原本的故事裡，“不滅的靈魂”隻被描述會升到天國。
而在海鬼婆的講述下，儘管海中智者們知道“不朽靈魂”的存在，但其去向卻依舊是個謎。
可能上升，可能下墮，甚至可能轉生：
“當一個老者離世時，親人們為之發出第一聲哭泣時，在世界的某個角落，另一個嬰兒就會發出同樣響亮的啼哭聲。死亡和新生是一對連體的孿生姐妹，她們從來都緊緊相擁，永不分離。”
萊茵確信，這一說法和原作沒有一個字相同，
其核心內涵，和基督教經院哲學的思想也也截然不同，並未暗示某個唯一神靈的存在，反而有點類似佛教的輪回轉世，衝談了原本的神學韻味。
這是否說明，在這個奇幻世界裡，“人類的靈魂永恒不滅”隻是一種客觀的自然規律，並不比“水自高向低而流”和“太陽從東升西落”更特殊。
人類的靈魂不朽，並非是唯一神靈的饋贈。
這個世界，很可能沒有什麼上帝，沒什麼天國！
——假如真的天國有的話，也不是由某個唯一神所創造的，隻是諸多靈魂的天然歸宿。
從愛麗兒聽到海鬼婆講述不朽靈魂去向後，沒有任何驚異疑惑，而是保持默認的表現來看，萊茵判斷，人魚老祖母對不朽靈魂的說法，和海鬼婆剛才所說的，沒有不同。
這個奇幻魔法世界，大概確實不存在一個全知全能的上帝。
想到這兒，萊茵悄然鬆了口氣。
——這也符合萊茵來到此世後建立起的認知。