104.Thereisalwaysaway，anditusuallydoesn‘twork.
任何事情都有一個解決方法，儘管通常是不管用的。
105.Successoccurswhennooneislooking，failureoccurswhentheGeneraliswatg.
沒人關注的行動通常是成功的；被高級長官關注的行動通常是失敗的。
106.Theenemynevermonitorsyourradiofrequentilyoubroadcastonanunsecuredel.
在你使用不安全的頻道發布之前，敵人都不會監聽你的無線電頻率。
107.Wheneveryoudropyourequipmentinafire-fight，yourammoandgrenadesalwaysfallthefarthestaway，andyourteenalwayslandsatyourfeet.
如果你戰鬥中掉了裝備，你的子彈和手榴彈一定離你最遠，而水壺總是掉在你的腳邊。
108.Assoonasyouareservedhotchowinthefield，itrains.
戰場上，你隻要搞到熱東西吃，就總是要下雨的。
109.ellthePlatoeantyouhavenothingtodo.
不要告訴副排長你無事可做。
111.Walkingpoint=sniperbait.
去帶路＝去當狙擊手的誘餌。
112.Yourbivouacforthenightisthespotwhereyougottiredofmargthatday.
你夜間的宿營地是你白天行軍累了的地方。
113.Ifonlyonesolutionbefoundforafieldproblem，thenitisusuallyastupidsolution.
如果一個戰場上的問題隻有一種解決方案，這一定是個愚蠢的方案。
115.Whatgetsyoupromotedfrometsyoukilledirank.
在低軍銜能讓你升官的行為會在新軍銜殺死你。
116.Ifordersbemisuoodtheywillbe.
如果命令可能被誤解，那它一定會被誤解。
117.Oddobjectsattractfire.Youareodd.
奇怪的東西吸引炮火。你就是奇怪的。
118.Yourmortarbarragewillputexactlyoneroundoearget.Thatroundwillbeadud.
迫擊炮彈幕隻有一發能命中目標，這一發是啞彈。
119.Minefieldsareral.
雷場不是中立的。
120.Theweightofyourequipmentisproportionaltothetimeyouhavebeencarryingit.
裝備的重量與你需要扛著它的時間成正比。
122.Ifyouneedanoffiahurrytakeanap.
軍官總是在你犯錯誤時出現。
123.Theeffectivekillingradiusisgreaterthantheaveragesoldierthrowit.
投擲武器的殺傷半徑總比一般士兵能扔的距離大。
128.Whenyouhavesuffitammotheeakes2weekstoattack.Whenyouarelowonammotheetacksthatnight.
你彈藥充足的時候，敵人兩個禮拜也不進攻；你缺彈藥的時候，敵人馬上就進攻。
129.Thequartermasterhasonlytwosizes，teandtoosmall.
軍需官那裡的東西隻有兩個尺碼：太大的和太小的。
130.Theonlytimesuppressivefireworksiswhenitisusedonabandonedpositions.
壓製火力唯一管用的時候是用來對付廢棄的陣地的時候。
131.WhenafrontlinesoldieroverhearstwoGeneralStaffofficersferring，hehasfallenbacktoofar.
如果一個前線士兵無意中聽到兩個參謀在討論，那他一定是呆得太後了。（參謀人員都是膽小鬼）
132.Don‘teverbethefirst，don‘teverbethelast，anddon‘tevervoluodoanything.
不要做第一個，也不要做倒數第一個，更不要誌願乾什麼事。
133.Ifatfirstyoudon‘tsucceed，thenbombdisposalprobablyisn‘tforyou.
如果你第一次嘗試不成功的話，你也許不適合去拆炸彈。
134.Anyshipbeaminesweeper...once.
所有船隻都可以當掃雷艇……一次性的。
135.Wheneveryoulosetactwiththeenemy，lookbehindyou.
如果你失去了敵人的蹤跡，轉頭看看。
136.Ifyoufindyourselfinfrontofyourplatoontheyknowsomethingyoudon‘t.
在戰場上，如果你的位置過於靠前，那麼你一定要注意是否忽視了某些潛在的危險。（言下之意：二愣子才衝在最前麵）
137.Theseriousnessofawound(inafirefight)isinverselyproportionaltothedistaoanyformofcover.
交火後，受傷的嚴重程度與到掩體的距離成反比。
138.Themorestupidtheleaderis，themoreimportantmissionsheisorderedtocarryout.
指揮官越蠢，他被命令執行的任務越重要。
139.Whenthepinispulled，Mr.Grenadeisnotyourfriend.
拔下保險銷後，手榴彈先生就不再是你的朋友了。
140.Alloranyoftheabovebined.
以上法則的任意組合。