..
看到眾人歡呼，特魯迪警長得意洋洋：
“不！”
“猜錯了！”
“是洛約拉那條！”
她頗有些感慨的回憶曾經：
“我念了兩年就退學了。”
“為了搬到洛杉磯和男友同居。”
“雖然我最後還是跟他分手了...”
“25年了，當時是挺瘋狂的。”
大家聽到特魯迪警長說出曾經的瘋狂故事，均是齊齊舉起酒杯：
“敬瘋狂的自己。”
特魯迪警長也舉起了酒杯：
“正因為瘋狂，所以值得。”
“不瘋狂的青春是廉價的。”
“來吧！”
“乾杯！”
眾人酒杯輕輕一碰，
那一聲酒杯脆響，便是一段匆匆歲月。
這時，李森走了進來。
他看著一眾警員同事笑著問道：
“夥計們，感覺味道怎麼樣？”
“可不要欺騙我，我還指望這家餐廳能夠盈利呢。”
特魯迪警長轉頭看向李森：
“噢，當然了！”
“味道簡直棒極了！”
李森笑盈盈地看著特魯迪警長：
“你喜歡？那可真是太好了。”
“歡迎隨時帶朋友來，警長，我會給你最低折扣的。”
他再次看向餐桌旁的所有人：
“為了感謝大家，今天免單，好嗎？”
眾人聽到李森的話語，再次齊齊舉起酒杯：
“夥計們！”
“敬李森一杯。”
酒杯再次叮當一碰，滿桌歡笑。
免單？
金米揮舞刀叉哢吱哢吱切著紅酒牛肉，朝著一旁腳步走過的服務員：
“你好，請給我打包一份這個！”
這時，亞當帶著凱文急急忙忙走了進來，
看到眾人歡聲笑語，亞當笑著問道：
“嘿？”
“我們來遲了嗎？”
正在呲牙切牛肉的金米滿是惡意地看著亞當：
“不，你來得剛好。”
“我們剛才才說誰最後走進來誰負責買單！”
亞當聽此頓時傻眼：
“沃特！？”
包廂裡再次嘩然歡笑。
而歡樂總是匆匆，
轉眼來到了下午時分。
下午時分。
時間5點。
迪威臣街，一站式停車場裡。
厄普頓和傑西正百無聊賴地坐在車中。
傑西抬起手表看了看：
“都5點了。”
厄普頓眉頭皺起看向車窗外：
“對毒販子來說，晚一個小時還算早的吧？”
感覺有些不對勁的傑西拿起對講機：
“你們那邊有什麼動靜嗎？”
停車場的另外一邊，
一輛靜靜停著的車裡，吃飽喝足的亞當正在閉眼假寐。
凱文拿起對講機無奈回道：
“目前沒有。”
這放下對講機，坐在車裡等待許久的凱文也有些懷疑人生：
“天呐...”
“我第一次感覺時間這麼漫長。”
他似乎想到了什麼，對著亞當找話題問道：
“嘿，亞當，你知不知道李森新開的那家西餐廳投入了多少錢？”
“有300萬美金嗎？”
“我感覺檔次很高啊。”
閉眼假寐的亞當懶洋洋地回道：
“這我還真的知道。”
“大概花了660萬美金，我聽他說的。”
凱文嚇了一跳：“什麼？660萬？怎麼會這麼多？”
亞當無語回道：