周彥翻了個白眼,對這個回答並不滿意,簽約的事情根本不用這麼著急,甚至說,簽約也根本不用中森明菜特意跑一趟中國,完全可以在霓虹把簽約事宜完成。
"就為了簽約,沒別的事情?"
"也不是,順便帶她在中國做做宣傳,既然簽了她,總不能隻專注於霓虹市場,把國內的市場給落下吧。梁友行給她聯繫了幾個採訪,先預熱一下。"
周彥沉吟片刻,問道,"你準備給她做中文專輯麼?"
張有安忽然笑了起來,"做不做中文專輯,還不是要看你這個音樂總監?"
湯臣並沒有音樂總監這個職位,隻有一個音樂事業部主管,不過張有安時常會開玩笑說周彥是他們公司的音樂總監。
其實這樣說也沒錯,因為湯臣的音樂部門,都是圍繞著周彥轉的,至少到現在為止,周彥可以決定音樂方麵所有的事情。
音樂事業部的主管梁友行也十分清楚自己的位置,所以時常會來請示周彥。這次竭力簽下中森明菜,也完全是因為周彥提的那一嘴。
不僅僅是張有安認為周彥是湯臣的音樂總監,公司其他人也是這樣認為的。
"我可沒時間給她做中文專輯啊。"
他最近一段時間忙得很,可沒時間給人做專輯。
"專輯暫時不做,你先把中文歌給做出來吧。《雪之華》這首歌,隻做霓虹語的,你不覺得有點浪費麼?不如你受受累,再弄一版中文歌詞來,就跟之前給工藤靜香做的那幾首歌一樣。"…。。
周彥眯了眯眼睛,如果要把《雪之華》做成中文歌,對他來說當然不是什麼難事,歌詞都是現成的,而且還不止一版,他直接抄就行了。
關鍵問題是,他把歌詞弄出來,中森明菜能唱麼?
"我寫歌詞容易,中森明菜的漢語水平過關麼?"
"瞧你這話說的,之前給工藤靜香寫歌的時候,你不也要求人家學習漢語,發音要達到標準才行麼。這次給中森明菜寫歌,怎麼就不一樣了?馬上中森明菜就是湯臣的歌手了,而你又是我們公司的音樂總監,這要求不是更好提了麼?"
聽到張有安再次提到音樂總監的事情,周彥撇嘴道,"這次要求你們提吧,我隻負責把歌詞弄出來。"
"那我們把要求提低一點,可以不?"張有安問道。
周彥搖頭道,"那不行,發音還是要好點,不說多好,至少能讓歌迷對著歌詞能聽明白吧。"
張有安說道,"那你這不還是提要求了麼?"
"……"
張有安哈哈一笑,"行吧,要求我跟她提,回頭我讓我們公司的中文老師,去給她培訓培訓。"
"我們公司還有中文老師?"周彥疑惑道。
"有啊,剛聘請的。"
"不會就專門為中森明菜請的吧?"
"那倒也不是,我們準備後麵再在霓虹簽點人,到時候肯定要教他們中文啊。"張有安說道。
周彥點點頭,"這想法倒是
不錯。"
"不錯吧,大後天我也回香江,到時候見吧。"
"嗯。"
……
十二號一大早,中森明菜就來了,隨行的除了翻譯之外,還有一個湯臣的工作人員,這個工作人員叫李興,常駐燕京,周彥也認識。
七月份的燕京,還是很熱的,特別是今天,早上太陽一出來,就又燥又熱。
不過中森明菜卻穿得嚴嚴實實,上身一件長袖的咖啡色襯衫,下身一件寬鬆的黑色長褲,整個人的服裝色調偏暗。
不過她看起來要比上次周彥見到的時候,氣色好很多,而且臉上也能看到笑容了。
寒暄幾句,周彥把他們請坐下,然後說道,"既然你下次還要來,那這次就先不進行歌曲的錄製了,不過一會兒我會帶你在工作室裡麵轉一轉。"
"好的,麻煩你了。"
"談不上麻煩,我聽說你在燕京有安排採訪,今天有麼?"
"沒有,明天是第一場,在燕京電視台。"
周彥笑了笑,又是燕京電視台,因為他的關係,燕京電視台跟湯臣的合作也非常多。
之前工藤靜香來中國,也是先接受了燕京電視台的採訪。
"既然是燕京電視台,那就不要有太大壓力,他們電視台跟我們關係還不錯。"
"嗯,我聽說了。"
周彥想了想,隨後從抽屜裡麵抽出一張紙遞給中森明菜。
看著紙上的中文以及譜子,中森明菜滿臉的疑惑。
"這是《雪之華》的中文歌詞。"周彥解釋道。…。。
聽到是《雪之華》的中文歌詞,中森明菜驚喜道,"歌詞已經寫出來了麼?"
唱中文版《雪之華》的事情,昨天她到燕京之後,梁友行在電話裡麵跟她說過了。
但是梁友行說的是,周彥後麵會寫一版中文歌詞,中森明菜沒想到,今天就看到這個歌詞了,這個效率超乎她的想像。
周彥笑道,"昨天晚上抽時間寫的,這個歌詞不難,這段時間你可以讓翻譯教你發音。"
不用周彥說,中森明菜已經指著歌詞在問翻譯了,翻譯也認真地給她講解歌詞的意思。
聽翻譯講了幾句之後,中森明菜詫異道,"這個歌詞的意思,好像跟霓虹語版的完全不同。"
周彥點點頭,"當然不同,歌詞你們後麵再找時間研究吧,現在我帶你們逛逛工作室,然後再去錄音棚試一試聲音。"
《雪之華》的中文版有不少,其中比較出名的是《飄雪》跟《對不起,我愛你》,而周彥抄的是後者,因為他覺得後者的歌詞比較適合中森明菜。
聽到周彥這麼說,中森明菜小心翼翼地把歌詞收了起來,然後起身跟著周彥出了辦公室。
工作室也不大,周彥帶他們簡單地逛了逛。
正好遇到鋼琴少年團在排練,他也帶著她去跟成員們打了個招呼。
團員們之前去過霓虹演出,還有不少人跟工藤靜香挺熟,所以能拽幾句蹩腳的霓虹語。
眾人的熱情,讓中森明菜感覺很好,出了練功房之後,她臉上洋溢著笑容,"大家都很友善呢。"
"嗯。"
周彥點點頭,特別是男生們。
中森明菜的長相很特別,她即便是在笑的時候,也給人一種楚楚可憐的感覺。當她不笑的時候,又帶著一絲清冷。
"走吧,我現在帶你去錄音棚。"
周彥又說了一句,然後帶頭朝著錄音棚走去。(本章完)
39288581。。
肉都督提醒您:看完記得收藏【筆趣789】?123dua.com,下次我更新您才方便繼續閱讀哦,期待精彩繼續!