他其實是好心，想著弟弟剛來對附近的環境一定不熟悉，趁著還沒開始打仗能帶著他多出去玩玩也好讓他將來更加安心的留在這裡。扉間皺眉抬頭看了一眼長兄，似乎對他浪費訓練時間跑出去玩有些意見。他並不是對彌生不滿，隻不過出於對兄長的關心，希望他能更強罷了。坐在主位的佛間把男孩子們的動靜看得清清楚楚，他覺得早上已經訓過長子，眼下讓他“最後瘋狂一把”也不是不行。
於是早飯結束時千手族長對彌生說道：“讓柱間帶你去遠一點的鎮子上活動活動，我們有許多任務都是從那裡得到的，你也去看看長長見識。喏，給你們些零花錢，有什麼想買的就買回來。過一段時間我們也許會同宇智波開戰，到時候想出去玩也去不了。記得早點回來！”
彌生趕快擦擦嘴趕緊坐好：“姨父，我離開真田家的時候源次郎少爺送了我一套遣使帶回來的醫學典籍，可惜是原文需要找人翻譯。為真田家服務的今井大夫好像在附近的鎮子上開有醫館，可以讓表哥帶我去一趟嗎？”
這對於千手來說算是意外之喜，佛間沒有理由不答應。他想的更遠，既然外甥身具治愈性查克拉，那麼也可以讓他跟著族裡一起學些醫療忍術，這樣一來收下這套書也就不再顯得自己太過占了孩子的便宜。
他握拳咳嗽了一下說道：“可以，你們去吧，零花錢要帶夠，還是那句話，不要闖禍，記得早點回來！”
彌生和柱間笑嘻嘻的答應下來，他們順便去看了看千手夫人，彌生又回屋帶上一本真田少主贈送的書在身上，這才一前一後向小鎮跑去。
鶴丸展翅在空中盤旋，彌生跟在柱間身後跑得上氣不接下氣。黑發少年停下來轉身皺眉看向他：“糟了，我忘記你還不會用忍足，硬跑是跟不上的，慢慢走又太浪費時間，不如你邊學邊跑好了！忍足是我們趕路時常用的方法，嗯......算是體術的一種吧？你不是已經會用查克拉爬樹了嗎？忍足的使用和那個大同小異，先慢點試試，然後再加快速度。”
彌生磕磕絆絆的照著他說的方法跑了起來。省力倒是省力，可是對於一向習慣正常速度的人來說這樣在森林裡高速行進是十分危險的。
“哇！彌生！拐彎拐彎！啊！低頭！快跳！......算了，再來一次，或許你先慢一點？”柱間拉起不知撞了多少樹的弟弟，有些心疼的看著他腦門上越來越大的鼓包，最後恨鐵不成鋼的伸手戳了一下：“跑路的時候眼睛向前看，提前想好下一步的落腳點，記得不要衝到樹乾麵前了再去想拐彎......”
“疼疼疼疼疼！”彌生被他戳的含了一包眼淚要掉不掉，黑發少年“嘖”了一聲推著他繼續嘗試：“保持你這個表情，鎮上點心店的大姐姐就喜歡捏你這種小孩子的臉，每次都要把瓦間捏哭才肯給我們秤點心。你這樣估計直接就可以省略前麵的步驟了！”
“你怎麼能這麼坑我呢？”彌生嘟嘟囔囔的使勁蹭掉生理性眼淚，再一次凝聚查克拉奔跑起來。林間被撞得直晃的樹木越來越少，最後隻能聽到少年在樹稍間開懷大笑，就連空中翱翔的信天翁也加快速度不再盤旋。
彌生學會了忍足後兩人的速度比之前快了許多，他們趕在太陽升上頭頂前來到了這個被稱作桔梗城的小鎮。森林邊緣的鎮子商業繁榮，有獵人和農夫帶著自己辛勤所得隨意找個地方掃乾淨鋪下來就是個買賣攤子。柱間帶著彌生從東邊入口進入鎮子，迎麵就是滿地的小攤販。奇奇怪怪的味道混雜在一起並不好聞。
柱間抓著弟弟的袖子帶著他擠出人海直奔鎮南商店街裡的點心鋪子：“板間和瓦間還是喜歡吃點心的時候，我和扉間更喜歡吃鹹的，那種甜兮兮的東西有什麼好吃的！”說著他掀開頭上的布簾拉著彌生走進了一家店鋪，裡麵彌漫著砂糖的甜美氣息。
“歡迎光臨！呦，小哥又帶著你弟弟來買點心嗎？咦，這個弟弟沒有見過呢！”趴在櫃台後麵的大女孩立刻雙眼放光的盯著彌生上下掃描。紅發馬尾綠眼睛的小男生鼓著包子臉努力踮腳想要伸手去夠架子上的夾子，發現有人盯著他看還扭頭笑出了兩個小酒窩！
萌死我了！灑家這輩子，值了！
她捂著亂竄的心肝笑得溫柔到掉渣：“小哥，你這個新弟弟太可愛了，留下給我當個小夥計吧？”
柱間極為警惕的把彌生拉到身後，小東西卻還不甘寂寞的探出腦袋偷瞄過來。
“嗷！”少女撲過去將彌生塞進懷裡，伸出罪惡的雙手不斷揉搓他的臉頰。紅發小少年先是被軟軟的高峰堵到差點窒息，又被揉捏到懷疑人生，最後渾渾噩噩接過一袋子粗糖點心被表哥夾在胳膊下麵落荒而逃。
“看吧！白得的點心，果然帶你來沒錯！”柱間得意洋洋的掂了掂那袋點心，拉著頭暈眼花的彌生換了個方向繼續走：“你不是說要找一個名叫今井的大夫開的醫館嗎？拐個彎下一條街街口就是。”
彌生晃了晃腦袋，突然發現這個表哥也許隱藏了一種名為“坑爹坑弟”的屬性，不覺為自己的未來感到擔憂不已。這才來千手家幾天？已經被坑了好幾茬了！
他跟著黑發少年走到今井醫館門口，走進去把帶有真田家紋的短刀亮給夥計看了看，老板兼大夫的今井先生就很快被請了出來：“哦，是彌生啊？我聽源次郎少爺說了你的事情，書你帶了嗎？”
彌生掏出事先帶在身上的書遞了過去，他接過來珍惜的摸了摸封麵就放下道：“這書沒有譯文，所以你需要一邊學雅言一邊自己看，會比較辛苦。我這裡有些入門的筆記，借你帶回去，書先放在我這裡，等你來還筆記的時候再給你，我會把譯文寫好讓你一並帶走。筆記上有什麼不懂的地方也留到下次一起問我。”