李景深聽到廖局長的誇獎,有些不好意思;“廖局長實在是過獎了。”
“景深,這不是我過獎,我是充分進行過對比和研究的。”
“前不久我看你送來的一些專業性的教材,以及省醫學院的外殼手術教材。”
“那翻譯的水平真的是太好了,我敢說就算是全國,都未必能找出幾個你這樣的人才了。”
“因此,這一次這化學教材的事情,我們也隻能是找你請你幫忙了。”廖局長說道。
李景深這才點點頭;“既然如此,這任務我接了,不過有件事情我要想說一下。”
“什麼事?”齊教授看了他一眼,好奇的問道。
“我這幾天要出一趟遠門,回來之後才能開始翻譯工作。”
聽到這話,廖局長和龍主任都高興的點點頭:“沒問題。”
“景深同誌,你有事情要忙,你先忙好,忙完了,那麼咱們開始翻譯就是了。”
“不過景深同誌,學校還有兩個月就要開學了,咱們也急著用教材。”
“能不能請你先將前麵幾本基礎教材翻譯出來,至少我們的老師能夠先上課。”龍主任為難的問道。
“這可以,不過有幾本?”李景深問道。
“一共有八本,不列顛大學三本,切爾西大學三本,剩下的兩本是哥倫比亞大學的。”
“八本這麼多。”李景深倒吸一口涼氣。
倒不是說他找困難。
實際上,如果時間充裕的話,彆說是八本,就是李景深的實力,八十本也是沒問題的。
但問題就是,龍主任說就兩個月的時間,這就……
“景深,我們知道時間很緊迫,但我們也沒有辦法了。”龍主任擔心他拒絕,有些緊張的說道。
李景深低頭思考了一下,隨後說道;“龍主任,既然如此,那我儘力而為。”
“畢竟,兩個月的時間要翻譯出八本基礎教材,這可不是開玩笑的。”
他也不敢大包大攬,更不敢說自己一定能完成。
如果完不成的話,這責任可就嚴重了。
李景深一直都相信,越是基礎的東西,那就越不能馬虎。
否則到時候,誤人子弟的話,那他李景深就真要背上罵名了。
“謝謝你景深同誌,我也知道這個任務很是艱巨。”
“總之如果景深同誌,你能圓滿完成,我們南城大學必然不會虧待了李景深同誌你的。”龍主任激動的說道。
李景深這才是笑著說道:“龍主任您客氣了。”
“能做到的我一定今年做到,隻是現在我也沒有太好的辦法。”
“總之,我需要大概三到五天的時間出遠門辦事,然後回來就開動。”
“我會儘可能在開學之前將這些教材完成。”
“好好好,李景深同誌,有你這句話,我這心裡就踏實了,日後若是李景深同誌有什麼需要我們南城大學幫忙的,可以儘管開口。”
“好,多謝龍主任了!”
眼看正事說完後,這時候齊教授才是樂嗬嗬的對李景深說道:“景深啊。”
“正事說完了,現在是要說彆的事情了,。”
“呐,這一次你的稿費,一共是783塊,你數數!”齊勻之樂嗬嗬的講一個信封遞過去。
拿過手裡的信封,李景深心中很是高興。
他馬上要去北城看自己的父母,正好有了這些錢,自己還能給自己的父母買點好東西。
原本還在想這稿費什麼時候能送來,結果沒想到齊教授給自己親自送來了。
這倒是好,給他省了不少的事情。