...
安東尼奧掛掉手裡的電話，也是無奈：
“漢克，電話簡直多到爆炸。”
“他們直接打到這裡來了。”
亞當也捂著腦門掛去自己手裡的電話：
“那可是50萬美元！”
“能讓人記得他們壓根沒看到的事！”
“我覺得我接到的電話都是在胡扯，簡直浪費時間！”
漢克警長看著情報組辦公室裡所有人都在接電話，直接大聲叫道：
“把電話都掛了！”
“專注做我們警方的事！”
突然金米站了起來，遞出一個線索照片：
“我查到了點東西。”
“我查了科托墨西哥卷那的交通攝像頭，發現了那輛藍色本田。”
“看看這個鏡頭，有其他人在場。”
漢克警長接過照片，立刻吩咐到：
“很好，海莉，你和傑西回去店裡，弄清楚那家夥的名字。”
“去和他談談，看看有沒有線索。”
他將照片遞給海莉厄普頓，
那照片裡，是一個環衛工人正在收整垃圾，
他的身後正好停著一輛藍色的本田轎車。
環衛工人的名字叫雨果桑切斯，
他是個大腹便便的二十歲左右的拉丁裔男子。
隻不過他拒絕回答傑西和厄普頓的問題。
“這個小姑娘在一輛藍色的本田車裡，就停在你的垃圾車的後麵。”
“我們有照片！”
“你確定你沒看見她嗎？”
傑西對著雨果桑切斯一陣詢問。
可是雨果桑切斯隻顧著洗曬被子，滿臉無所謂地回道：
“我說過了，我幫不了你。”
厄普頓將瓦萊麗的照片展示給一旁晾曬被褥的雨果的母親，
桑切斯夫人一看到那照片，趕忙對著雨果說道：
“那是懸賞海報上的小女孩！”
“你看見她了嗎？”
雨果對著桑切斯夫人回道：
“媽，你彆管這些。”
桑切斯夫人勸著雨果：
“雨果，懸賞50萬美金啊！”
“有了那筆錢，我們就可以離開這裡！”
“你看到那個女孩了嗎？告訴我！”
麵對母親的詢問和期盼，雨果還是歎氣回道：
“好吧。”
“是的，我看到她了。”
“今天早些時候，她在街上跑著，有人在追她。”
傑西一聽到這樣的線索立刻問道：
“你能描述一下追她的男人嗎？”
雨果吐了吐氣：
“拉丁裔，30歲，有點胖。”
“以前沒見過他。”
厄普頓將那張線索照片遞給雨果：
“他們朝哪個方向走了？”
雨果指了指照片裡的一個方向：
“那個地方有個倉庫。”
“我看到他們走進那裡了。”
聽到這話的厄普頓十分不滿地質問道：
“你看到一個男的追一個女的，還把她抓進了倉庫，但是你卻不報警？”
這話讓雨果也很是無語，
他對著厄普頓反駁回道：
“我靠撿垃圾賺錢，解決犯罪並不會付我更多錢。”
“如果我報警，你會付我更多錢嗎？”
“還是你隻會說一句，謝謝？”
厄普頓聽到這樣的反問就愣住了，
她沒能回答這樣的問題。
雨果甚至沒追問傑西和厄普頓要那50萬美元，
他隻是繼續曬著自己的被子，
好像一切都跟他沒有關係，
芝加哥的警民關係由此可見一斑。
雖然警民關係不太美麗，但是至少獲得了線索。
當天晚上。
情報組所有人就開始潛入那一間倉庫。
隊伍的前頭，