寫最簡單的這個吧。”午休階段,楚眠拿出兩張白紙,“你現在還不熟練,可以先用中文寫一遍,然後慢慢翻譯每句話。”

“OK,I try try.”於燃低頭審題。這篇作文要求書信格式,“你”在美國的朋友凱蒂要來容港過春節了,“你”想帶她參觀你的家鄉,並為她介紹中國文化。

“So easy!”於燃提筆就寫。

為了讓後麵的修改更方便,他按照楚眠的要求,每句話都單獨一行寫。中英文對照,讓楚眠看著也輕鬆。

於燃一邊寫,一邊還忍不住自誇:“Oh hoo!My English is as good as ese! ”

他用了半個多小時的時間就把中英文全寫完了,滿臉意氣風發,大手一揮把作文紙“嘭”地拍在楚眠桌麵上。

“Look Look!”

楚眠先認真看了一遍中文內容,沒什麼大問題,基本都能翻譯成基礎詞彙。但是當他視線落在另一側的英文時,大腦的語言係統忽然陷入滯塞狀態。

“Hello,Kitty!”

“我們有些日子沒見了,我非常想念你。”

——We haveing a long time,I am very miss you like the FengGong.

“聽說你要來容港度過春節,我感到非常興奮並為你製定了詳細的遊玩計劃。”

“首先,我們先乘船遊覽瀾江,它是容港最重要的標誌,我們在江上能感受到如電影一般的風光,你一定會驚歎不已。”

——First,we take a boat look the big river,it is the most important logo ang.

——We see maiful view as the “Titaniust be say“666”!

楚眠本來還想幫他標劃出不規範的語法,多看了兩句後,發現根本無從下筆。

“然後,我們去參觀動物園,你可以看到國寶大熊貓。沒有人會不喜歡它,我相信你也一定會喜歡。”

——Then,we go to the zoo,you see ese Baby pandas.

——Nobody dont like pandas,if you dont like them,hehe,Pei.

“除此以外,我還想帶你品嘗中國的美食,比如湯圓,糖葫蘆,四喜丸子。”

——Except for this,I also wa you to eat ese delicious.

——Such as Q-Duang,dy-red-fruit,and Four-happy-meat-balls.

“非常期待與你見麵!我想我們接下來的日子一定非常快樂。”

——I am looking forward to seeing you!I think we will happy together days.

——Your fri

上一頁 書頁/目錄 下一章