“肖五爺！原來他就是京城有名的關南虎，完了，完了，小夥計完了，大娘也甭惦記傷藥錢了……”
旁邊有人納悶，“關南虎？關南在什麼地方？”
立馬有人接口道“關南，關南，就是南關。南關虎太明顯了，大家才顛倒了叫他的，他在京城南麵就是一霸。偏偏老爹是鎮守北邊的將軍，哪怕皇家人看在他爹的份上也得退讓三分，更彆提平頭百姓了。”
小夥計挨了鞭子，自然有人給翠荷、翠花送信。二人一聽肖五爺離開時說的話，不由心沉了沉。
她們先是請了大夫，給小夥計和大娘看看傷勢，買了內服外用的藥。而後，二人商量解決辦法。
她們本身就是平民，惹不起這些有權有勢的，但是萬一關門，那鋪子怎麼辦？這是夫人留給姑娘的，難道因為這樣的事兒賣掉？那是萬萬不能的。她們隻能等等看，萬一肖五爺過兩天忘了呢。
結果事與願違，肖五爺不僅沒忘，隔三差五就來這邊跑馬，看著街上的人因為躲他四散奔走的樣子哈哈大笑。店鋪已經關門半個月了，翠荷給林落發急信是因為肖五爺帶走了小夥計。
這半個月，小夥計一直在店裡看店，不開門他就曬曬糧食，打掃打掃衛生。那天他出去買菜，恰逢“小霸王”又來這邊跑馬。本來根本碰不上的兩人因為一個小男孩又相遇了。肖五爺正在跑馬，一個小男孩衝出來撿自己的蹴鞠，眼看要被馬踏上了，小夥計一個翻滾將男孩抱到了一邊。
馬上的肖五爺也嚇壞了，他雖然霸道，卻也沒當街讓馬踏死孩子的愛好。雖然心中恐慌，但他卻絲毫沒有帶出來，而是看到了小夥計，“好啊，又是你小子，每次碰到你都沒好事兒，你就是我的災星，來啊，給我把他綁走。”
等翠荷、翠花追出來的時候，其人已經揚長而去。翠荷給林落發了一封急信，自己則帶人去找小夥計去了。
肖府，坐落在京城中南麵，距離處於中城的皇宮不算近，但其實也並不遠，坐馬車的話兩刻鐘也到了。
翠荷連門都沒能進去，門房一聽來人是找五爺要人的，不禁笑了，“你們趕緊走吧，搶的是個小子又不是大姑娘，等五爺的氣消了就放人了。那小子應該是五爺扔到訓練場去了，每日跟家丁訓練呢。你們不用擔心，這是彆人求也求不來的好事兒。”
兩個翠無奈隻好回家又將她們去要人的經曆寫了一封信，按照小姐吩咐的，貼上雞毛和黑布托人送給林落。雖然肖府下人說，小夥計不會有事兒，但沒見到人，誰能放心。