嘻嘻！遼西人說話蠻有趣兒的哦：
給擺龍門陣叫“嘮嗑兒”，給吸煙叫“抽煙”，給吃酒叫“喝酒”，給婆娘叫“媳婦兒”，給不好看叫“砢磣”，給吃不消叫“受不了”，給吃不下叫“頂住了”，給藏東西叫“抬起來”，給欠錢叫“拉饑荒”，給剛開始叫“坐地根兒”，給不曉得叫“不知道”，給啥子地方叫“哪兒疙瘩”，給冇（mǎo）得事情做叫“呆著”，給隨便走走叫“溜達溜達”……嘻嘻，真是叫人搞不懂哦。
我老公笑著對少婦說，你 “曉得的還蠻多的嘛”！可是，我還不知道你為什麼要打起黃鶯兒，不教它在樹枝上啼叫呢？
少婦就紅著臉告訴我老公，她丈夫和君一起到遼西去做生意，已經走了半個多月了。
少婦非常想念自己的丈夫。
她很想到遼西去找她的丈夫。可是，她又離不開家園，因為她在家裡還要采桑養蠶呢。
少婦無奈，就想在夢裡到遼西去會見丈夫。
剛好今天午睡時少婦做了個夢，夢見她背著嬌兒去看丈夫。正當她千裡迢迢、跋山涉水地走過山海關了就要到達遼西與丈夫相見時，突然被外麵黃鶯兒的啼叫聲給驚醒了。
美夢破滅，少婦十分氣惱，這才跳下竹床，跑到外麵拿起竹竿兒把黃鶯兒給打跑了。
————————————
附：金昌緒《春怨》詩
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。