第54章 《春日》(1 / 2)

趕在下班之前,金世明總算是將一箱子專輯都給寫上了TO簽,並讓工作人員搬到了練習室。

一眾練習生們立馬圍了上去,那架勢不知道的還以為是半島版的零元購活動。

關鍵時刻,還得是金韶情這位練習生中的大姐發話,方才製止了眾人的哄搶。

挨個將專輯派發完畢後,金韶情手上便僅剩下自己的那份。

她剛才便有留意到,金世明給每位練習生寫的TO簽內容都不儘相同,顯然是用了心寫的,而非量產批發。

比如金世明給金世正寫的TO簽祝福是“永遠健康、開心、幸福”,給崔俞娜的TO簽祝福是“未來的三代女團第一大主唱”,給丁恩妃的TO簽祝福是“長高高”……

就連新來的兩位練習生程瀟和齋藤飛鳥,金世明也送上了獨一無二的祝福。

是以,金韶情非常期待,金世明究竟會給她寫下什麼祝福呢?

她看了眼title,金世明沒有選擇避嫌的稱呼,而是用了“阿情”這個更顯親密的昵稱。

金韶情下意識地掃視了下周圍,眾人正捧著自個兒的專輯開心不已呢,並沒有誰注意到她的TO簽的與眾不同。

明明並非什麼見不得人的事情,她卻依舊有種心虛的感覺,生怕旁人看清。

暗自鬆了口氣後,金韶情找了個角落,仔細讀起TO簽的內容。

令她頗為失望的是,金世明留給她的祝福語,竟是比其他人的都要簡潔,僅僅隻有三個英語單詞。

“‘Hereweare‘,這是什麼意思?”金韶情不禁陷入沉思。

如此簡單的英語短句,她自然能夠理解。

可正是因為知道這句話的字麵意思,她才愈發費解,總覺得裡麵應該有什麼更加深層的含義。

思來想去,金韶情仍猜不透金世明留下的“謎語”,隻好求助於從小就讀於國際幼兒園,英語相當流利的金藝源。

“藝源啊,我現在需要你的幫忙!”金韶情煞有介事地說道。

見這位歐尼一臉凝重的模樣,似乎遇到了什麼天大的麻煩,金藝源隨之、壓力陡增。

我隻是個能力有限的忙內啊,連歐尼都無法自行解決的難題,我真的能行嗎?

想到這些日子裡金韶情就像媽媽一樣照顧自己等人,金藝源心中一橫,硬著頭皮回道:“韶情歐尼,隻要我能做到的,我一定竭儘全力幫忙!”

“我就是想請教你,‘Hereweare’這句英語,究竟有幾種意思?”金韶情開門見山地問道。

“莫?歐尼你說的幫忙,就是指這個?”金藝源愣了下,完全沒想到會是這種展開。

“內!拜托了,藝源!你英語那麼好,一定知道吧!”金韶情堅定地點頭確認道。

“這句話按字麵意思翻譯,就是‘我們在這裡’,通常也會引申為‘我們到了’。”金藝源不假思索道。

一邊回答,她還神情古怪地看了眼金韶情,心想這個歐尼的英語總不至於差勁到連這麼基礎的短句都不懂吧?

“這些我都知道!除了這兩種常見的翻譯,還有其他比較特殊的用法嗎?”金韶情追問道。

“其他特殊的用法?嗯,這句話根據語境,有時也可以理解為‘所以我們才有緣相見’之類的意思。”金藝源認真想了一會兒,開口解釋道。

所以我們才有緣相見!

有緣!

上一章 書頁/目錄 下一頁