王歡現在回想起來，才後知後覺的感覺，剛剛的所謂的普通話版本好像有點不對勁兒。
這個普通話怎麼一股子大碴子味兒？
作為北方人，聽到這些東北話，都不會有什麼感覺，因為能聽的懂嘛。
但是不能因為聽得懂，就覺得沒問題。
眾所周知，東北話“傳染力”極強，如果在上學的時候，寢室裡有個東北人，那完了
這整個寢室裡的口音，要不了一個星期都得被帶偏。
再從這幾個最初口音被帶偏的人，擴散到整個班，甚至整個年級，一共也要不了多少時間
“張導，你這個普通話版本的，我聽著好像不是太普通吧？”
電影裡，最開始那幾個韓國人，開口就是“老妹兒、老妹兒”的叫著。
雖然這樣一來，剛剛那部電影不管聽上去、還是看上去，都顯得很自然，不像其他譯製片配音裡，有那種明顯的翻譯腔，但王歡還是覺得怪怪的。
“呃”
張秦川眨眨眼，沒想到這位說起這個了。
啥意思？
我們的普通話配音版本有口音？
我尋思著，我也妹有口音呐
四目相對，氣氛有些尷尬，張秦川是習慣了，他說話難免帶點口音，但周圍從來沒人跟他提過，久而久之，再加上從韓國回來的那批人，公司裡或者周圍的人，口音多多少少都被他們帶偏了，這一下，大家就更沒人提了，誰平時說話的時候會在乎這個啊？
又不是聽不懂。
但這種東西現在既然被人家問出來了，張秦川又不能承認，這要是承認了，豈不是顯得他很不專業？
“咳王姐，從某種程度上來說，整個朝鮮半島和我們東三省是挨著的，在口音上相似是合理的，我這個人呢，比較追求細節，你像朝鮮語，在咱們國內，也屬於方言的一種，那我們這些平時說朝鮮語的人，如果切換成普通話，難免會帶點口音，設身處地的想一想，換成韓國人，他們如果說普通話，帶點口音也是合情合理的吧？”
“而他們韓國人和我們吉省老家離得最近，所以我們說普通話的時候是什麼口音，他們大差不差也應該是這個樣子對不對？”
“？？？”
因為你們說話帶口音，所以你們就覺得韓國人說話也要帶口音，最終的配音就這樣了？
這個邏輯被張秦川這麼一解釋，好像也沒什麼問題。
“張導你今天不忙嗎？”
王歡突然又轉移話題。
“什麼忙不忙的，王姐你來了，我再忙也得來啊。”
“那張導要不先去忙？我還想再看一遍原版的，沒事兒，你不用陪著我，我想自己靜下心看看。”
王歡笑眯眯的想支走張秦川，什麼口音不口音的，這個問題不大，連他這樣的專業人士，看第一遍普通話版本的時候，沒細想之前，都沒感覺到什麼不對勁的地方。…。。
這要是換成普通觀眾，那就更無所謂了，電影嘛隻要觀眾看的懂就行了。
“行吧那王姐你有事再叫我。”
張秦川站起身，不用陪那就算了，他今天也有點事兒
回到辦公室，一出電梯，就看見小劉拿著東西剛從另一部電梯裡出來，倆人正好碰上。
“咦，哥您剛回來？我正好有事兒找您。”
“啥事？”
張秦川走進辦公室，端起辦公桌上的茶杯又喝了一口，這才走到窗戶邊，看著院子裡大片空置的土地，盤算著這些地上，都該蓋點什麼房子，他這段時間又有點小錢了，手癢。
“第三輪我談完了，這是合同，你看看合適不合適。”
小劉把手上的文件遞給張秦川。
“哦？我就不看了，啥價錢、賣了幾家？”
二月份剛上班後，小劉已經跟十八家電視台談好了第二輪賣劇的合同，因為《征服》這部劇第一輪播放的收視率良好，還小火了一把，所以第二輪賣價相當不錯，當時談的20萬一集，足足賣了18家。
彆管這18家電視台規模大小，反正數量是上去了，比第一部劇兩輪加起來賣的數量都多，價錢也高了很多。
經過這將近兩個月的發酵期，如今第三輪的買家也找上門了
“第三輪有一些小電視台也想買劇，再加上外麵已經出來盜版碟片了，價格就上不去了。”
說到這，小劉臉上的表情有點不好，要是沒有天殺的盜版，他們這第三輪，他有信心再撈一把。
“第三輪一共隻有二十家電視台，我是一家一家談的，有的價錢稍微多點，有的價錢稍微少點，最高的一家賣到10萬一集，最便宜的一家，賣到6萬一集。”
“這是第三輪售出的總價格。”
張秦川扭頭看了眼文件上的數字，2472萬。
這個價格不錯了，如果加上第二輪的6480萬，還有第一輪的1260萬，這一部電視劇，經過前前後後一年的折騰，最後的賣劇總收入，堪堪突破一個億了！
雖然這還要刨去製作成本、交稅、分紅等等，最後落到他手上的，最少也有大幾千萬
。
這已經可見在這個時代，一部火劇的賺錢能力了。
想想去年這個時候，他還在準備家夥事，準備帶所有人去北河省正式開拍《征服》，一年後的現在，幾千萬已經即將落袋。
換成電影，一年時間能搞到這麼多錢嗎？
根本不可能，除非是現象級電影。
這不比以前乾其他的行業安全多了？！
回到辦公桌後坐下，張秦川這才拿起文件又細看了一遍，對了對價錢沒問題，在最後的文件上簽上字。
“剩下的你去辦吧，找牛主任溝通溝通，咱可不能吃獨食，該買車買車，讓牛主任帶上車去北河省一趟，咱們長安這邊的車輛捐贈，你負責！”
小劉激動的點點頭，為啥讓牛主任去北河省，而讓他留在長安這邊，這就是老大提攜他！…。。
牛主任去外地，他以後頂多在那邊有點關係，但這些東西也不重要，因為他過去的名義是代表了東方廠的，最大的名，還是落在廠長身上
小劉走後，張秦川又拿起桌上的幾份文件看了看，直到又翻到第二輪各家電視台送回來的收視率反饋，這才有些頭疼的放下文件。
現在錢好賺，這是值得開心的，但由於技術手段有限，統計方式不同，一部劇的好壞，哪怕是知道它很火，但這個火到底火成什麼樣，這是沒什麼直觀體現的東西。