他不久前，托人往家裡送去他省吃儉用攢下的十個銀元，他想知道家裡人收到沒有。
這人語言表達能力不太行，將要寫的內容，說得七零八落的，桑景雲聽完，琢磨了一下，才動筆幫他寫。
她上輩子是個網文寫手，有時候一天要寫一萬字，現在隻是寫封兩三百字的信，自然手到擒來。
隻是這時候的繁體字寫起來麻煩，有些花時間。
桑景雲很快寫完重要內容，又問了這人一些問題，然後幫他添上自己的近況，和對家人的問候。
這時還沒有現代的標點符號，隻有句讀，“句”就是句號，用在完整意思表達結束的地方，“讀”則是一
個像頓號的點，用在停頓的地方。
桑景雲不習慣用這個，乾脆用了現代標點，反正這時候，已經有讀書人開始用國外傳入的標點了，隻是還不規範。
若是讓桑景雲寫毛筆字，她是寫不好的，鋼筆字卻不同。
上輩子為了考試卷麵好看，她專門練過硬筆書法的，寫的字不說多麼好看，至少整整齊齊。
寫完，桑景雲對那個請她寫信的人道：“我把信念一遍給你聽，要是有哪裡不對，我給你改。”
說完，桑景雲就將那封信念了一遍。
她到底是現代人，寫的都是大白話，因而那兩個找她代寫書信的，都能聽懂。
那年長的男人聽完，喜形於色：“就是這樣的，就要這樣的。”
他從口袋裡摸出兩個銅板放在桌角，小心翼翼地接過那信，還連連開口：“寫得真好，真好。”
說完，他又問：“有信封嗎？”
桑景雲知道店裡有賣信封：“有，你買了信封，我可以幫你寫上收信人的姓名和地址。”
此時在上海，有郵局和郵政代辦所幫忙寄信，不過寄信的速度很慢，偏遠點的地方還寄不到，遺失信件也常見。
另外還有一些私人的送信服務，價格貴的比郵局保險，價格便宜的，連郵局都不如。
最後就是找老鄉幫忙送信了，這人之前，就找老鄉送了十個銀元回去，這次寫信，也是想要問問家裡人收到沒有。
聽桑景雲這麼說，年長男子花一個銅板，從洪掌櫃手上買了一個信封，又拿到桑景雲麵前，取出一張紙條，讓桑景雲照著幫他寫地址。
桑景雲幫他寫完，這才問第二個人要寫什麼，繼續忙碌起來，而這時，已經有其他想要寫信的人來排隊了。
桑景雲本以為，自己頭一天開張，請她寫信的人不會多，然而她想錯了，來的人挺多的。
她都有些驚訝了，中間去洪掌櫃那邊討水喝的時候，就忍不住道：“人怎麼這麼多？我都沒個空閒。”
幫人寫信需要問清要寫的東西，這時候的人說方言表達能力還一般，以至於她寫一封信，差不多要花半個小時，也就一直有人在等。
桑景雲算是知道，廟會上那些代寫書信的攤子旁邊，為什麼總有很多人圍著了。
“你寫信便宜，寫得好，還願意給他們念一遍，找你寫信的人自然多。”洪掌櫃笑道。
這年頭，找認識的讀書人寫封信，送幾個雞蛋就行，但眼下，雞蛋要一個銅板一枚，算下來比找桑景雲寫信更貴。
若是不認識那讀書人，直接上門找人寫信，那寫一封信，少說也要花五個銅板。
一些有抽大煙的讀書人，還會獅子大開口。
桑景雲收費便宜就算了，她寫的信還好懂。
桑景雲給人念信，洪掌櫃也是能聽到的，那信是用大白話寫的，雖然這樣的信沒文采，但對不識字的人來說，這才是好的。
原來如此。
桑景雲看了看排隊的人，覺得自己可能寫不完，對桑景英道：“景英，你幫我一道寫吧。”
她手都寫酸了，而且這樣子下去，寫到天黑她都寫不完。
既如此，抓個壯丁幫她寫吧。
桑景英一直在看桑景雲寫信，早已躍躍欲試，聞言搬了個凳子坐在桑景雲旁邊，跟桑景雲一起幫人寫。
他年紀小，隻讀完小學，要讓他寫文采斐然的文章他寫不了，但這樣大白話的信，還是能寫的。
一上午過去，桑景雲寫了八封信，桑景英寫了四封，兩人加起來，共賺了十二個銅板。
錢挺少的，但桑景雲已經很滿意了。
她拿出四個銅板，正打算讓桑景英去買兩碗陽春麵當午飯，洪掌櫃就招呼他們：“我家下人來送飯了，我讓他們準備了你們的飯菜，你們與我一道吃吧。”
桑景雲連忙道謝：“多謝洪掌櫃。”
在櫃台邊坐下，看到洪家下人擺出來的飯菜，桑景雲有些感動。
桌上有魚有肉，這是她穿越以來，吃的最豐盛的一頓飯。