第三十四章 拚音字母與怯薛歹(1 / 2)

興聖宮。

劉淵低著頭,書寫著八思巴文。

若是正常寫,不會太累。

偏偏他寫的很好,故意寫的歪七扭八,那就是一件累人的工作了。

寫了大概一個時辰,他終於完成了今日的“作業”。

一切全是燕貼木兒的鍋。

前三日,剛說完宣文閣之事。

他立馬找來了蒙文教師。

劉淵無奈,隻能服下此口“毒藥”。

把寫好的八思巴文交予蒙文教師後,劉淵剛要起身,蒙文教師就小跑過來,呼哧呼哧道:“陛下,您寫錯了。”

劉淵:“哪裡寫錯了?”

蒙文教師:“您好幾個字母的勾畫位置都勾錯了。”

八思巴所創製的“八思巴文”屬拚音文字,脫胎於古藏文,字母初始有41個字母,隨著實際應用的需要,字母陸續有所增補,現總數達57個。

字母形體多呈方形。

而且都是橫豎變換。

按忽必烈的規定,八思巴文是用來“拚寫一切語言“的。它的書寫對象包括蒙、漢、藏、梵、維吾爾等多種語言。

有點創造世界語的意思。

所以,很難學。

劉淵拿過來一看,道:“奧,錯就錯吧,朕明日再改。”

“還有,你的漢語好好練練。”

“否則,怎麼可能教好朕八思巴文。”

蒙文教師:“......”

他吸了一口氣,降低語速道:“陛下,這三個字母已經寫三天了,明天要不換一下?”

“朕還沒有學會,就先學這三個。”

“才五十多個字母,一個月學兩三個,學兩年半就學會了。”

蒙文教師眼角都開始泛淚花了。

兩年半!

他都有些懷疑自己的能力了。

劉淵拍拍他的肩膀,道:“這個文字太難了,而且你看,寫出來也不美觀。”

“金甲天神托夢於我,讓我學習蒙文。”

“可是,我感覺你這個蒙文和我夢中不一樣。”

“我夢中看見的那些拚音好學,你教的這個正宗嗎?”

蒙文教師認真道:“陛下,此乃八思巴帝師親自所創,豈能有假。”

“好吧,先學著看,朕累了,走了。”

蒙文教師不敢阻攔。

劉淵走出幾步,又扭過頭道:“你也要多學習漢字,等哪天朕有時間,給你賜個漢字,你就知道啥叫文字之美。”

蒙文教師無奈行禮道:“臣,多謝陛下。”

......

三月一日。

乃大元殿試。

題目,自然是禮部負責。

大元的殿試很簡單。

也是出一道題目,然後交由眾人作答。

劉淵隻需露一麵,而後就沒他的事情。

也不知道是大元的人才多,還是其他原因,劉淵就沒有看見過出成績如此之快的。

上午考的,成績是下午到劉淵手中的。

劉淵手中盯著名單。

他簡單勾畫一下,劉伯溫的名次就進入到綜合榜單前十名,左榜漢人、南人榜單第六名。

其他一些進士的名次也有略微調整。

都是按照提前查看史書記載,做好筆記的,對於一些想重用的人物,儘量將其筆試排名稍作調整。

上一章 書頁/目錄 下一頁