奧蘿拉眉頭皺起，臨到此時，才意識到問題有多難辦，麵露擔憂之色。
這趟旅程的第一個重要關卡，就這麼棘手嗎？
不同於少女的愁雲滿麵，少年卻一副怡然模樣，好像王女說的都不是什麼問題。
萊茵很清楚，“人魚相當可怕、會製造災難襲擊經過這片海域的船隻”，隻是出自羅絲王國文獻的記載。
羅絲王國並不臨海。這些涉及人魚國度的記載，實際上是以訛傳訛的第三第四手資料，大部分來自於其他國家落水水手添油加醋的描述，和各種不切實際的幻想！
仔細研讀關於人魚國度記載的文獻後，萊茵發現，所謂“人魚製造災難、襲擊路過船隻”的證據其實是這樣：
某些船隻路過這片海域的時候，水手們偶爾會看見，好幾隻人魚在黃昏中浮在水麵上，手牽著手，唱著悠揚的歌曲。
——那歌聲比任何人類歌手唱的都更好聽。但歌曲的內容卻無比恐怖瘮人，似乎是在讚揚海底的深邃和美麗。
那歌又像是唱給水手們聽的，話裡話外都在告訴水手們，不要害怕沉入海中，請他們擁抱美麗的海底。
然而，在船上的水手來說，沒什麼比海底更恐怖的東西了。
倘若隻是一些恐怖的歌謠也就罷了。更可怕的是，所有聽見人魚歌聲的船隻，就像受了詛咒一樣，幾乎無一例外馬上就會出事。