這時候雷諾也有點奇怪回頭了，他也好奇夜蘿為什麼上來了，隨後，眾人驚訝的聽見夜蘿開口了，用的居然是一口純正的挪威語！
“很感謝各位觀眾、同道、先生們，女士們，還有各位記者前來這次我們這個殺手不太冷的電影宣傳活動，這是一部很棒的電影，一部出色的電影。。。。。。”小家夥站在台上，用挪威語在翻譯剛剛雷諾說的話，瞬間讓所有的挪威觀眾激動了，雖然挪威裡大部分都會英語，但是用翻譯來介紹演員的發言是一種尊重感和儀式感，而此刻，夜蘿在這裡作為翻譯來為他們服務，這是這部電影劇組最大的誠意！
雷諾也是目瞪口呆了，他剛剛上台時候還奇怪翻譯怎麼沒有了，他也不知道翻譯去醫院了，但是夜蘿現在一口挪威語就足夠讓他震驚了。
但馬上，震驚變成了尷尬，挪威語本來發音就長，這源源不斷的翻譯持續了半分鐘了還沒有結束，尤其是看著夜蘿那認真的表情，和舉著話筒動都沒動的姿態，還有那恐怖的記憶力，很多話自己都忘記說了啥，卻被她翻譯了過來。
一分鐘了，還沒有結束，雷諾在台上不由的露出一個尷尬的笑容，手不自覺的插到了褲子口袋裡，台下爆發出一股小小的笑聲，看見雷諾這個表情也是很稀有的。
還沒結束，雷諾已經嘴角抽動，頭低下去了，呂克貝和加裡笑的捂嘴，全身抽動，雷諾不由的轉頭對夜蘿說了句“sorry。。。”引起全場再次爆笑。
翻譯那段內容足足花了1分45秒之多，當夜蘿結束最後一句話，放下麥克風的時候，全場掌聲雷動，雷諾張大了嘴，側身向夜蘿，擺出了恭迎的姿勢，夜蘿也笑著微微鞠躬致意。
這個宣傳效果好的驚人，甚至都安排了電視轉播宣傳儀式，當挪威人民看見這位年級最小的勳爵女孩，站在台上用熟練的挪威語發言時，那股自信靚麗的光芒，讓所有挪威人深深記住了這個女孩。
所以，挪威人也用票房回饋，在這裡不足600萬人口的地方，貢獻了極大的票房。
呂克貝喜笑顏開，夜蘿的天才一次次出乎意料，知道她會很多語言，但沒想到那麼誇張，簡直就是一個人型翻譯機啊。
忙了二十天，夜蘿搭上了回華國的飛機，真是獨特的一次行程，夜蘿看了看自己的隨身背包，裡麵裝著爵級大十字勳章和授勳文書，這次忽然的行動就讓自己獲得了勳爵爵位，還真有點不真實。