三天後，
芝加哥警署21分局，
情報組，
咖啡間裡，亞當正在倒咖啡。
凱文邁步走了過來靠在門旁。
他察覺到亞當有些情緒不對勁，沉默無言沒有出聲，
亞當情緒確實不對勁。
畢竟失戀了。
而且是在漢克警長的威壓下結束了自己的一場戀愛。
結束得是那麼不爽快。
亞當看到凱文很不耐煩地問道：“怎麼了？”
凱文聳聳肩：“沒什麼。”
“就是我們才剛開始輪班，你就已經喝第3杯咖啡了？”
亞當往自己的咖啡裡麵加著糖，無所謂回道：
“怎麼，你現在兼職咖啡警察嗎？”
和亞當一起值班的凱文搖了搖頭：
“我的意思是，你喝這麼多咖啡因，難道就不會心跳過快嗎？”
“我們今天去哪裡？”
亞當喝了幾口咖啡，拿起桌上的文件：
“奧爾巴尼公園，上門訊問。”
“查找目擊者，看看是否有關係列闖入案的線索。”
凱文接過那值班的工作文件翻了翻：
“好吧。”
“我有個巡警哥們跟我說過這事，兩個蒙麵者，銀色越野車？”
喝著咖啡的亞當點頭回道：
“沒錯，昨晚這次作案已經是本周第8次了。”
“漢克警長已經受夠了。”
“所以他想讓情報組接手調查。”
“現在調查就交給我們了。”
凱文合上手中的文件：“我們可以去查，出發嗎？”
亞當舉了舉手中的咖啡杯：
“我可以告訴你，我對咖啡沒意見。”
“沒有咖啡我才有意見。”
“走吧。”
亞當和凱文就此一起走下樓。
樓下，接警大廳裡。
年輕的黑人警員萊文斯正在接待台旁做著登記。
他正好做完登記便轉身離開。
不巧這個時候，拿著咖啡的亞當和凱文走了下來，兩人經過了接待台。
一個手裡拿著咖啡，一個手裡拿著文件，不經意間兩人就撞了一下。
亞當手中的咖啡就這樣掉在了地上，
咖啡嘩地撒了一地。
“哇哦！”
“糟了！”
三人都嚇了一跳，一起看著灑在地上的咖啡。
年輕的菜鳥警員萊文斯有些傻眼：
“非常抱歉，長官。”
亞當無奈搖了搖頭：
“算了，沒關係。”
可是接待台的特魯迪警長探頭望去，看著地上的咖啡臉色不愉：
“誰跟你說沒關係？”
“我的地板上有咖啡！”
這時，另外一名黑人警官走了過來。
他的名字叫沃納，身材高大，臉色嚴肅。
作為培訓官，沃納很不滿地看著菜鳥警員萊文斯：
“你又乾了什麼蠢事！？”
瘦小的萊文斯表情懦弱，完全說不出話來。
亞當則隨意解釋道：
“沒事，隻是灑了點東西。”
可沃納卻看著亞當很是嚴肅：
“不不不！這可不是沒事！”
“他是我招的最不成器的新人！”
沃納瞪眼看向萊文斯：
“快去找拖把來清理掉！”
“立刻！”
萊文斯慌慌張張：
“是，遵命，長官！”
亞當看著沃納頗有無奈：
“拜托，夥計，就是個小意外而已嘛。”
“你對這小子也太嚴格了吧？”
沃納看著亞當：
“不，我並沒有。”
“或許每個人都有偶爾犯傻的權利。”
“但作為菜鳥，他必須為自己的行為負責。”
“那個孩子在濫用這個權利，你明白嗎？”