陳露陽看著車間裡的一眾彪膀大漢,摩拳擦掌要給江邊渡一郎喝趴下的模樣,情不自禁的打了一個冷顫。
“我喝酒倒是沒問題,但是我總不能每次跟他喝酒,喝兩杯就掏筆記本吧?”
陳露陽如實地說出自己的工作困難。
他隻是一個翻譯人員,並不是技術人員。
曹青杭他們有時候嘮的那些東西,他聽著就跟天書一樣,根本就聽不懂。
就算問完了,也要馬上記在小筆記本上。
今天這是把小日本喝趴下了,對方沒看見他的筆記本。
如果被小日本發現,到時候彆說“感情拉攏”了。
估計等他掏出筆記本的時候,小日本就直接翻臉開口要技術谘詢費了。
“這確實是個問題。”
一旁的曹青杭皺了皺眉:“你有什麼好辦法嗎?”
陳露陽道:“曹工你看這樣行不行?”
“等下次再吃飯的時候,車間也跟著出一名技術員。”
“想問什麼,由技術員去問,然後我來當翻譯。”
曹青杭道:“行倒是行,但是他喝醉之後說的話,能信嗎?”
造車事情無比重大。
一旦畫好圖紙和設計圖,下一步就是投入生產。
這次,是他們運氣好,江邊渡一郎告訴他們準確的數據。
可下一次呢?
萬一他故意說錯呢?!
一旦圖紙畫錯了,浪費時間倒是其次,更會給廠裡的資源和資金造成極大的損失。
光是想想就能讓人汗毛直豎。
“喝酒這個辦法,偶爾為之可以,但不能當成正途。”曹青杭道。
這句話,正說中了陳露陽的心坎裡。
誰都不是傻子。
江邊渡一郎一旦反應過來,那以後可就再難給他約出來了。
況且每次一出來,就把人灌的趴桌子。
這麼缺德事兒,他也不好意思總乾。
小吳問道:“那喝酒這條路走不通,我們應該怎麼辦?”
曹青杭道:“既然是感情拉攏,咱們那還是感情為先,好好跟人家交朋友吧。”
小吳苦悶道:“可是現在全車間隻有小陳會說日語,咱們想跟人家交朋友,也聽不懂他說什麼啊!”
陳露陽笑道:“這有什麼難的,你想學,我教你啊!”
雖然學習一門語言很難,
但是如果隻是簡單的溝通和問候,是可以短時間內學會的。
“我可以先教你們簡單的日常打招呼和問候,這樣等江邊渡一郎再來車間的時候,起碼咱們都能跟他打個招呼,先混個臉熟。”
陳露陽中肯的開口。
雖然江邊渡一郎看起來是個內向的人,不太願意說話。
但一個人遠赴國外,生活在一片完全陌生的地方,連語言溝通都是個問題,相比內心一定很煎熬。
如果身邊能多幾個跟他說話的人,換成誰肯定都會很高興。
“是個辦法。”曹青杭點頭。…。。
“那今天咱們就開始學習!”
車間的技術員們登時興奮起來。
雖然他們平時不說,但實際上對於陳露陽是實打實的羨慕和敬佩。
本領長在彆人身上,永遠都是彆人的,
隻有學過來才是自己的。
況且資料都是日文,
要是能夠學習日語,哪怕隻有簡單的幾句,對他們都是無比珍貴。