第195章 :陪跑(1 / 2)

有了決斷,張秦川伸手一指旁邊的沙發,讓小文坐下說。

把計劃的大概給小文講了講,小文眨巴眨巴眼,讓他動手可以,但說到動腦子,小文就不行了,他想不了那麼多。

“大哥就把翻譯配音好的文件放到網上就行了?就這麼簡單?”

小文覺得這也太簡單了,有點不真實。

“那你還想咋?”

“大哥我不是那意思,我是說咱們就把文件傳到網上,要是沒人發現怎麼辦?”

“嗬”

張秦川笑了。

這問題問的,太小看人了。

就國內的盜版商,他們手裡流出的很多盜版碟的原始影視資料,都是從網上找的片源,這玩意方便啊,特彆是國外的影視劇,至於國內的

現在的盜版更猖狂,有的盜版商甚至敢直接在某些劇院包場或者偷拍,然後把剛上映的電影錄製出來,有了片源再送到南方印製盜版碟。

可能某些電影剛上映四五天,那邊的盜版光碟就跟著出來了,這種在電影院拍攝的盜版碟,還有個專業的名詞,叫槍版。

畫麵可能比較糊,還比較暗,但為了搶先觀影,還是有很多人會去買的。

至於更高清的版本,那就有得等了,最少也得半個月以上,甚至更久。

而《大長今》在韓國是2003年就開播了的,之所以國內沒有,隻是沒有翻譯版本的,原聲版的在網上倒是能找到零散的片源。

有些韓劇愛好者,或者直接能聽懂朝鮮語的,這些版本他們倒是能看,但普通觀眾肯定看不懂這種原聲的還沒有翻譯的韓劇。

至於有沒有盜版商為了賣盜版特意去找某個翻譯配音公司去做翻譯、配音

以前絕對沒有哪個盜版商這樣乾過,哪怕是電影,他們頂多找個網上有些為愛發電的電影愛好者做的字幕翻譯版本。

現在張秦川一步到位,直接做出來配音翻譯版本,然後再發到網上,那些鼻子比狗都靈的盜版商,肯定能找到!

人在麵對賺錢的機會麵前,潛力是無限的。

現在的關鍵是,這個些東西放出去的時間。

想要折磨他們,就要卡著最精準的時機,讓他們難受,現在南湖台大概率也在加班加點的趕製後期,也就是他們自己還得翻譯配音。

張秦川準備等到他們那邊傳出消息,所有前期工作都做好了,就連廣告商都談好後,在他們開播之前,提前一個星期左右放出去就行了。

到時候就看看具體損失能有多少了。

隻要乾這麼一兩次,南湖台哪怕再傻,也明白怎麼回事了,到時候大家再談唄。

看著眼前窗戶外的風景,張秦川眯著眼,其他國家的電視劇他不懂,但隻要是韓劇,國內的公司想引進,他這邊都能收到消息,以後他可以專門盯著這一塊。

哪個電視台引進韓劇,他就可以讓翻譯公司的人上門求合作。?…。。

隻要交錢把翻譯工作交給他們,這就相當於交了保護費,不僅幫他們把韓劇翻譯、配音好,甚至以後還能幫他們在韓國引進其他韓劇。

如果不交錢,就像現在的南湖電視台這樣,嗬嗬

就照這樣搞,你不給我錢,我就放盜版,我賺不到錢,你也得有損失。

反正光腳的不怕穿鞋的,有這麼個“韓企”在這放著,能搞點就搞點,也讓國內電視台的人好好見識見識韓國人的“真麵目”

想到這兒,張秦川突然站起身,走到旁邊的報紙架上,翻找了一下年前的報紙,一直翻到最下麵,才找到一份娛樂周報。

上麵的標題是《第一屆導演協會年度慶典在京圓滿結束》。

下麵的配圖是幾個名導站在台上,他們前麵的桌子上,放了個放大版的光碟。

這玩意代表盜版光碟商,幾個導演人手一個小錘子,一起把光碟敲碎,代表著以後打擊盜版的決心。

看著這張照片,張秦川眯著眼,他也是剛剛才反應過來,盜版這玩意,但凡是影視行業的人都怕。

相比起來,拍電影的要比拍電視劇的更怕盜版,因為電影時間短嘛,人家全靠票房,盜版出來的速度快,對他們的傷害是最大的。

而電視劇,因為片源的問題,一般情況下,都要等電視劇完播後,才會出來盜版,傷害相對於電影就小了許多。

這也是首播權為什麼貴的原因。

張秦川想到他馬上就要拍新電影了,他這次的電影要走正經的院線路線,那說起來他也應該要拍電影才對。

但他以前畢竟不是混娛樂圈的,思想和娛樂圈的這些人,有本質的不同,就比如對盜版的態度。

彆的製作方可能對這玩意深惡痛絕,但張秦川

他就覺得這玩意可以打擊異己,這就是好東西。

雖然有時候也會傷到自己,但隻要彆人比他死的早,就行了!

他現在馬上就會有個全套光碟廠,到時候要是狠下心搞盜版,那他就更方便打擊異己了,這點倒是可以利用利用。

都說現在圈子裡,有的劇組為了票房不擇手段,什麼發假新聞、抹黑對手什麼的,張秦川以前沒正經拍過院線電影,這方麵他沒接觸過。

現在手裡有了光碟廠,馬上又要拍電影了

也算是有了對其他人的某種扼製手段了。

就看到時候有沒有哪個不長眼的劇組會主動跳出來招惹他了。

放下報紙,朝小文勾了勾手道:“行了,你回去盯著吧,過段時間請韓主任吃個飯,隨便聊聊,盯著南湖台那邊,有消息了再告訴我。”

“好,那大哥我走了啊。”

“嗯。”

三月中旬,廣電總局門口。

張秦川左手拎著一個小保溫箱,右手拿著一個小公文包,對在門口等他的李秘書點點頭。

“又拿的啥啊?”?…。。

上一章 書頁/目錄 下一頁