幾乎所有拾荒者聚集地裡都有酒吧，這座名為槍炮美酒的酒吧規模不小，激情瘋狂的音樂，時亮時滅的燈光，以及混雜女人的低劣香水，男人汗臭，各色酒味的渾濁空氣。
酒吧裡的人很多，女人很多，自然槍械和麻煩也很多。
艾然剛一落座就製止住幾個孩子伸向他口袋的小手，為了防止這接連不斷的麻煩，他很囂張地將彆在腰間的大口徑左輪槍露了出來，頓時落在他身上的不少目光開始回避這個地方。
酒保湊了過來，上下打量了新來的客人幾眼，說“需要什麼酒？這裡流行把子彈和火藥混入烈酒裡一飲而儘，想不想嘗嘗？”
“不用了，我需要對我的胃和清醒的腦子負責。”艾然自然地和酒保攀談起來，“除了酒，你還能提供什麼？”
“準確的情報，高品質的槍械，各式各樣的女人，隻要你付得起價錢。”
“是嗎？”艾然不置可否的態度讓酒保略顯不快，他馬上說道“我需要紅海盜公爵的情報，詳細的情報，從他的長相，他的作風，他的能力，他有多少艦船，他有多少手下，最好是他現在在什麼地方，而且我不準備為此付錢。”
酒保咽了口唾沫，那一絲不快瞬間煙消雲散，這年輕人的聲音引來了周圍一些蒙頭喝酒的人的注意。
酒保壓低聲音地勸解道“快走吧，年輕人。”
這時三個高壯的男人徑直地走到了艾然的身邊，將他團團包圍，有一人身手嫻熟地卸下了艾然腰間的左輪槍，另一人迅速搜身了一番後，最後一人冷聲說道“小子，你知道這裡是什麼地方嗎？回答不能讓我滿意的話，你可要留下一點零件了，走吧。”
“嗬嗬。”艾然輕鬆地一笑，身後跟著兩個壯漢，隨著那個領頭人拐進了酒吧的偏門裡，通過一條散發蒸汽的通道，走進了一座巨大的房間。
房間的隔音效果極好，完全聽不見不遠處酒吧吵雜的聲音，聽見有人進來，一個身材魁梧得不像是正常人的壯漢從一輛架起的裝甲車底下伸了出來，領頭的那人過去和這巨漢交流了幾句後，這男人饒有興趣地看了客人幾眼。
巨漢把手上的油汙擦拭乾淨後，指著那張老舊沙發讓客人坐下後，他問道“你想知道紅海盜公爵的所有情報，又不想支付價錢？你知道嗎？我經營酒吧這麼多年，你是第三個提出這種要求的客人，想知道前兩個人的下場嗎？”
巨漢笑容滿麵地坐在了艾然的對麵，聲音冷冽如刀。
艾然坦然無懼地問道“我很感興趣前兩位吃霸王餐的前輩是什麼下場？”
“嗬嗬，一個削成了人棍吊在酒吧招牌上哀嚎了三天三夜後曬乾了，另一個活著喂了狗。”巨漢眼神比聲音更加冰冷地注視著艾然的一舉一動，像鬣狗一樣挖掘這年輕人暴露出的一絲絲恐懼，見他完全不為所動時，他笑了，“我喜歡你這小子，自我介紹下，
我叫特雷德，談談生意吧。”
“艾然。”艾然淡然一笑，他扔下了一個信息芯片，說道“裡麵是關於紅海盜公爵的所有官方信息。”
“官方信息？”特雷德拿起那儲存信息的芯片，插入了電腦中，隻是簡單閱覽了一遍就知道了這些信息的含金量，也明白了艾然口中所說的“不準備為此支付價錢”是什麼意思。
“我想知道所有關於紅海盜公爵的非官方信息。”艾然知道在雇傭兵和海盜口中的信息更加雜亂無序，官方信息則不同，官方信息是需要驗證，是精準無誤，一點瑕疵和錯誤都不允許存在。
“看來你對紅海盜公爵很感興趣，這是我收集到的關於他的所有信息，已經傳輸到你的芯片裡了。”特雷德將芯片歸還給了艾然。
後者查看了一眼後，說道“那我們談談第二場交易，這場交易，是你。”
“我？”
“是的，你，你是希望我現在說出來？”
特雷德臉色大變，眼神示意幾個手下出去，關好大門，他問道“你想說什麼？艾然。”
“特雷德不過是你的假名，你的真實身份是莫婭帝國一位見習騎士，不過在一次圍剿海盜的行動中突然違抗命令，駕駛自己的飛船離開了，官方上還有你的通緝令，雷蒙，叛逃騎士，賞金一支進化型基因強化劑。”艾然語氣平淡地揭露眼前巨漢的老底，對他那身不斷扭動的肌肉視若無睹，短短一句話間，特雷德，或者說是雷蒙，本就魁梧得嚇人的身材膨脹了幾分。