元帥雖然從軍多年身體不錯，但畢竟年紀大了，在這種毫不留情的毆打之下，他發出了慘痛的悶哼，而其他人這時候終於反應了過來，慌忙衝上來拉架，總算才把兩個人分開了，而這時候元帥已經被打得七葷八素，看上去狼狽不堪，原本傲慢的神情也被痛苦的呻吟所替代。
在眾人驚駭的目光當中，埃德蒙環視周圍，他陰鷙冰冷的眼神，讓每個人都不寒而栗。
“聽著，這個老東西說我是陛下的走狗，是的，我承認這一點，而且我以此為榮。和這條老狗相比，我隻有、而且永遠隻有一位主人，所以我不需要什麼退路，也不會想著退路，我會用儘全力為陛下效忠，並且絕不害怕什麼報複！
也許我們笑不了很久，也許我不會長久在位，但至少在可預見的未來之內，我可以做很多事情，所以你們誰要是敢在我麵前首鼠兩端，偷偷耍什麼花樣，那就先等著我毫不留情的懲罰吧！你們如果自認自己比什麼元帥更經得起陛下的怒火，大可以試試！”
這麼殺氣騰騰的話，再配合他此刻凶狠的話，立刻起到了一種殺雞儆猴般的效果，所有人都鴉雀無聲，噤若寒蟬，更加無視了這位伯爵荒唐粗暴的舉動。
元帥被暴打了之後，一時站不起來，隻能躺在地上呻吟，竟然沒有任何人幫助他站立，也沒有人任何人膽敢出聲安慰，隻是任由這位元帥狼狽地躺倒在地上。
這條走狗！此時維爾福心中的震撼比彆人更加深重。
這段時間當中，他和伯爵來往的次數很多，伯爵在他心目中一直是精明強乾的形象，然而今天就在自己的麵前，他卻以如此直白的方式表現出他在必要的時候可以何其狠辣。
雖然這話是對著在場所有人說的，但是他總感覺好像在警告自己。
是的，我也沒退路了……隻能一條路走到底。他更加堅定了自己心中原本的想法。
在沉默當中，元帥終於緩過了氣來，勉強地又站了起來，即使在這種時候，他還是想要保持自己最後的尊嚴，因此怒視著伯爵，但是他狼狽的樣子，已經讓這種“尊嚴”蕩然無存了。
“我抗議！”他用儘自己的力氣嘶聲喊了出來，“我是元帥，我不能受到這種侮辱對待！我要向羅馬王，向塔列朗抗議！”
“在審問中您可以隨時提出抗議。”維爾福彬彬有禮地回答，然後又指著旁邊的伯爵，“不過，受理人正是伯爵先生，由他來判斷是否合理。”
元帥的臉又抽搐了一下，顯然這種含而不露的羞辱，對他來說又是一記重擊。
這兩個人用一文一武的方式，提醒了曾經高居雲端的元帥，如今他已經一無所有隻能任人擺布了。
他已經被關進了一個密不透風的繭中，無論如何掙紮如何抗議都不會被外界所知曉——或者說，外界根本不會在意。
心理上和身體上的痛苦同時洶湧翻騰，讓元帥原本高昂的頭微微垂了下來。
“你們殺了我吧，他不就是想要這個嗎？不必玩什麼把戲了，要我認什麼罪我就認吧，給我個痛快。”他以一種放棄一切的語氣，頹然說了出來。
“很抱歉，這不是我們能夠決定的事情，我們的職責隻是理清您的犯罪事實，然後再加以界定和判罰，最終呈送陛下來批準。”維爾福檢察官冷笑了一下。
接著，他從自己的公文包當中拿出了一疊紙，然後讓人送到了馬爾蒙元帥的麵前，“元帥閣下，我們最近正在調查1814年您擅自投降、並且故意將手中軍隊送入敵軍炮口一事，為此我們調查了許多當年的親曆者，並且綜合了他們的意見寫下了一份供述書，您可以過目一下，如果有什麼要補充的我們也會記述下來。”
馬爾蒙顫抖的手，接過了一疊紙，然後隨手翻了幾下。
接著，他把這些紙扔到了地上，“大體上沒錯，確實是我乾的，不過我並非為了我個人的前途，我是為了法蘭西的命運。為了那個暴君，我們已經死了一百萬好青年！一百萬個母親在痛哭呻吟，而那個人卻還想用法蘭西最後一點骨血，進行一場無望的掙紮，保住他篡奪的皇位……在這種情況下，作為祖國的兒子，我隻能儘我所能地保住民族的元氣，如果這是罪行那我認罪，但我絕不悔過！”
“哼，說得倒是好聽，每一個大奸大惡都不忘為自己塗脂抹粉。”埃德蒙冷哼了一聲，然後不屑地笑了起來，“為了國家和民族？那麼直到1814年之前為什麼你要一直為皇帝陛下效勞？
你心安理得地享用著陛下賜予的元帥頭銜和榮華富貴，到頭來卻把自己摘得一乾二淨，好像從頭到尾自己是旁觀者一樣！好，就算如此，那麼在背叛之後，你為祖國做了什麼？你讚同偽君處死一位法蘭西最勇敢的元帥，你繼續享受著背叛得來的榮華富貴，而那些犧牲者們呢，你為他們做了什麼？什麼都沒有！你所留下的，隻是讓人永世唾棄的惡名！”
在伯爵的譏諷和唾罵之下，元帥一時沉默了。
倒不是他被伯爵罵倒，而是他猝然想起了當年他跑到奧地利見到羅馬王時，那個少年對自己的回應——如今，一切都似乎已經重演了，而自己卻連見到他的資格都沒有，隻能被他手下的小嘍囉們羞辱。
何等的不甘心！但這也許就是命運吧……
此時的元帥已經萬念俱灰，一時間再也沒有了任何想法。
罷了，罷了，都到這個份上了，就任由他們擺布吧。
看到元帥萬念俱灰的樣子，維爾福心裡知道時機來了。
“關於當年一些事情的細節，我們訊問過很多人，不過有些關鍵信息由於當事人的缺失，所以並不完整。比如德莫爾塞夫伯爵的猝死，就讓我們少了一個極為重要的旁證……元帥閣下，所以我還要跟您訊問一些問題。”
聰明人根本不需要耍多少花式，他隻需要稍微幾句點撥，就能夠讓對方回過味來。
萬念俱灰的元帥，在聽到了檢察官的暗示之後，突然湧出了一股惡毒的狂喜。
“死了……？他死了……？”元帥嘶聲狂笑了起來，“哈哈哈哈，可悲可笑的費爾南，原來賣了我也沒有讓你榮華富貴啊……哈哈哈哈……”