這是座落於美國佛羅裡達州的一片森林。
這裡曾是人們經常光顧的樂園，更是獵人們狩獵的絕佳聖地，可自從這裡發生了一件事情之後，就再也沒有人敢來這裡了。
陽光透過密集的樹葉照進森林裡，給這個有著各種傳說的森林又增添了一份神秘；森林裡不時會響起各種動物的叫聲，還有被風吹的那葉片唰唰作響的聲音，仿佛是大自然專門寫給這片森林的獨奏曲。
此時，距離這片森林50英裡外的路段上正有一輛汽車向前行駛著。
“Dad，thereisaforestahead!（爸爸，前麵有片森林！）”一位正拿著望遠鏡向前觀望的外國小男孩驚叫道。
“Isitletmehavealook!（是嗎？讓我看看！）”聽外國小男孩這麼說，正在開車的父親趕忙把車停下來，將外國小男孩手中的望遠鏡拿了過來道。
“ohDamn，it‘sadeadforest!（哦！該死，那是一片死亡森林！）”當小男孩的父親看過之後驚呼道。
“DeadforestWillwedieifwegoin（死亡森林？如果我們進去就會死嗎？）”小男孩驚恐地問道。
“Thisforesthasaveryterriblelegend!（這片森林有著非常恐怖的傳說！）”小男孩的父親回答道。
“Whatkindofhendisit（是什麼樣的恐怖傳說呢？）”小男孩好奇地問道。
“Itissaidthatihtury，agroupofIndiansweresecretlyexecutedhere.IoavoidthepursuitoftheihegroupofIndianshadtotaketheirfamiliesfromtheirhometowntootherplaces，butiheyfailedtoescapethecrazyiheykeptbeggingtheinvadersformercy，hopingthattheinvaderscouldletthemlive，buttheinvaderswereinhuman，sotheywereallslaughtered.OheIndians，achief，madeacurseontheforestbeforehedied.Anyonewhoehisforestwilldieabaddeath.（傳說在19世紀的時候，這裡被秘密的處決了一批印第安人。那群印第安人為了躲避侵略者的追殺，不得不攜家帶口的從自己的故鄉遠赴他鄉，可最後他們還是未能躲過那群喪心病狂的侵略者。他們不停的向那群侵略者求饒，希望那群侵略者可以放他們一條生路，但那群侵略者是沒有人性的，所以，他們全都遭到了屠殺。這群印第安人中有一位酋長，他在臨死前對這片森林種下了一個詛咒。凡是進入這片森林的人，都將不得好死。）”小男孩的父親回答道。
“TheseIndiansaresopathetic.HastheSheikh‘scurseworked（這群印第安人真可憐，那酋長的詛咒靈驗了嗎？）”小男孩追問道。
“Idon‘tknow，butit‘ssaidthatnoonewalkoutofthisforestalive!（不知道，但傳說從沒有人能活著走出這片森林！）”小男孩的父親回道。
“Alan，stoptalking，you‘llscarehim!（艾倫，不要再說了，你會嚇著他的！）”此時，一直坐在車上默不作聲的小男孩的母親突然道。
“Well，sorry，it‘sjustalegend!（好吧，對不起，這隻是個傳說！）”小男孩的父親道。
“Dad，howdowegetthroughtheforestinfrontofus（爸爸，那我們要怎樣通過前麵的森林呢？）”小男孩問道。
“Ithinkit‘sbetterforustostayinthecarforthenighttonight，becauseit‘sverylatenow.Whethertheforestlegendistrueorfalseisnotduciveforustocrosstheforesttonight.（我想今晚我們應該留在車上過夜比較好，因為現在已經很晚了，不管森林的傳說是真是假都不利於我們今晚穿過森林。）”小男孩的父親提議道。
“Well，Ithinkso!（好吧，我想也是！）”小男孩撇了撇嘴道。
“Alan，isthisouronlyway（艾倫，這是我們的必經之路嗎？）”小男孩的母親問道。
“Yes，thisisouronlyway!（是的，這是我們唯一的路！）”小男孩的父親回答道。
不知何時，太陽已悄悄地落下了地平線，整個森林都在黑暗的籠罩下顯得無比猙獰，無比凶險。
黑暗中，一群獵人蠢蠢欲動著。
“Fitch，arewereallygoierthisforest（費奇，我們真的要進入這片森林嗎？）”一名獵人輕聲問道。
“Obviously，it‘snotagoodideatogoinnow，butit‘snotbecauseofthatstupidlegend!（顯然，現在進去並不是一個好主意，但絕不是因為那個愚蠢的傳說！）”費奇回答道。
“Fitch，doyoureallynotbelievethatlegend（費奇，你真的不相信那個傳說嗎？）”那個獵人問道。
“Idon‘tbelievethatanythinginthisworldismorepowerfulthanagun!（我不相信這個世界上有什麼東西會比槍還厲害！）”費奇回答道。
“ButIheardthatmanypeoplewentinanddidn‘teoutalive!（可我聽說有很多人進去了都沒有活著出來！）”那個獵人道。
“Believeme，ifsomethingthreatensourlives，Iwillshoothimandwatchhimturnintoacorpse!（相信我，如果有什麼東西會威脅到我們的生命，我會一槍轟了他，然後眼睜睜地看他變成一具屍體為止！）”費奇保證道。
“Fitch，yht.Nothing‘tbesolvedbyguns.Wehaven‘tbeenouthuntingforalongtime.Wemustmakealotofmohistime!（費奇，你說的沒錯，沒有什麼是槍解決不了的，我們已經很久沒有出來打獵了，這次一定要賺個盆滿缽滿！）”也許是受到了費奇的感染，那個獵人的眼中閃著光道。
“Formoneyandhappiness，doit!（為了錢，為了幸福，乾！）”費奇高聲道。
“Fuck!（乾！）”其他獵人也跟著異口同聲地道。
當天空出現魚肚白的時候，小男孩的一家便已經開始行動了。
他們把車停在距離森林最近的地方，然後步行進入了森林。
進入森林之後，他們發現並沒有想像中的那麼可怕。
樹葉上積滿了清晨的露水，那一顆顆露水在光線的照射下顯得晶瑩剔透，那露水從飽含深情的葉片上滴落下來，滴進了泥土裡，滋潤了這片大地；滴進了河水裡，填滿了這條小溪。
就在他們繼續向前趕路的時候，突然森林中響起一聲槍響，驚飛了一群飛鳥。
“Howcouldtherebegunshotshere（這裡怎麼會有槍聲呢？）”小男孩的父親自言自語道。
“Dad，what‘sgoingonWhyaretheregunshots（爸爸，這是怎麼回事？為什麼會有槍聲？）”小男孩驚恐地問道。
“Idon‘tknow.eon，hidefirst!（不知道，快，先躲起來！）”小男孩的父親提議道。
接著，他們一家就近找個地方躲了起來。
沒過多久，“砰”的一聲，槍聲再次響起。
這一連串的槍聲，終於引起了小男孩父親的注意。
“Damnit，theyareagroupofhatefulpoachers!（該死，原來他們是一群可惡的偷獵者！）”小男孩的父親從望遠鏡裡看到了這一切。
“Let‘sleavequickly!（我們還是趕緊離開吧！）”小男孩的母親提議道。