“我跟你這種惡魔生活在同一片天空下、呼吸著同樣的空氣,我就感到惡心!”
“你們口口聲聲說我們是同胞!我在韓國這麼多年,兢兢業業工作,最後我得到了什麼?我老婆死了!我女兒也被你殺了!”
“你到底有沒有悔恨過!她才17歲!為什麼要殺了她?!”
三叔口水狂噴,嘴角乾裂的嘴皮突出一塊,伴隨著抖動的嘴角,還有隱隱血漬。
猛地舉起手裡的一杆雙管獵槍,對著河正宇步步緊逼
“你乾什麼呢?救我啊!他拿槍指著我啊,他想殺我!我還是個孩子,救我啊!”
河正宇看著劉義軍,剛剛三叔台詞太長了,他說話的時候是中文夾著朝鮮語一起說的。
這是為了更進一步的表現他的身份,他本身是華國來的朝鮮族,氣憤之下,話裡夾雜著中文,合情合理。
但這麼長一串話,有很多內容是他聽不懂的,他慌啊
雙手被膠帶纏繞綁在身前,隻能小心翼翼的盯著三叔緩緩後退,一邊還得稍微提醒一下劉義軍這位警察,趕緊救他。
劉義軍這位韓國警察,手裡拿著左輪警用槍,猶豫不定的半舉著,做出一副想警告三叔、又怕過度刺激他,投鼠忌器的樣子
三人保持同頻率的步伐,緩緩朝著冥府殿後退,三叔的情緒也越來越激動。
直到他大喊一聲,做出要開槍的樣子。
“砰!”
劉義軍手裡舉著的左輪手槍終於冒出一陣白煙。
三叔應聲而倒
“好!給他臉部一個特寫!慢點推!”
張秦川在旁邊拿著對講機指揮著,為了畫麵的美感,這可是純原創鏡頭,三個攝影機機位,都擺在正麵。
此時一個大大的吊臂上掛著的攝影機緩緩朝三叔推近,從剛剛拍攝三人全景的鏡頭,緩緩變成三叔的麵部特寫。
倒地的三叔,眼中閃過一陣解脫之色,隱隱淚光掛在眼睛裡閃爍。
最後一刻、他即使中槍了,眼中也沒有任何詫異,而是嘴角帶著一種嘲諷的微笑,努力側頭看向劉義軍的方向。
“狗崽子嗬嗬”
他沒說具體如何了,有這句嘲諷的話就足夠了
朝鮮族,不管是國內生活的朝鮮族,還是韓國人,都有吃狗肉的文化。
狗崽子這個詞,在朝鮮族人的眼裡,算是很惡毒的一句罵人的臟話了。
約等於辱罵對方祖宗好幾代了,能生出狗崽子的,肯定不是人!
大概就是這個意思。
當然了,要是朋友之間相互熟悉的,有時候也會用這句話開玩笑,但語境不一樣,性質也不一樣!
就跟那句操XX什麼的國粹是一樣的。
朋友之間說一句,那是帶開玩笑性質的,但有時候對於陌生人,或者其他場合,這句話就不是開玩笑了。
三叔倒下後,說出來一句狗崽子,還是衝著兩個韓國人說的,這就帶點朝鮮族特色了,外行的觀眾聽到這個,估計沒什麼大反應,但朝鮮族要是看這個,那就懂這裡麵的深層次含義了…。。
“好!鏡頭繼續往前推,一直推到冥府殿牌匾上!”
聽到張秦川的聲音,鏡頭隻在三叔臉上略作停留,又繼續往前推進,路過了河正宇這位凶手時,也毫不停留。
此時的河正宇臉上,還掛著微微的錯愕和驚喜之色。
鏡頭最後劃過冥府殿大門口,掃過了大門內不遠處的佛像,最終定格在牌匾——冥府殿,這三個字上。
一個苦命人,就這麼死在佛前了!
“哢!完事了!”
這個鏡頭要是放到十年、或者二十年後,高低要弄個無人機來個航拍鏡頭,就那種拍著三人全景,等三叔最後倒地了,再緩緩上升,拉個遠景的鏡頭。
可是現在隻是2003年,無人機和攝像頭技術還沒那麼先進,單獨租個直升機帶著攝像機去拍,性價比又太低,既然這種拉遠景的鏡頭拍不了,那就隻有緩緩推個近景意思意思了。
反正在張秦川的理解裡,隻要鏡頭動起來,鏡頭裡的事物動起來,那這玩意就是鏡頭語言了!
也彆管這種鏡頭語言觀眾看不看得懂,反正不懂就是觀影底蘊有待提高。
後一段審判的戲份已經拍完了,隨著今天這場戲拍完,等會兒再拍個劉義軍檢查獵槍之後,發現獵槍裡沒子彈的鏡頭,就算正式殺青了。
留下這個開放式的結局,也算是張秦川刻意所為。
電影裡,隻拍到三叔倒地後,他眼裡的一絲絲悔恨和嘲諷,沒有具體交代三叔這個人到底死了沒死,反正以鏡頭語言來看,是死透了。
但麵對著三叔這個受害者,即使他女兒被殺了,即使劉義軍這個警察全程都知道凶手是誰,即使凶手近在眼前,在這種情況下,三叔舉起沒裝子彈的獵槍,劉義軍這位韓國警察,還是果斷朝三叔開槍了。
為什麼?
因為三叔飾演的男主隻是朝鮮族人,而不算真正的韓國人!
在麵對他的時候,劉義軍代表的韓國警察,下意識的開槍了!
所以這才有了最後三叔的嘲諷,那句“狗崽子嗬”
三叔飾演的男主是國內的朝鮮族,他在臨死之前,終於看開了,他是人,而韓國人是狗!
不是他的同胞
“我說一下啊!”
中午吃完殺青宴,幾位韓國演員已經走了,隻剩下所有跟著張秦川這次一起來韓國的東方廠員工和演員。
食堂內,撤掉餐桌後,空間擠一擠還是夠站下幾十號人的。
“明天就是大年三十了,咱們終於趕在過年前把所有片段都拍完了,感謝大家的配合,也謝謝你們在過去一年的辛苦付出!”
“嘩嘩嘩”
張秦川話音剛落,就有人帶頭鼓掌,有了人帶頭,掌聲瞬間響徹食堂。
“好了,靜一靜,聽我說完。”
敲了敲話筒,張秦川看著台下所有人。
既然大家都辛苦了,工作的時候又沒耽誤正事,那現在工作結束了,又臨近過年,該有的獎勵還是要有的。…。。
至於獎勵內容張秦川太清楚大部分人想要乾什麼了。
都出國了,怎麼要好好體驗韓國的風情、文化吧?
“今晚!都去放鬆放鬆,男的有特彆節目!”
“哦?噢!!!”
聽到有特彆節目,來到韓國幾個月的所有男員工,對視一眼都默契的笑了,早就聽說這邊的娛樂行業發達,廠長這是終於開恩了?
眼看這些人又熱鬨起來,張秦川做了個下壓的手勢。
“安靜,聽我說完!”
“等會兒收拾好東西,留幾個人在家看守東西,其他人男的會有人帶你們去該去的地方,我先說好啊,不該打聽的少打聽,不該問的少問,玩好你們的就行,至於咱們的女同誌”
看了眼台下公關組的組長娜娜。
張秦川笑著道:“女同誌就由娜娜組長帶隊一起去漢城購物,一人一萬額度,你們買東西,我買單!”
聽到這個安排,這回不僅有鬼哭狼嚎聲,還有尖叫聲!