讓胖子最沒有想到的事情生了，原本準備放過的霜狼氏族，居然一頭撞上了塔倫米爾。『
布艾克塔爾帶著部族瘋狂南下，儘管受到很多霜狼獸人的質疑，但是布艾克塔爾堅持自己的決定，與其在北方與亡靈，人類等敵對勢力血戰，在夾縫中求生存，不如直接南下，麵對的隻有人類一方勢力，冒險穿過塔倫米爾等地，抵達南海鎮，搶到了船隻就可以前往西方大6卡利姆多。
幾天的趕路終於離開了雪山，霜狼們開始感受到了不適應，無奈之下隻能將他們放回了雪地，看著部族大多帶著傷，經過幾天趕路很多獸人都傷情惡化，而且食物和水已經不多了，恐怕無法支撐到南海鎮。
經過幾天的觀察，布艾克塔爾心中有了一個大膽的想法。突襲塔倫米爾，拿下塔倫米爾就可以獲得大量的食物補給和醫療物資，有了這些補給就能夠支撐族人前往南海鎮。可這樣做的後果肯定會惹怒人類，很有可能會派遣大軍來圍剿自己。
布艾克塔爾考慮再三，最終還是決定，攻擊塔倫米爾，被人類軍隊圍剿還有可能殺出一條血路，如果沒有資源補給，自己的族人有一大半會死在路上。奧特蘭克山穀之戰，人類不遺餘力的幫助雷矛矮人屠殺自己的族人，自己的父親就是因為人類和矮人還有亡靈而死，為什麼我們就不能去殺戮他們人類呢。
布艾克塔爾動了複仇的念頭之後就開始不停的琢磨如何下手，當他把這個想法告訴霜狼獸人之後，遭到了雷格薩的強烈反對，雷格薩說：“人類已經不再是以前的人類了，你們難道沒有看到，他們強大的戰鬥力嗎？我們也不再是以前的我們，如果我們擁有在德拉諾的力量，那麼我們可以輕鬆碾碎他們，可是我們失去了大部分的力量和傳承，現在更是人困馬乏的時候，手中兵力又不足，這個時候貿然攻擊人類重鎮塔倫米爾，很可能會被人類圍殲。”
布艾克塔爾的戰鬥能力比不上德雷克塔爾，威望更加比不上德雷克塔爾，雖然得到德雷克塔爾的傳位，但是很多霜狼獸人都對這位年輕的領導者存在著質疑，他不顧一切的要南下，離開他們常年居住的雪山，舍棄他們的戰友霜狼，現在居然還要用一支疲憊不堪的軍隊去攻擊人類重鎮，雷格薩簡直無法再忍受下去，不能看著部族在布艾克塔爾的帶領下，走向滅亡。
布艾克塔爾恨恨的說：“那你有什麼好辦法嗎？我們現在極度缺乏食物供給和醫療資源，難道要我看著族人們一個一個的死去嗎？拚一拚還有一條活路，不拚，等待我們的隻有死亡。”
雷格薩大聲說：“如果我們現在還在雪地，哪怕那裡的食物稀少，我們依舊可以生存，可你帶我們來到了這裡，人類的地盤，來搶奪人類的重鎮，這不是自尋死路嗎？”
布艾克塔爾一拍桌子吼道：“雪地還有我們的生存空間嗎？雷矛矮人要致我們於死地，亡靈要追殺我們，人類還不停的搞陰謀，我們霜狼氏族在那裡已經沒有了立足之地，留下還有什麼希望，難道你認為，我們還能打回霜狼村嗎？”
格倫達狼心開口說：“夠了，彆再吵了，我們霜狼獸人死的已經夠多了，雷格薩，再相信布艾克塔爾一次吧，他是將軍指定的繼承者，即便你不相信他，也應該相信將軍。”
雷格薩沉默了一下說：“好吧，布艾克塔爾，我最後相信你一次，希望你不要將我們的族人帶向死亡。”
雷格薩說完就離開了，布艾克塔爾一屁股做了下來說：“謝謝，難得你還願意支持我。”