鄧布利多的視線從鏡子上移開，落在了卡森身上，笑著說道。
“啊，很抱歉教授，我忘記了。”卡森連忙解除身上的隱匿魔法，讓自己恢複到正常狀態。
“生日快樂，我想時間還不晚吧？”鄧布利多朝他眨了眨眼。
“當然，先生，很感謝您，竟然記得我的生日。”
卡森舉起手中那塊銀質打火機，“您送我的禮物實在太珍貴了，我——”
“啊，沒錯，熄燈器，我自己設計的小玩意兒。”鄧布利多點了點頭，“大概你已經知道它的用法了。怎麼樣，有沒有得到一些創作上的靈感？”
“沒有。”卡森老老實實地說，“太高級了，我什麼也看不出來。”
“不必為此沮喪，你才剛剛上一年級，知識是要慢慢積累的，你對自己太過苛刻了。”鄧布利多溫和地說。
“嗯。”
“這麵鏡子同樣是件非常神奇的魔法物品。”他將話題重新引回到了魔鏡上。
“是啊，教授，它能讓人直視自己的內心，讓人明白自己真正想要的是什麼……”卡森緩緩沉吟道，“或者說，是現階段內心最渴望實現的事？”
“基本沒錯。”鄧布利多愉快地點了點頭，“幸福的人隻會把它當成最普通的鏡子，聰明的人會用它來剖析自己的內心，但也有些執迷的人，沉湎於虛假的幻象裡無法自拔。”
“您說的是。虛假的東西，往往看起來會很美好。”
“那麼，卡森，我能不能冒昧地問一句，你剛剛看到了什麼？”
“……”
你確實相當冒昧。卡森在心中暗暗想道。
他有理由懷疑，鄧布利多很可能已經看到了自己剛剛看見的畫麵，否則沒必要把他引到這個地方來，麵對這張神奇的魔鏡。
“我看到了‘珍寶在何處’，先生。”卡森笑著說。
沒等鄧布利多再說什麼，他又問道：“教授，您是無所不能的嗎？”
“當然不是。”老人似乎有些吃驚，“為什麼這麼問？”
“沒，我隻是忽然想到了一個問題，想要請您給我解答。”
“你這麼說倒是讓我有點兒好奇，先說說看？”
“一輛失控的火車正在鐵軌上飛馳，軌道前方有五個人。此時您唯一能做的事隻有拉動一個拉杆，讓火車轉向另一條軌道。但是，在那條軌道上也有一個人……”
卡森注視著鄧布利多，“如果是您的話，會不會選擇拉動那根拉杆。”
沉默了一會兒，鄧布利多聲音沉重地說：“我想，我沒有權利要求另一個人，為了其他五人而犧牲生命。”
“那如果把這五個人換成五十個人，五百個人，甚至五千個人呢，又該如何選擇？”卡森鍥而不舍地繼續問道。
“……”
鄧布利多又一次沉默了，而且時間比之前要長得多，就連教室裡的空氣，都變得凝滯了幾分。
他不知想起了什麼，眼中甚至浮現出一絲令人難以察覺的痛苦。
這絲痛苦是如此的細微，卻又如此真實。
就連問出這個問題的卡森，都感到有些於心不忍。