好幾家負責分流下載的第三方網站，9點半不到就開始承受突然激增的流量，打開頁麵的速度明顯變慢。
而訪問量和下載量最大的小卡翻譯軟件官方網站，幸好此前已將數據和程序轉移到了新購的服務器上了，否則就算有小卡在後台調配，恐怕也要大受影響。
這一次，不需要陳文浩去找槍手來寫評測稿了，各大軟件網站或是it頻道的編輯，早已做好了準備，守在電腦前就等著新版本一發布，就將開始進行測評。
畢竟，現在網絡的熱點就在這上麵，相關文章的點擊量都非常高，網民喜歡看的，網站當然要跟上。
山貓很興奮，沒想到當初隻是為了賺點生活費，為小卡翻譯軟件而寫的測評，卻成為這款近期爆紅軟件的第一篇測評文章，被數不清的網站轉載引用。雖然他拿不到轉載費，但是自己的文章能被廣泛傳播，也是滿滿的成就感。
這次，老咖憑借之前的交情，成為了小卡新版的分流下載合作網站之一。作為合作網站，可以提前半小時拿到小卡新版安裝程序，山貓再次應邀為新版寫測評文章，自然也提前裝上了新版程序。
看著程序的安裝進度，山貓搓著手，急不可耐。沒多久程序安裝完畢，山貓迫不及待地點開了程序。熟悉的機器人形象隨之出現，這次的機器人要比舊版時手中多了一個火箭筒，出場畫麵也要比舊版霸氣多了。
就見機器人扛起火箭筒，一言不合就向左側連轟三炮，轟炸效果過去後，三個按鈕出現在機器人身邊，分彆是“啟動翻譯”，“功能設定”和“退出程序”，此外再無其他按鈕。
山貓嘗試著點擊了“啟動翻譯”按鈕，機器人“哢”地一聲收回了火箭筒，然後變形縮小，鑽到了係統欄右下角。山貓先試著打開了幾個外文網頁，都能順利翻譯。當然，這不是測試的重點。
為了進行此次測評，山貓已經提前準備好了不少不帶字幕的外文視頻，有電影片段、也有生活記錄，還有課堂教學類的。
隨手點開一個電影視頻，隨著播放進度中人物的對話，在畫麵的下方出現了中文字幕。山貓非常確定準備的這個視頻，絕對沒有字幕，看來就是小卡新版增加的“同步識彆視頻語音”功能在發揮作用。
他驚喜地發現，在影片播放過程中，字幕和對話的進度完全同拍，翻譯質量也一如既往地保持了上一版本的水準。如果不知道，還以為內置了專業字幕。再用其他類彆的幾個視頻分彆測試，得出了一樣的結論。
山貓按捺住興奮，開始測試“智能翻譯圖片文字”的功能。隻要在看圖模式下，圖片中如果有外文，軟件就會在旁邊以懸浮文字框的形式，提供翻譯好的文字內容。整個過程中無需用戶做什麼操作，隻要點擊了啟用翻譯模式，就會自動進行。
最後，他在“功能設定”中找到了多國語言包的設定。除了自帶的四門語言之外，語言包裡麵還提供了10多種常用語言的選擇，不過這些是要另外收費的了。每多選一門語言，軟件的月費要增加5元人民幣（國外用戶是1美元）。
其他的一些細節上的變化，山貓已經沒心思去搭理了。他已經開始興衝衝地開始了測評文章的撰寫，對新版增加的幾個功能進行介紹，對實際效果進行了不遺餘力的讚美。
他寫道，“小卡1.0已經讓我覺得無法置信、不可思議。可是還不到一個月，2.0的出現再一次刷新了我的三觀。親眼見證科幻片中才有的科技，就發生在自己的身邊，這種感覺實在是太刺激太難以言語了。更重要的是，發明這款神奇軟件的是我們中國的公司，我感覺到了深深地自豪和驕傲。”
在文章的最後，山貓充滿激情地寫道，“朋友們，如果說隨著交通工具和網絡技術的提升，我們迎來了地球村1.0的時代。那麼很慶幸，沒有了語言阻礙溝通，我們又將見證地球村2.0新時代的來臨！我從來沒有如此深刻地感覺到：地球是平的！”
山貓做測評加上寫文章已經用了最快的速度，但還是用了1個多小時。文章發布在網站的時候，10點鐘已經過去了大半個小時了，不少網民已經用上了新版的小卡翻譯軟件。
作為第一批發布的測評文章，10分鐘內點擊數超過了10萬次，被轉載到了各類媒體上，網站服務器都差點被擠爆。
各類社交平台同樣被充滿驚喜的網友刷屏了。各種留言彙總起來，其實可以用幾個詞概括，“無比驚喜”“不可思議”、“膝蓋都碎了”、“黑科技”。
有一位網友留言這樣寫道：
“將來若是編寫中國互聯網時代的發展史，小卡翻譯軟件的橫空出世必然是其中的標誌性事件。它的出現代表中國的互聯網行業，開始擺脫拷貝歐美互聯網產品的曆史。中國的互聯網，終於有了一款領先世界的產品。”
這條留言下麵，收獲了上萬人的讚。