“為什麼這麼說？”龍華民繼續問。“利瑪竇和先帝的近侍太監就維持著不錯的關係呀？”
“有個先後關係在這裡。”徐光啟向龍華民舉杯敬酒。
“什麼意思？”龍華民回敬後問道。
“太監們與利瑪竇交好的前提，是皇上對利瑪竇有興趣。”徐光啟給自己斟滿酒，然後微笑著看向坐在自己右手邊的郭居靜，用略帶強調意味的口吻說道：“是由於皇帝陛下對耶穌會士有好感，利瑪竇等人才受到身居高位的太監們的宴請和拜訪。”
緊接著，他用在場所有人都能聽懂的葡萄牙語說道：“陛下的好感是一切的前提。沒有這個前提就什麼都不會有。”
聞言，哈拉爾德·布蘭特終於忍不住了，他開口問道：“保祿閣下。我聽尼科洛·隆戈巴爾迪會長說，至高無上的皇帝陛下想要組建一支強大的火槍隊和炮兵隊，所以特此向陛下進獻火槍一百支，火炮十門，還有......”
“我不明白你的意思。我剛剛說過了，禮單已經呈進大內，是否能得到召見隻取決於陛下的心思，你跟我說這些，沒用。”徐光啟打斷了哈拉爾德·布蘭特絮叨。
徐光啟說這句話的時候用的是中文，所以軍火二道販子沒能聽懂。哈拉爾德·布蘭特愣在當場，向龍華民投去求助的目光。
徐光啟並不十分友善的語調，讓龍華民在心裡默默地歎了一口氣：唉！還真讓湯若望那小子說中了，大明的高級官員確實不屑於同外國的海商交流。
“他不懂規矩。我在此替他向你賠不是了。”
“請你翻譯給他聽吧。”徐光啟飲下一杯酒，仿佛餘怒未消。
就這樣，徐光啟和哈拉爾德·布蘭特以龍華民為翻譯，開始了一場看起來非常滑稽的對話。
“我了解到，北部邊境最近打了勝仗，請問閣下這會影響到至高無上的皇帝陛下對於籌建火器部隊的意願嗎？”哈拉爾德·布蘭特感受到了來自麵前這位高級官員的不屑。
但跟官府做生意嘛，就是一個求著彆人當爹的過程，好多人想給自己“找個爹”還沒有門路呢。所以徐光啟的語氣越是嚴厲，他的態度就越是恭敬。
“不會，朝廷需要一支強軍。北部邊疆暫時穩定下來了，但這並不等同於賊寇已經被徹底清除。建州凡界的大片土地仍舊被建奴無恥地竊占著，那裡的百姓還處在水深火熱的奴役當中，他們等待著朝廷的天兵去拯救。”徐光啟字字憂國，句句傷民。他清楚地知道，賊寇的威脅並未徹底消除，加強防禦穩住局勢隻是個開始。
“這太......”軍火販子從不關心戰區的平民，比起死了多少人，哈拉爾德·布蘭特更關心燒掉了多少火藥，打廢了多少根槍管。但他不是傻子，沒過腦子的慶幸之語剛走了一半就被他截下來了。哈拉爾德·布蘭特將雀躍壓成悲傷：“這太遺憾了。”
“說說吧，你每年能運多少大炮和火銃來我天朝？”徐光啟何等敏銳，他幾乎立刻就察覺到了哈拉爾德·布蘭特變動的情緒，可他還是壓製住了翻騰的怒火，強迫自己點頭。
徐光啟讚許的表示，讓哈拉爾德·布蘭特得到了極大的鼓舞，他打起精神道：“我不想再做二道販子了。我希望能在大明建一個槍炮廠。直接就地取材，生產槍炮。為此，我懇請大人能批給我一塊土地......”
“停！”徐光啟再次打斷了他。“我沒有權限批東西給你，更彆說是土地。普天之下莫非王土，隻有皇上才擁有這個權力。”
“是我失言了。”哈拉爾德·布蘭特趕忙賠不是。
“也就是說，你想在我大明的土地上建一個火器廠？”徐光啟擺擺手，算是將方才的事情揭過。