不過她也得事先問好:“這個翻譯工作大概要進行多久?”
畢竟她後麵還得和霍亦晟回三號海島去。
這時候一直在邊上的呂佩娟說道:“我看過了,如果集中翻譯,不用等教授們彙編的話,應該需要兩個月。”
她很歡迎葉舒的加入,但並不認為葉舒的翻譯水準會有多好。
她之前能指出她翻譯的錯誤,是因為那些專有名詞正好是她知道的。
但會幾個英文單詞,可不代表她就能勝任翻譯工作。
所以她算的時間,主要還是以她個人的翻譯效率算的。
其實,沙院士他們想要葉舒加入,也並不是因為她的翻譯水準,而是想讓她在翻譯過程中監督看看,萬一還有一些專業術語,是他們不知道的,可以及時糾正改正。
眼下見她同意了,一時間大家都很輕鬆。
沙院士邀請葉舒去軍醫大學的食堂吃飯,葉舒婉拒了:“我要回家一趟,現在接了這份翻譯工作,我家裡的事情還得處理協調一下。”
沙院士了然,然後友好詢問要不要派車送一送她。
葉舒趕緊婉拒:“不用了,謝謝!”
葉舒和他們一起下了樓,然後這些老教授們往學校食堂去,葉舒一個人往校外走去。
就在這時候,從另一方向走來了一個人,看著葉舒的背影,覺得有些眼熟。
恰好沙副校長他們走過來,他趕緊先提起精神打招呼。
沙院士就循著他剛剛看過去的方向看了看,笑著問:“怎麼了?遇到熟人了啊?”
沙院士抬頭的時候,葉舒正好轉過拐角,他看見了她的背影。
於是問道:“你認識她?”
那人遲疑著問:“是不是葉舒同誌啊?”
<b
r>????他就是上次某特殊部門來學校調查她公車私用問題的時候,帶路的那個領導。
沙院士一聽,點頭:“對,你也認識?”
那領導麵色變了變,然後湊近了沙院士的耳邊說了幾句話。
沙院士一聽,整個臉色都變了!
然後暗暗回憶上午的事,確定他沒有哪裡得罪人以後,才暗暗鬆了口氣。
那個領導和他們不同路,說了會兒話就走了。
田老他們就好奇了,問沙院士:“怎麼回事啊?”
因為他們剛剛都隱約聽到他們好像說起了葉舒的名字。
沙院士倒是沒有說的太明白,隻隱晦的提醒:“以後咱們在項目裡,可不能把葉舒同誌當成普通的女同誌一樣對待啊!”
一邊說,一邊手指朝上指了指。
畢竟都是一個圈子裡的,各自的脾氣大家都很了解。
雖然都不會做出欺負新人的事來,但是指使個新人跑跑腿端茶遞水這種也經常會有。
但葉舒要是身份上有那層關係的話,還真的不好讓她給他們做端茶遞水的活兒。
他這麼一提醒,幾人麵麵相覷,大家都懂了。
田老說道:“既然這樣的話,她的翻譯工作的工資更加不能馬虎大意!”
同時也慶幸,先前他們沒有以資曆壓人,要求她幫著翻譯做免費勞力。
這邊的事兒,葉舒不知道,她一路往校外走去,因為早上她不知道多久會回去,所以並沒有讓小張等她,她準備去外麵坐公交車。
路上她走的著急,一路上經過很多同學,她也沒在意。
更加沒有注意到其中有一道看自己的眼神,有些不一樣。