簡突然想到，快一個月過去了，克拉克書店仍然沒有收到報社的回信。
送卡萊爾出門的時候，簡跟他提到這件事。
“我認識幾個在倫敦報社工作的朋友，我會給他們去信，讓他們幫忙詢問一下原因。”卡萊爾戴上黑色圓頂帽，“過一段時間會有消息的。”
一晃7天過去了，瑪莎和簡在家附近晨起散步，卡萊爾遠遠走過來，手裡拿著一封信。
“有消息了嗎？”
“是的，具體原因你看吧。”卡萊爾臉上帶著擔心。
簡瞥了一眼，知道不是什麼好消息，她打開信封，快速瀏覽了一下內容。其中一家報社瀕臨倒閉，不再發行新報紙，另外的報社編輯根本沒看投稿，因為筆名顯示是女人。
“不對啊。”簡努力回憶，19世紀英國明明有很多女作家，“難道她們的筆名都起男人名字嗎？
簡不知道自己無意中真相了，哪怕是最有名的簡—奧斯汀，最開始也是以男人的筆名發表文章的。
“我的朋友告訴我，除非是成名的女作者，新人投稿編輯優先錄取男性作者。”卡萊爾選擇把真相告訴簡，他知道簡不喜歡彆人隱瞞她，她的內心也沒那麼脆弱。
“嗬……”簡咬牙切齒地笑了一聲，把信封攥成一團，怒火充滿了她的胸膛，她轉過身，大步向遠處走去。
瑪莎和卡萊爾要擔心地跟上去，簡的話讓他們止住了腳步。
“抱歉，我想一個人靜靜，我會在你們的視線內，不會走太遠。”她強壓著怒氣，讓聲音儘量平靜。
快步行走帶起的涼風吹醒了她，大口大口呼吸到的氧氣讓她過快的心率降下來。
“這真的沒關係，簡，即使是在現代社會職場上，性彆歧視也普遍存在，”簡在心中對自己說，“所有的憤怒都源自對現實的無能無力。想要改變這一切，就要努力向上走，成為掌握話語權的那個人。但在此之前，還是要遵守現有的規則。”
她徹底冷靜下來，一邊在腦海中盤旋著各種計劃，一邊往回走。
在瑪莎眼中，簡早熟聰慧的讓人驚奇，她情緒穩定，很少有心情大幅度波動的時候，就像所有的事情都在她的意料之中。看著簡，瑪莎經常能透過她看到另一個她熟悉的人的身影。
“大不列顛的落後和狹隘真是讓人一如既往的失望。”瑪莎語氣平平，沒有任何感情，“真不讓人喜歡。”
簡扯了扯嘴角：“不錯，我也不喜歡。”
卡萊爾上前一步，為了活躍氣氛，他聲調輕快地說：“嘿，都彆沮喪，這裡還有一個好消息，那個瀕臨倒閉的報社正在低價轉讓，隻要價200英鎊。我最近正打算做報業方麵的投資，可是我缺乏可靠的主編和吸引人的內容。”
他看著簡，眼中的含義不言而喻。如果是之前，簡或許會拒絕他這個臨時起意的邀請，她會認為這是對自己的憐憫，她會擔心萬一賠錢怎麼辦。做一件事情前，她總會習慣性的衡量得失，會預想到最壞的後果，會儘量選擇最安全的那條道，即使那條道路上收獲最少。
可經曆了剛才的一切，簡的眼中好像有火焰在跳躍，她願意接下這個挑戰。
這世上的事情，不試一試，怎麼知道自己做不做得到呢？
“如果需要幫忙，可以算上我一個，”瑪莎拍了拍簡的肩膀，對她露出鼓勵的笑容，“免費。”
“這可真不像你唯利是圖的風格。”簡的眼睛有些濕潤，她嘴角含笑地看著瑪莎。
瑪莎攤了攤手，故作誇張地說：“我可是一個很有原則的人，不是什麼錢都賺的。”
三個人同時大笑起來。
“所以，我們說定了。”卡萊爾看著簡和瑪莎，伸出手。
“一言為定。”
“一言為定。”
簡和瑪莎相視一笑，同時把手握了上去。