平淡無奇的日常在哈莉·波特的11歲生日當天，戛然而止。
她早上一如既往地起床做早餐，去她的監護人，科利特的房間喊她起床——自從哈莉五歲之後，就一直一個人睡。
但是一向睡懶覺的科利特，今天卻早早等在了客廳。
“科利特，你在下麵做什麼？”
樓上的哈莉探頭看下麵，客廳中的科利特難得穿上平時很少見的正裝。
“你穿的好像電視劇裡上個世紀的貴族。”
女孩發表自己的看法，雖然科利特沒有換上蕾絲長裙，卻也是偏男式的禮服，深藍色的外套很適合女人。
“哈莉，今天可是你的大日子，我這是為了表達對你的重視。”
“那還真是謝謝您了，親愛的科利特遠房姑媽——”
“哦，你知道我不喜歡你這麼說。”
科利特瞪了一眼哈莉，女孩偷笑著回去，她換上牛仔褲和綠色棒球外套。
受到科利特的影響，哈莉也不喜歡穿裙子，畢竟和男孩子們打架的時候，裙子可不方便高抬腿。
等哈莉從樓上下來的時候，見到一個高個子巨人出現在客廳裡。
她這時格外慶幸客廳是一個高大的吊頂——當初剛搬過來的時候，哈莉完全想不通這樣的高挑空間對她們來說有什麼用，現在她知道了用途。
“哦，你好……哈利……天啊，你和你的爸爸長得一模一樣——”
巨人的話語戛然而止，他那雙幾乎被頭發和胡子掩埋如同小甲蟲一般的眼睛瞪圓了。
“梅林的襪子！！哦，哈利你……是個女孩兒？！”
他的聲音拉高到玻璃都發生了震動，哈莉覺得自己的耳朵都要聾了。
科利特慢條斯理地揉了揉耳朵，她語調帶著刻意的誇張。
“海格，難道鄧布利多沒告訴你嗎？”
“對了，糾正你一點，是哈莉，不是哈利。”
海格站在客廳手足無措，他寬大的手掌摸索著手中的雨傘。
“對不起……我……我完全沒有想到這點。”
“鄧布利多也沒有……我們所有人都以為……哦對不起哈莉，我不知道……”
他結結巴巴地解釋著，手上攥著雨傘的模樣可憐極了，讓哈莉都有些同情了起來。
“行了，我也不知道為什麼伱會覺得我是男孩，總之你是科利特說的，接我去霍格沃茨的教授嗎？”
哈莉從樓上下來，走到海格麵前，她得仰起頭才能看到對方的臉，巨人確實非常高大。
她可是在同學中個子都算得上高挑的，但是站在海格麵前，堪堪到達對方的大腿根。
“我是魯伯·海格，隻是霍格沃茨的鑰匙保管員和狩獵場看守，不是教授……我認識詹姆和莉莉，他們都是非常好的好人……你長得真像莉莉，特彆是這雙眼睛……哦……”
海格說到後麵，從衣服裡掏出一張滿是汙漬的手帕，從大小來看，哈莉覺得能夠用它擦自己的臉。
巨人擤了一把鼻涕，他看起來有些像那些流浪漢，哈莉默默地往邊上挪了一些，靠近科利特。
“對了，哈莉生日快樂……”
他從黑色外衣裡掏出一個歪歪斜斜的蛋糕，起碼看起來沒有被壓扁。
“謝謝你，海格……”
哈莉猶豫了片刻，回頭偷瞄一眼科利特，後者點點頭，她這才上前從指甲縫中還帶著泥的大手上，接過了盒子。
女孩小心翼翼地打開一看，蛋糕的賣相比她想象的好多了，黏糊糊的巧克力蛋糕上塗著綠色的湯汁。