“現在，吸血鬼先生，我要睡覺了，你也該去隔壁房間休息了。”簡並沒有避諱“吸血鬼”這個詞語，這反而讓卡萊爾輕鬆起來。
“可是，作為吸血鬼的我已經無法入睡了，天知道我多麼羨慕能睡覺的你。”卡萊爾輕笑著聳聳肩。
根據他的語氣和表情，看來自己的心理谘詢起效了，簡心裡想著，困意湧上來，便對著他擺擺手：“那你正好有時間去練習控製自己的力量和速度了。行行好吧，吸血鬼大人，你知道我多麼累嗎？有什麼事明天再說吧。”為了防止卡萊爾繼續囉嗦，簡把卡萊爾推出去關上屋門，跳回床上蒙頭大睡。
……
兩天過去了，每天簡都去隔壁看望幾次老約翰。蘇珊和老約翰一直沒有出去工作，簡從家裡給他們捎了一些土豆過去。
老約翰的身體還是很虛弱，需要休養一陣子。卡萊爾自從那晚做完心理谘詢後，好像身心都脫離枷鎖一樣，整個人都變得輕快起來。他天天都在練習控製自己的力量和速度，並且拒絕了簡對他嗅覺的抑製。
“我總是要學會自己去麵對這些的，不能永遠依靠你。”卡萊爾是這樣對簡信誓旦旦說的，當時簡聽到他的話，不知為什麼，有種叛逆兒子終於長大了懂事了的成就感，隨後她就使勁兒搖了搖頭，把這種古怪的感覺晃走了。
一切都在往好的方麵發展，除了簡的職業規劃。
“唉……”簡又在歎氣，她懶洋洋地倚著牆根曬太陽，因為院子裡的大門反鎖，卡萊爾放心大膽的在太陽底下溜達—練習像人類一樣放鬆的散步。陽光照在卡萊爾身上，露在衣服外麵的皮膚折射出晃眼的光，簡有些忍受不了的閉上眼，“卡萊爾啊卡萊爾，如果你真的是鑽石做的多好，我隻要掰下來一小塊，就能一輩子衣食無憂了。反正你能自我恢複，也不用擔心受傷。這樣看來，做吸血鬼也有好處，吃飯不用花錢。”
卡萊爾無奈的笑起來：“簡，你不用擔心錢的問題，以後我去森林裡捕獵，把獵物打暈後帶回來，用刀割開喉嚨，把血流到容器裡喝，這樣就不用擔心肉被我牙齒上的毒液汙染了。剩下的肉，你可以自己吃，也可以拿出去賣。”
“那挺好的，哈哈”，簡換了個姿勢繼續曬太陽，“反正你是吸血鬼，永生不死，足以給我養老送終了。”
卡萊爾寵溺地笑了笑。
“可是我不答應，”簡眯著眼睛，“沒有誰會永遠陪在一個人身邊的，靠彆人總不如靠自己來的心安。”
“簡—”卡萊爾張了張嘴，卻又不知道該說什麼。
“再說，我可不想荒廢我的醫術，我的醫術很厲害的。你不是想跟我學習醫術嗎？沒有見過足夠多的病人，怎麼成為一名好醫生呢？”
過了好一會兒，簡都沒有說話，卡萊爾幾乎以為她睡著了。
突然，簡低聲說道：“我們離開倫敦吧，去做個遊醫，如果能找到合適的地方就多住一段時間，我們可以救治各種各樣的病患，說不定還能遇到你的同類和其他神奇的生物。你出事以後，這片教區新上任的牧師是個瘋子，幾乎每天都有無辜的百姓被燒死。”
“好，”卡萊爾答應道，“我們三天以後出發，這幾天你先收拾一下行李，臨走前我再去看看我父親。”
“不用告訴他你還活著嗎？”簡有些疑惑。
卡萊爾搖搖頭：“你不了解他，簡，他是一個教會的狂信徒，如果知道我活著還變成了吸血鬼，他會親自下令逮捕我，把我綁上火刑架，不會顧念絲毫父子之情。”