“現在也不好處理啊......嗯？”
瑞克注意到，身後的車廂內，兩個列車的車組人員來到此處，皆是看著這破破爛爛的車廂，有些不知所措。
而且她們好像來了有一會兒了。
瑞克調整好自己的溫和微笑，用著儘可能平易近人的神情轉身向著兩人。
“兩位，剛才的事情確實令人有些遺憾，給你們的列車帶來了嚴重的損失。”
“沒.....沒有！”其中一位右側額頭上長著尖角的短黑發女性車組成員匆忙應答道，“倒是我們應當謝罪......！我們沒有保護好各位貴客，實在是非常抱歉！”
“實在是萬分抱歉！”另一位長著犬耳的灰短發女子也深深鞠了一躬，“我立即就通知列車長，為各位重新安排座位——”
“感謝，那就麻煩幾位了。”瑞克微笑著點頭，“不過為了列車的順利進行——請允許我對這個地方稍作修複。”
不等車組成員反應，他舉起法杖，口中詠唱道：
“大地之金相生於此，請助我一臂之力。賦予形體的元素，此刻凝集於此！”
詠唱結束，列車之上所有漏風的地方都被填上了一層薄薄的金鐵。
雖然顏色和原本的相差甚遠，但有總好過沒，現在這列車是不再漏風了。
“說起來......為什麼這些詠唱語翻譯過來都這麼簡單......”樂時琴用著龍國語和山鳩吐槽道。
聽詠唱語念叨的是很有氣勢很有感覺，不過字幕一顯示在自己麵前，就有種強烈的違和感。
“因為係統對於此類咒語的翻譯追求準確，翻譯起來就直白。”
紙鏡已經從另一邊回來，她看著眼前的景象，為樂時琴解答道。
“同時，有個詞叫做‘母語羞澀’。對於一些人來說，並不熟悉的語言以未加工的形式，直白的翻譯成自己所熟知，不帶感情的語言文字，自然就會有些情感不能理解，有些意義不能體會，因此就會感到尷尬。”
“紙老師你回來了！”樂時琴彎下腰往紙鏡的肩膀上趴，“你絕對想聽聽剛才發生了什麼——”
“在見靈之眼的視覺之中我看到了許多，大概知道發生了什麼。”紙鏡輕拍了拍樂時琴的肩膀，“腦袋被打一槍不好受吧。”
“嗯，不好受。”樂時琴點頭，眼淚幾乎要從眼眶之中冒出來了，“雖然不會受傷，但是在黑白麵具模擬的痛覺——還是很疼——”
“好的，辛苦你們，去報告吧......”
瑞克送走兩位車組成員之後，一臉無害的轉過來向紙鏡和樂時琴問道。
“你們在說什麼，是東方的語言嗎？”
“某種意義上來說沒有錯。”山鳩點頭。
“你居然還懂東方的語言嗎？”瑞克看向山鳩，“你到底懂多少.....不，你到底活了多久啊？山鳩你這幅樣貌完全就是才畢業高校生的樣子啊！”
聽了問題，山鳩回以一個神秘而和善的微笑。
“你猜？”
“問女士的年齡可是非常不禮貌的！”樂時琴輕輕敲了一下瑞克。
“啊，在你們東方問年齡是不禮貌的行為嗎？”瑞克聳了聳肩，“在帝國倒是好像沒有所謂，畢竟不同的亞人和純血種能活的時間都有差異，問年齡其實反而是一種尊重人的，習慣性的問候方式。”
“是，是嗎？”樂時琴大感驚訝。
“也難怪，這就是文化差異吧。”紙鏡點頭，將這個設定裝進記憶。
瑞克視線看向樂時琴，回想到剛才的感覺，以及潘·阿蘭那佐證了自己感覺不是錯覺的發言，他的表情忽然有些怪。
“樂時琴，呃，我......我能問一個問題嗎？隻是好奇？”
“唔？你問？”樂時琴突然之間被這麼問，有些懵。
“就是，呃，我得說，這在帝國其實是不禮貌的問法。”瑞克清了清嗓子，嚴肅地問道，“咳咳，能告訴我你的血統嗎？”
在帝國，亞人的血統和純血人的血統有著相當的地位差距，這也就導致了有時候，在看不出彆人血統特征之時去問對方的血統，會有冒犯的風險。
“唔？”
樂時琴當然是有些不太明白。
反倒是已經隔著幾層牆壁看明白了戰鬥，並且記住了設定的紙鏡理解了瑞克對此發問的緣故。
因為樂時琴是半靈體的緣故，在被槍支擊中身體之時，常規的物理手段無法對她造成損傷。但是又因為她佩戴了黑白麵具的緣故，導致當時她確實有一部分實體“被物理手段擊穿”。
這也就導致了佩戴在樂時琴臉上的“黑白麵具”所作的偽裝出現了一定的漏洞，而她也在之後運用了自身的靈力對ARcUS進行法術的引導，最終讓一部分類似於“陰風”“鬼氣”之類的氣息外泄。
從當時所觀看瑞克和那“藝術”副主教的狀態來看，毫無疑問他們都受到了這氣息的影響，不同程度的產生了一定“恐懼”的情感。
而在這片盧恩安坦大陸之上，一般的正常人類自然是不會流露出這樣的氣息，隻有所謂的“遊魂”或者“幽靈”才會有這樣的氣息，但是正常人類的亞種也幾乎不可能會沾染上這樣的氣息。
所以，瑞克問這些問題也是情有可原。