“把它都忘了吧。”梁禎道，“跟我一樣，重頭來過。”
“不會那麼容易的。”
梁禎不停地跺著腳，左手拇指用力摩擦著右手食指：“其實……我也有過相似的經曆，但跟你的不同，你的……很真實，但我的……說出來，都沒有一個人會相信。我……其實……我不叫梁禎，我……我就做了一個夢，醒來的時候……聲音、容貌，周圍的一切，就全變了！”
“噗嗤”黑齒影寒肩膀一顫，右手捂唇一笑，但這笑容，就如曇花一般短暫，才一眨眼，她便恢複了原先的模樣：“你若沒有陪我一路，也會覺得我在瘋言瘋語，沽名釣譽。”
“嗯嗯。所以我們可以互相鼓勵，忘掉過去，重頭來過。”梁禎小雞啄米似的點著頭，臉紅得像個熟透的蘋果，知道他的人，會覺得他是因緊張才臉紅，不知道他的人，隻會覺得他是一個笨拙的小孩，撒個小謊都要臉紅。
“就叫霜吧。”黑齒影寒輕輕一伸手，摸了摸湖畔欄杆上結起的冰霜，又抬起頭，看了看滿枝的寒霜，這冰霜下的世界，美麗卻虛幻，一如影子，且又未見其麵，先覺其寒，恰與她本來的名字有所關聯——儘管這名字，已不屬於她，但她卻不願將它輕易舍棄，畢竟，這是先生所想，父母所起，薩滿所祝。
於是乎，老吏員的名冊上，多了“丁霜”這個名字，籍貫，便是去年玄菟郡中，那個被夫餘人焚毀的村鎮，正可謂，死無對證。
接著，梁禎大筆一揮，將黑齒影寒與章牛一並，征為自己的親兵，最大限度地避免了外人察覺異樣的可能。
忙完這一切，梁禎才終於有空，詳細地了解自己和章牛趕到臥虎山之前，那村落之中，究竟發生了什麼事。
一提到臥虎山，黑齒影寒便心生歉意：“是我害了伯母。”
原來，章阿柳的藥，不是一般的神，黑齒影寒塗了十天，右肋便不再生疼，她按照章阿柳的話，乖乖地在床上又呆了十天，身子便徹底好了，章阿柳家那把一石拉力的弓，也被她輕而易舉地拉開了。
這一日，村裡的男人相約進行一次冬獵，看能不能碰碰運氣，要是能夠打頭大野豕回來，那這個冬天，可就有口福了。
這本是一件好事，可章阿柳卻愁眉不展。黑齒影寒覺得奇怪，一問方知，原來，隻有參與冬獵的人，才有資格分得野味。這其實也是一件天經地義的事，畢竟農業社會物資相對匱乏，要關愛老弱首先就得家有盈糧，家無餘糧還學聖人去關愛鰥寡孤獨，那叫找死。
但天經地義並不代表永遠正確。章阿柳的丈夫在三年前便先她而去，本來這也沒什麼事，因為牛高馬大的獨子章牛已經成年，足以擔起家庭頂梁柱的重任了。但問題是，章牛戍邊去了，而且一去就不見回來。
家裡沒了男人，章阿柳的生活水平，自是一落千丈。在村落中，自然沒少遭受旁人的白眼與冷落。因此，這次冬獵所獲，她是沒份的。但更為要命的是，家中的存糧，因多了一張嘴吃飯，而日漸告罄——梁禎雖說給了一隻銀鈴來充當餐費，但銀鈴可不能直接變成糧食，因為購糧的日子已經過了。
明白個中原委後，黑齒影寒覺得，她有義務去參加這次冬獵，讓章母也能分點獵物。
黑齒影寒雖然是明思王的千金，卻一點也不嬌慣，提槍可衝陣，握針可織布。早在傷勢痊愈之前，她便幫著章阿柳做了不少女紅。章阿柳見她能乾，又是行伍出身，想著也不會有什麼事，便答應了。
怎知，黑齒影寒表現過頭，玩脫了。本來她跟在男人們後麵走一遭，射上兩箭，雖說不會有什麼大收獲，但分點肉還是穩了的，可她卻偏偏出手驚人，什麼挖陷阱放誘餌啊、讓獵狗去跟野豕耗啊，一堆花裡胡哨的，統統一邊去，直接一箭射穿了野豕左眼，箭杆沒野豕腦袋一大截，那野豕連吭都沒來得及吭一聲就死了。
一箭射死一隻野豕，這還得了？男人們當即注意到這個個子矮小的年輕人。讚歎之餘，亦開始打聽他的家世。黑齒影寒嚇了一大跳，隻推說自己是章牛的朋友，這幾天借助在章阿柳家。
回到村裡後，村民們開始分配豕肉。按照祖上規矩，這野豕肉，每個參與狩獵的人都有份，但由於這野豕是黑齒影寒一個人打回來的。因此，每個分肉的人，都要拿出一定量的穀物，來作交換。如此一來，全村都知道了“張萬”這號人。
都說，木秀於林風必摧之，黑齒影寒的名聲，驚動了一個正在此村設壇的中年道人。而他同樣對這個新來的張萬，很感興趣。