薑平接下來打算出版的這本新書《偷影子的人》。
原作者是來自法國的暢銷書作家馬克李維。
《偷影子的人》是馬克李維在2010年創作的一本溫情小說，這本小說當時在法國出版首印45萬冊，一周內就銷售殆儘，搶購一空，其溫情的筆觸，催人淚下的親情和友情治愈故事，讓整個法國都為之動容。
《偷影子的人》出版後，在歐洲常年霸占暢銷榜首，作者馬克李維也連續11年位居法國十大暢銷書作家榜首。
不僅是歐洲，這本書在整個西方市場也都是常年霸榜，更是暢銷全世界，可以說是真正意義上的暢銷全球，全球銷量超過4000萬冊。
薑平的下一本新書之所以選擇這本小說，不僅是因為這本書全球暢銷，也是因為這本書漢化過來不用擔心水土不服的問題。
由於西方國家跟國內的環境不一樣，很多西方小說漢化後，都會出現一定的水土不服問題，但是這本《偷影子的人》，沒有任何這方麵的問題。
因為這本書探討的主題內核就是普遍的親情，友情和愛情，就是講述一個在班上常年受欺負的小男孩，有一天他發現了自己擁有一種彆人不具備的特殊能力，他可以偷走身邊人的影子，然後窺探到他們內心裡的秘密和心中的真實想法。
這種特殊的能力伴隨了小男孩的成長，雖然父母關係走向破裂，但小男孩並沒有因此失去家庭的溫暖，因為母親給了小男孩足夠多的親情。小男孩還喜歡上了班上的一個漂亮女孩伊麗莎白，然而小男孩偷走伊麗莎白的影子，窺探到她的內心世界後才發現，伊麗莎白喜歡的另有其人。
有一天，小男孩在沙灘上遇見了一個又聾又啞的女孩在放風箏，兩人一見鐘情，並約定以後每天都來海邊放風箏，然而從那天以後，他再也沒見過那個聾啞女孩。
小男孩還通過偷走自己唯一的好朋友呂克的影子，得知呂克想當一名醫生，於是他鼓勵呂克放棄麵包師傅的工作，幫助他踏上了追逐醫生夢想之路，呂克果然放棄了麵包師傅的工作，離開家鄉，去外麵上學學醫，並且通過努力成功當上了醫生。
然而，當上了醫生的呂克，發現自己最喜歡的工作還是做一名麵包師傅，最後呂克放棄了外人看起來光鮮亮麗的醫生職業，又回到了小時候嫌棄的家鄉，接手了父母的那間麵包店，當了一名小小的麵包師傅，度過了平凡而快樂的一生。
小男孩長大後也交接了新的女朋友蘇菲，但是男孩發現自己並不喜歡蘇菲，蘇菲也不是那麼喜歡他，男孩心裡一直還惦記著那個小時候在沙灘上遇見的又聾又啞的女孩克蕾兒。
男孩終於還是跟蘇菲分開了，因為蘇菲感覺到男孩不夠愛她，蘇菲最終選擇跟呂克走在了一起。男孩決定去找克蕾兒，當男孩再次遇見克蕾兒的時候，又聾又啞的克蕾兒已經變成了一個優秀出色的鋼琴家，兩人緊緊的擁抱在一起。
就是這樣一個看起來極其普通的故事，但是故事裡透露出來的男孩跟母親之間溫暖的親情，跟好朋友呂克之間真摯的友情，還有徘徊在蘇菲和克蕾兒兩個好女孩之間的純潔愛情，都讓無數人為之動容和治愈。
越是平凡普通的故事，越是能考驗一個作家的能力，好的文學作品往都是接地氣的，因為真誠才是必殺技。
在這一點上，《偷影子的人》和《解憂雜貨店》這兩本書都做到了極致，都是寫的平凡普通的人物故事，然後加入一些奇幻的腦洞色彩，就能呈現出感人至深，治愈心靈的故事來，這樣的作品想不暢銷都難。
關鍵這兩本書漢化起來都沒有任何的水土不服，現在薑平漢化的新書《偷影子的人》，他有信心拿到一個超過《解憂雜貨店》的千萬銷量，畢竟這本書更加適合全球市場。