下半場易邊再戰，儘管哈維和小羅雙雙缺席，但是實力更高一籌的巴塞羅那隊還是很快就鎖定了勝局。
巴薩在第49分鐘擴大比分，德科突入禁區右側後保姆球橫傳，埃托奧中路跟進在距球門12碼處起腳勁射，竟然被阿曼多神勇撲出……
（其實就是射的太正……這球裡卡多的奶奶來了，冷靜推射遠角也能進……）
不過梅西重新在禁區右側底線附近控製住皮球，並假動作擺脫補防過來的德金塔納後倒三角再次回傳中路，這次距離球門更近的埃托奧在禁區右肋8碼處再次起腳勁射……這次阿曼多未能撲擋住皮球--沒辦法，實在太近了，也太勁了！
這是埃托奧本賽季第15粒聯賽入球。
埃托奧爸爸好棒！加油！裡卡多馬上變成小迷弟，然後積極熱身，隨時準備上場將場上的大哥和爸爸們換下來休息……
果不其然，在第60分鐘和第65分鐘，裡傑卡爾德就分彆用拉爾森換下久利，以及用李奇換下伊涅斯塔。
再次能在聯賽中踢中場的李奇很是興奮，上場之後就上躥下跳，哦不對，是積極跑動，防守覆蓋中場，進攻插入禁區……
第71分鐘，梅西前場右路連過數人後在中路直傳禁區左側，這次輪到埃托奧底線附近接應後倒三角回傳大禁區中路……李奇拍馬趕到，搶在梅西鏟射之前，觸發爆發點時刻，調整姿勢與角度，直接迎球怒射！
可惜這記角度和速度都極佳的抽射竟然被阿曼多神勇飛撲封出底線……
李奇雙手抱頭，滿臉不可思議：“……艸！這都能撲得到？！早知道就忍一下力道，不射那麼猛，改推射個角度就好了……”
第73分鐘，埃斯托亞諾夫後場絆倒梅西犯規被黃牌警告，德科中路28碼處任意球直接射門打中人牆，彈出的皮球再次被梅西控製後，梅西與李奇打短傳配合後斜傳插入禁區的德科……葡萄牙人突入禁區右側後小角度射門，可惜打在邊網上。
第75分鐘，梅西接李奇的短傳後直傳禁區右肋，拉爾森得球後在13碼處起腳勁射，再次被本場比賽已經進入狀態的阿曼多神勇撲出！
而李奇跟進的補射，也被對方後衛飛身封堵解圍……
第78分鐘，李奇再次和梅西在中路做文章，撞牆式配合後李奇直傳禁區右肋，後插上的奧萊格在門前12碼處放鏟捅射，可惜再次被阿曼多擋出。
而這次輪到拉爾森在門前10碼處有機會補射，可惜射門擦著橫梁高出球門……
第80分鐘，埃斯奎羅換下梅西。
第82分鐘，久攻不下的巴塞羅那終於再次敲開了卡迪斯的城門：埃托奧帶球依靠速度強行突入禁區左側倒三角回傳，李奇在禁區左路邊緣處接應到皮球，假射真傳……
觸發“爆發點時刻”的李奇本來是真想射，所以動作相當逼真，隻是慢鏡頭看著將身體扔出來阻擋射門的兩個大塊頭，李奇半路改變主意，變射為傳，再次將球送入禁區中路……
這次剛上場的埃斯奎羅反越位成功，搶在拉爾森之前趕到無人照看的禁區中路，在門前8碼處將李奇的傳球撞射進球門近角，守門員對這記近在咫尺的撞射是毫無辦法了。
雖然卡迪斯在傷停補時階段扳回一城：埃斯托亞諾夫任意球快速開出，恩裡克禁區右側傳中，由米洛薩爾傑維奇在禁區右肋7碼處搶點推射入網；但也無礙大局了。
巴塞羅那最終以4比1的比分輕鬆客場取勝，各項賽事豪取12連勝！
儘管比賽缺乏流光溢彩的場麵，但本場比賽的獲勝還是讓裡傑卡爾德的球隊史無前例的完成了對新紀錄的衝擊--12連勝--巴塞羅那俱樂部的隊史最長連續贏球紀錄就此誕生！
“創紀錄的巴薩！”《阿斯報》賽後也給皇馬死敵唱起了讚歌，“超越了曆史上的夢之隊，這支巴薩可以名正言順的被稱為夢Ⅱ了！”
賽後，裡傑卡爾德為球隊創造的新的連勝紀錄而高興，但他卻把功勞都送給了球員：“我為球員們高興，為了達到這一紀錄，他們付出了許許多多的艱苦努力……承受住對方的體力型打法和壓力非常重要，我們知道怎麼利用對方留下的那些空間。很高興能帶著勝利回家……”
荷蘭教練接下來還重點稱讚了下場時獲得卡迪斯球迷熱烈掌聲的梅西：“梅西擁有讓人過目難忘的高水平，他再次證明了自己的實力……”
巴薩副主席貝基裡斯坦首先稱讚的是打破場上僵局的久利：“那次進攻非常完美，而進球更加漂亮……”本來小羅缺陣，媒體普遍猜測會由梅西、拉爾森和埃托奧將組成鋒線三叉戟，但久利最終意外獲得了上場機會，而法國人也沒辜負教練組的期待：在場上局勢均衡的情況下，率先進球打破僵局幫助巴薩改變了比賽走勢。
馬科斯在比賽中獲得點球，但對手和皇馬媒體都指責他假摔，墨西哥人賽後辯解說：“當時我帶球前進，結果對方後衛在我麵前倒地鏟球，我想不摔倒都不行……現在我們要儘快休息，好好準備今年最後一戰。”
是的，聖誕節之前，巴塞羅那在3天之後還有最後一輪聯賽要踢，是在12月20日在主場迎戰升班馬塞爾塔！
……
不過在聖誕前最後一戰之前，還有一件大事來臨，就是12月19日晚上20時，國際足聯2005年度頒獎大典將在蘇黎世歌劇院舉行，
將會頒發2005年第15屆“世界足球先生”的獎項！
而毫無意外的，也沒有任何爭議的，羅納爾迪尼奧以巨大的優勢蟬聯了世界足球先生的桂冠，也是成為繼羅納爾多之後第2位蟬聯該項大獎的球員！
雖然在獲獎次數上，他還不及上演了帽子戲法的羅納爾多與齊達內……
從去年開始，各位國家隊隊長也擁有了世界足球先生投票權；而去年小羅是以620分當選世界足球先生的，隻領先亨利不到70分。
然而今年小羅的得分達到驚人的956分，得到159張首選投票，可以說是壓倒性的優勢得獎。排名次席的蘭帕德僅獲306分，小羅的巴塞羅那隊友埃托奧排名第三，獲得190分，而亨利僅排在第4，得分為172分。
今年，小羅包攬了FIFA的世界足球先生、《法國足球》的金球獎、世界職業球員聯盟的世界最佳球員等3項個人大獎，是自國際足聯1991年創立世界足球先生獎項以來，第8位在同年包攬金球獎與世界足球先生的球員。
然而迄今為止，這8位雙料先生分彆是1992年的巴斯滕，1993年的巴喬，1995年的維阿，1997年的羅納爾多，1998年的齊達內，1999年裡瓦爾多，2002年羅納爾多以及今年的羅納爾迪尼奧（2005年）。
小羅在這一年的表演幾用完美來形容。首先他獲得三個冠軍：04/05賽季西甲聯賽冠軍、西班牙超級杯冠軍和聯合會杯冠軍。
俱樂部方麵，他代表巴薩參加了32場西甲聯賽，進球15個，進球率不比一名純9號低。目前他以10個進球排在西甲射手榜第二位，隻比隊友埃托奧少5個。冠軍聯賽出戰7場，進球7個；國家隊賽事中，小羅參賽12場進球6個：在總共參加的53場比賽中，小羅共打進了29粒進球。
難怪巴西國家隊主教練佩雷拉會說：“在巴西的前場進攻組合中，惟一不能缺的就是小羅納爾多。”