李景深點點頭,將一個大筆記本從懷裡給拿出來。
還有體溫呢。
他擔心被人給弄了去,就一直放在懷裡,寸步不離。
看到筆記本,孟教授也是趕緊走過來。
“小李同誌,謝謝你了。”
“應該的,您看看。”李景深將筆記本遞給了孟教授。
而孟教授這才趕緊打開。
隻見上麵密密麻麻的文字,一筆一劃工整有序。
一看就知道是用了心的。
孟教授見狀,樂嗬嗬的說道;“不錯,李景深同誌,你這一手字真是沒的說。”
“人說字如其人,光是你這一手漂亮工整的字,就證明你是用了心的。”
李景深也是微微一笑,沒有說什麼,找了個空沙發就坐了下來。
孟教授和李教授則是趕緊坐下開始翻閱。
兩人一邊看,一邊拿著原著書稿仔細核對。
孟穎在一旁則是好奇的看著沒有說話。
在她看來,李景深這一手能讓自己的父親如此推崇。
基本上就能肯定,這李景深絕非池中物了。,
而從她對自己的父親了解來看,這李景深的翻譯隻怕真是沒什麼太大問題。
自己父親什麼脾氣她是知道的。
但凡發現不能容忍的錯誤,必然立馬就會棄之不看。
這一點上,從小到大她不知道見了多少次了。
“父親,關於心肺手術那一塊……”孟穎低聲問道。
這一塊是現在省醫院主攻的方向。
大夏國國內對於心肺手術這一塊,可以說幾乎是空白。
國外這方麵的經驗就先進很多。
國內現如今想要做先進的心肺手術,比如心臟支架之類的。
那就必須要靠著國外先進經驗。
而這本書上,就有關於這些手術的詳細步驟和解釋。
特彆是現在省醫院裡麵,還住著一位急需手術的大人物。
若非如此,自己父親也不會急吼吼的來找齊教授了。
孟教授卻是眉頭微皺,擺擺手示意自己的女兒不要說話。
孟穎這才坐回自己的位置,等待結果。
倒是李景深一臉輕鬆。
對於他來說,這書稿的翻譯絕對不會有任何的問題。
這一點上他有百分百的信心。
而且,上一世的時候,他還因為這本外科手術書籍的重要性。
與許多國外的專業醫生,甚至是行業內的翹楚都進行過交流。
可以說,這裡麵最難翻譯的關鍵名詞以及一些操作步驟。
他都弄的清清楚楚,記在自己的腦海裡了。
所以,隻等孟教授和李教授看完,這件事情就算成了。
然而,兩位教授卻是一看就是幾個小時過去。
齊勻之見這兩人都到6點了,卻還沒有說話的意思。
便是微微一笑:“行了,老孟老李,我敢說李景深同誌的翻譯絕對沒有問題。”
“先吃飯吧。”
孟教授和李教授卻是幾乎一起做出了反應。
兩人都是擺擺手,示意齊勻之彆說話。
齊勻之本身就是搞學術的人,兩人的狀態他再清楚不過。
這是發現了瑰寶了。
因此,齊勻之也不管這二人,他看向孟穎和李景深。
“走吧,孟侄女,配你齊伯伯吃飯去,彆理這兩個老家夥了。”