來到禁閉艙段的某個實驗室之中，黑塔和螺絲咕姆站在實驗室的外層區域談話，在內層的玻璃幕牆之中，一個類似於培養皿的維生裝置，查德威克的夢泡漂浮在其中。
看到星進來後，他們兩個對視了一眼，螺絲咕姆率先開口了：“兩個琥珀紀以後，查德威克博士終於獲得了自由——他現在與我們同在。”
星開口問道：“他為什麼會在夢中?”
螺絲咕姆解釋緣由：“查德威克博士的夢魘成為了現實。他的肉身死去之時，公司用憶庭提供的先進技術提取了他大腦中的憶質，並將其封存在了憶泡之中。”
黑塔補充道：“他們一定早有準備，所以整個憶質遷徙的過程十分迅速——迅速到連查德威克彌留之際的自我意識都被保存了下來....”
“...光是這樣還不夠。以那種方式被保存下來的憶質，說到底隻是一灘「死水」罷了;要是在很長的時間裡不被「攪動」，水裡的東西遲早都會死光。”
螺絲咕姆肯定地點了點頭，說道：“所以，公司想到了辦法——將查德威克送往匹諾康尼，通過聯入夢境維持憶質的活性。推測:技術研發部一定設法與家族達成了某種協議。”
它接著說：“在家族的監視下，查德威克博士於夢中徘徊了兩個琥珀紀。若不是你，星女士——他們的監視還會一直延續。”
星靜靜地凝視著維生裝置中的夢泡，輕聲問道：“那現在呢？”
螺絲咕姆回答道：“我想，查德威克博士該休息了。”
黑塔站在一旁，不禁感歎道：“真是個奇跡。就靠著憶質裡殘留的那一絲絲自我，他居然能跟公司抗衡到現在...我當年果真沒看錯人。”
【三月七：啊？也就是說那藥劑沒用嗎？】
【螺絲咕姆：不，女士，藥劑在查德威克活著的時候一定是起了效果的，但當他肉體已經湮滅時，藥劑就已經失效了。】
【黑天鵝：憑借提取憶泡時殘留的一絲自我意誌，居然能堅持這麼久的時間，不愧為天才之名。】
螺絲咕姆回應道：“他一直都是個天才，黑塔女士——但他的意誌並非一直如此堅韌。”
“科學和技術本身並無善惡觀念。過去的幾百年裡，他一直在為自己年輕時的一個念頭「贖罪」。”
黑塔聳了聳肩：“當時聽星小鬼提到他的下落，我還以為終於有機會能接觸到他的研究了...可惜，沒想到最後事情竟會如此發展。”
【花火：哈哈哈哈哈，星，小，鬼】
【星：這外號還不如小灰毛呢！】
【三月七：噗...】
【星：你也笑！】
【三月七：我們是受過專業訓練的開拓者，無論遇到多麼好笑的事我們都不會笑。】
【桑博：除非忍不住。】
【阿哈：哈哈哈哈哈哈。】