畫麵切換，在畫麵中心的鐘表再度走動了一格。
在一座略顯破敗的空港裡，一輛列車靜靜地停在軌道上。米哈伊爾獨自一人背著行囊，步伐堅定地朝著遠方走去。他身後的列車上有人傳出一聲呼喊：
“拉格沃克,你要去哪裡?我們該出發去下一站了。”
青年的米哈伊爾聽到聲音，停下腳步，但並未轉身回頭。
他沉默了一會兒，然後平靜地回答道：“我...可能不走了。我準備留在阿斯德納，和拉紮莉娜跟鐵爾南一起”
那個男人似乎有些意外，猶豫了一下，問道：“哦...這裡讓你想起自己的家了?”
米哈伊爾微微搖頭，目光投向遠方，語氣堅定地說：“阿斯德納人隻是獲得了一場小小的勝利，離真正的自由...還有很長的路要走。哈努努需要我們。”
【希兒：領航者換人了？】
【青雀：阿蒙森在旅途伊始早早犧牲了。】
【加拉赫：唉，在那個動蕩的年代，雖然趕走了公司，但也意味著失去了庇護。】
【加拉赫：沒有公司艦隊的保護，當時的匹諾康尼百廢待興，若不是三人的努力，或許這裡早就毀了。】
說著，米哈伊爾輕笑了一聲“放心，不是所有旅途都要通向星辰大海。就算離開了列車，我們的「開拓」也不會結束。”
男人溫柔的回應道：“沒關係，我早知道你們幾個是留不住的。”
米哈伊爾轉過身來，臉上露出一絲欣慰的笑容。他邁著堅定的步伐向前走去，與男人緊緊相擁。
男人輕輕拍了拍他的肩膀，然後從懷裡掏出一樣東西，鄭重地遞到米哈伊爾手中，說道：“安心去吧，朋友，把這個也帶上。”
米哈伊爾定睛一看，原來是一頂略顯古樸的帽子，不禁疑惑地問道：“這是...阿蒙森先生的帽子?為什麼…”
【青雀：嘶...這人好像有點眼熟啊】
【瓦爾特：大名鼎鼎的‘追光赤子’格蘭霍姆先生...原來米哈伊爾經曆了兩任領航員。】
【青雀：哦對..是他，之前一本曆史書曾經看過他的照片。】
【素裳：唉？我看米哈伊爾的年齡也沒長多大吧，這麼短的時間就換了領航員？】
【姬子：哎..阿蒙森點燃了一枚恒星，照亮了一片世界，但卻...】
【知更鳥：我想到了鐘表小子中有一集的故事：羅盤號開到了被黑夜籠罩的昏暗小鎮，這裡的太陽不知為何越來越黯淡，鎮民們苦不堪言。】
【知更鳥：鐘表小子找到了讓昏沉小鎮昏昏沉沉的元凶——喜歡搞破壞的的炸彈頭！為了重新點亮昏沉小鎮的太陽，帽子師傅拽住帽簷，乘著風飛了起來，把剩下的炸彈頭們引向了黑色的天空……】
【知更鳥：炸彈頭們被太陽的餘燼點燃，他們的爆炸點燃了熄滅的太陽。光與熱重新回到大陸，但帽子師傅不會再回到羅盤號了...】
【三月七：果然...米哈伊爾先生依然在用著自己的方式紀念著自己的同伴。】
【砂金：真是令人遺憾】
【姬子：這是薪火傳承的一部分，他選擇將一切交給了夥伴，熱烈的走向了自己的結局。】
格蘭霍姆微微一笑，回憶起往事，緩緩解釋道：“他臨走的時候，說要把它留給他最好的學生。我想，現在是時候了。”
接著，他再次開口，語氣充滿關切：“再見了，拉格沃克，照顧好鐵爾南和拉紮莉娜。記得...要給我們寫信啊。”