對於她來說,七天時間就想要翻譯出這本書來。
那不是兒戲嘛?
為了一個城市戶口,趕工趕成這樣。
能值得信任?
甚至孟穎都有些想要讓自己父親重新找人了。
畢竟,彆的東西都可以不那麼認真,但外科醫學書籍,那可是要給病人開刀的。
弄出人命來,誰負責?
而李景深也知道孟穎的顧慮。
他認真的說道:“七天時間足夠了,等翻譯完畢後,幾位大教授可以逐字核對。”
“但凡錯一個字,我李景深提的要求,全部作廢!”
“景深。”齊教授趕緊阻止他:“年輕人有才能沒有問題,但你說話太滿了。”
齊偉光也趕緊說道:“景深,你小子也太衝動了吧,這可是關係到你全家戶口的大事。”
“你至少也該謹慎一些才是。”
李景深卻是微微一笑:“齊教授,其實這本書我五天時間就能翻譯完畢了。”
“之所以要七天,是因為剩下兩天用來核對校正。”
“齊教授,我的翻譯水平您是知道的。”
“我敢說這樣的話,我就不怕會被打臉。”
李景深的話那是鏗鏘有力。
齊教授對李景深也很是清楚。
他如果沒有把握的事情,絕對不會答應的這麼痛快。
因此,他決定這一次相信李景深一次。
“老孟,景深這人我知道,他既然敢說這樣的話,那就一定有把握。”
“還是那句老話,是騾子是馬拉出來溜溜。”
“七天以後見分曉嘛。”
“行,那咱們七天後在這裡見。”
“好!”
……
回去的路上,齊偉光負責開車。
而李景深則是看著從孟教授那裡拿回來的外科手術書。
此時的他也是感覺有些不真實。
兜兜轉轉的,居然又要翻譯這本書了。
重生之前,他就是靠著翻譯這本書,一舉轟動國內外的翻譯界。
甚至,他還將這本書翻譯成了八國文字。
在其他國家的醫學界也是享有盛名。
現如今,重生一世的他,居然又要靠著翻譯這本書來換一家人的城市戶口。
緣分,緣分呐!
想到這裡,李景深忍不住歎了口氣。
“景深,果然還是有難處,你小子剛才為啥放這樣狂的話。”
“那可是省醫院的教授。”
“我老叔可是靠著這張臉給你站台呢。”齊偉光擔心的說道。
李景深卻是微微一笑:“老同學,看來你是對我一點也不信任啊。”
“這可沒有啊,百分百沒有。”李景深也是馬上解釋。
“我要是對你不信任,我當初會將你推薦給我老叔?”
“隻是茲事體大……”齊偉光歎口氣,話也沒說完。
李景深揉了揉太陽穴,然後一臉輕鬆:“偉光,還記得我第一次來找你的時候。”
“你說情我去國營飯店吃涮羊肉,你請客嗎?”
“是啊,怎麼你想吃?”
齊偉光有些好奇,為何李景深會突然說到這事情。
“等我這城市戶口弄下來了,我請客,在省城好好請你吃一次。”