還是導師發了話,說道:“天明,領導讓你去,你就去。”
陸天明這才隨著梁市長登台發表致辭。
梁市長的致辭稿,他一眼沒見到。這就給了陸天明非常大的壓力。他需要準確無誤把梁市長的講話翻譯過來,這對他的外語水平是個極大的考驗。
梁市長顯然看出來了他的擔憂,便小聲安慰他說道:“小陸,你不要怕出問題。如果你覺得翻譯不暢,你可以按你的話說。”
言外之意,陸天明可以自說自話。
“不,我會把您的講話都翻譯過來的。”
梁市長的講話,熱情洋溢。他用了不少文言文,比如“有朋自遠方來,不亦樂乎”之類的。比如“四海之內皆兄弟”之類的。
梁市長每說完一段話,就會停下來,將臉轉向陸天明,等著他翻譯。
陸天明麵帶微笑,他標準的英文便會從嘴裡流暢地說出來。
等他用英文翻譯了一遍之後,他接著用德語、法語、西班牙語再各自翻譯一遍。
陸天明流暢的轉換著各種語言翻譯,將一大廳的人都鎮住了。
誰都沒想到,陸天明不但會英文,而且還會多種語言。關鍵是他翻譯的準確性,讓所有人都徹底佩服了。
等他回到桌子邊,胡省長主動伸手緊緊握住他的手說道:“小陸,人才啊人才。”
陸天明訕笑道:“首長,我不算人才。我就是會幾門語言而已。像我這樣的人,遍地皆是。”
“不要謙虛嘛。”胡省長高興說道:“我中部省還是有人才的嘛。”
一場晚宴,整整進行了兩個小時。
遠道而來的貴賓們並沒有感到厭煩,他們主動來找陸天明碰杯,笑著讚道:“有陸先生在,我們溝通無障礙。”
晚宴結束,胡省長要連夜趕回去省裡。明天他還有一場非常重要的會議要參加。
顏書記梁市長都去送胡省長。陸天明沒有過去,他遠遠地站著,看著胡省長上了車。
有顏書記他們在,山南縣的路書記他們都隻能站在一邊。